-
1 радиус обслуживания
-
2 радиус
радиус м. действия Aktionsbereich m; Aktionsradius m; Arbeitsradius m; Bereich m; ав. Flugbereich m; Reichweite f; Seeausdauer f; Wirkungsbereich m; Wirkungsradius m; Wirkweite fрадиус м. закругления Abrundungshalbmesser m; Abrundungsradius m; Ausrundungsradius m; Rundungshalbmesser mрадиус м. кривой ж.-д. Bogenhalbmesser m; ж.-д. Gleisbogenhalbmesser m; Krümmungshalbmesser m; стр. Kurvenradius mрадиус м. полукруглого профиля фрезы техн. Radius m der Halbkreisform; Radius m des Halbkreisprofils -
3 досягаемость
f Reichweite* * *досяга́емость f Reichweite* * *n1) gener. Reichweite, Erreichbarkeit, Griffnähe3) milit. Bereich, Schußbereich (при артобстреле)4) auto. Tragweite5) artil. Fahrbereich, Flugentfernung, Grenzreichweite, Portee6) electr. Arbeitsradius (манипулятора, робота)7) aerodyn. Gefechtsdistanz, Gefechtsentfernung8) shipb. Schussweite -
4 зона досягаемости
n1) liter. erreichbares Umfeld2) milit. Abwehrbereich (напр. средств ПВО)3) eng. Reichweite4) auto. Greifraum (пространство, доступное водителю для воздействия на органы управления), Griffbereich (органов управления)5) electr. Arbeitsradius (манипулятора, робота) -
5 радиус действия
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Flugbereich (самолёта)2) geol. Reichweite (прибора), Wirkungskreis, Wirkungsradius3) Av. Aktionsradius (AR), Aktionsradius (напр. ЛА), Eindringtiefe (самолёта), Fahrtbereich, Flugbereich, Flugbereich (ËÀ), R Aktionsradius (Akt), Radius der Reichweite (напр. перехватчика), Reichweite (ËÀ)4) navy. Fahrbereich5) milit. Bereich, Distanzbereich, Einsatzbereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Reichweite, Wirkungsbereich, Wirkungshalbmesser, Tragweite6) eng. Aktionsbereich, Arbeitsradius, Seeausdauer, Wirkweite7) railw. Laufgrenze8) artil. (боевого) Aktionsradius9) mining. Wirkungskreis (напр., рабочего органа экскаватора)10) road.wrk. Wirkunkskreis11) radio. (эффективный) wirkliche Reichweite12) net. Funkreichweite (ïåðåäàþùåãî óñòðîéñòâà; íàïðèìåð, ñì. http://www.friedland.eu/fileadmin/produkte/libraplus/Bedienungsanleitung/L430N%20Spectra%20PIR.pdf)13) nav. Eindringungstiefe14) shipb. Arbeitsbereich (напр. грузоподъёмного устройства), Dampfstrecke, Drehkreis, Laufstrecke -
6 радиус обслуживания
neng. Arbeitsradius -
7 зона
ж.Zone f; Bereich m- зона горениязо́на досяга́емости о́рганов управле́ния — Griffbereich m, Greifraum m, Arbeitsradius m
- зона действия
- зона детонации
- зона застоя ОГ
- зона комфорта
- зона неподвижного воздуха
- зона поршневых колец
- плечевая зона протектора
- зона разрежения
- ремонтная зона
- зона смятия шины
- зона технического обслуживания -
8 рабочий радиус
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рабочий радиус
-
9 зона досягаемости
(манипулятора, робота) Arbeitsradius, (пространство, доступное оператору для воздействия на органы управления) Greifraum -
10 радиус действия
Arbeitsbereich, Aktionsbereich, Aktionsradius, Arbeitsradius, Bereich, Flugbereich, Wirkweite, Wirkungsradius, ( дождевального аппарата) Wurfweite
См. также в других словарях:
Handhabungseinrichtung — Industrieroboter handhabt Blech an einer Gesenkbiegepresse Als Handhabungseinrichtung (englisch handling device, handling equipment; auch Handlingsystem,Handlingmodul, Balanceroder Manipulator) wird in der Automatisierungstechnik und … Deutsch Wikipedia
Scottish National Antarctic Expedition — Die Scotia im Eis vor Laurie Island 1903–1904 Die von William Speirs Bruce geführte Scottisch National Antarctic Expedition (SNAE) (deutsch etwa: Schottische Nationale Antarktisexpedition) erforschte in den Jahren 1902–1904 Teile der Antarktis.… … Deutsch Wikipedia
