-
1 Arbeitskosten
Arbeitskosten pl 1. ADMIN (AE) cost of labor, (BE) cost of labour; 2. WIWI (AE) labor costs, (BE) labour costs* * *pl 1. < Verwalt> cost of labor (AE), cost of labour (BE) ; 2. <Vw> labor costs (AE), labour costs (BE)* * *Arbeitskosten
labo(u)r (employment) costs;
• Arbeitskostenbelastung labo(u)r charge;
• Arbeitskostenentwicklung labo(u)r cost trend;
• Arbeitskostensteigerung rise in labo(u)r costs. -
2 Arbeitskosten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitskosten
-
3 Arbeitskosten
Arbeitskosten pl трудовы́е изде́ржки; сто́имость труда́ -
4 Arbeitskosten
Pl. labo(u)r cost Sg.* * *Ạr|beits|kos|tenpllabour (Brit) or labor (US) costs plhohe/niedrige/steigende/sinkende Arbeitskosten — high/low/rising/falling labour (Brit) or labor (US) costs
die Arbeitskosten senken — to cut down on labour (Brit) or labor (US) costs
* * *Ar·beits·kos·tenpl labour costs pl* * * -
5 Arbeitskosten
Arbeitskosten pl koszty m/pl robocizny -
6 Arbeitskosten
-
7 Arbeitskosten
сущ.1) общ. трудовые издержки2) экон. расходы на оплату труда, стоимость рабочей силы, цена рабочей силы, издержки предприятия, связанные с затратой труда работников (расходы на заработную плату, премии), расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (расходы на заработную плату, премии)3) бизн. расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. на зарплату, премии)4) кап. стоимость труда, цена труда5) соц. издержки предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. расходы на заработную плату, премии), расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. расходы на заработную плату, премии)6) дер. стоимость работ, трудозатраты -
8 Arbeitskosten
pl1) стоимость труда, цена труда, стоимость рабочей силы2) расходы предприятия, издержки предприятия, связанные с использованием наёмных работников (напр. расходы на заработную плату, оплату отпусков)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitskosten
-
9 Arbeitskosten
pl1) цена труда, цена рабочей силы2) расходы предприятия, связанные с затратой труда работников -
10 Arbeitskosten
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Arbeitskosten
-
11 Arbeitskosten
1) затра́ты на рабо́чую си́лу -
12 Arbeitskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Arbeitskosten
-
13 Arbeitskosten
plArchitektur & Tragwerksplanung, Baurecht, Infrastruktur & Entwurf labor charges amerikanisches Englisch, labor costs amerikanisches Englisch, labour charges britisches Englisch, labour costs britisches Englisch -
14 variable Arbeitskosten
-
15 anteilige Arbeitskosten
anteilige Arbeitskosten pl RW, WIWI (AE) prorated cost of labor, (BE) prorated cost of labour, (AE) prorated labor costs, (BE) prorated labour costsBusiness german-english dictionary > anteilige Arbeitskosten
-
16 Verhältnis von Kapital zu Arbeitskosten
Business german-english dictionary > Verhältnis von Kapital zu Arbeitskosten
-
17 Verhältnis (n) von Kapital zu Arbeitskosten
Business german-english dictionary > Verhältnis (n) von Kapital zu Arbeitskosten
-
18 Material und Arbeitskosten plus Marge
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Material und Arbeitskosten plus Marge
-
19 kulant
Adj. WIRTS. accommodating, obliging; Preis, Bedingungen: fair, reasonable* * *ku|lạnt [ku'lant]1. adjobliging, accommodating; Bedingungen fair2. advaccommodatingly* * *ku·lant[kuˈlant]es war \kulant von ihm, die Arbeitskosten nicht zu berechnen it was obliging of him/on his part not to charge anything for labour* * ** * ** * ** * *adj.accommodating adj. -
20 kulant
ku·lant [kuʼlant] adjobliging, accommodating;es war \kulant von ihm, die Arbeitskosten nicht zu berechnen it was obliging of him/on his part not to charge anything for labour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitskosten — setzen sich zusammen aus den direkten Lohn oder Gehaltskosten und den Lohnnebenkosten wie z. B. Sozialversicherungsbeiträge, Lohn und Gehaltsfortzahlungen im Krankheitsfall, betriebliche Altersversorgung etc. Je nach Branche können die… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskosten — Ạr|beits|kos|ten 〈Pl.; Wirtsch.〉 1. Gesamtheit aller anfallenden Kosten innerhalb eines Unternehmens für den Faktor Arbeit (einschließl. aller Sozialleistungen) 2. Kosten für die Arbeitszeit bei der Ausführung einer Dienstleistung * * *… … Universal-Lexikon
Arbeitskosten — I. Kostenrechnung:Zunehmend durch den Terminus ⇡ Personalkosten ersetzter Sammelbegriff für alle ⇡ Aufwendungen oder ⇡ Kosten, die durch den Einsatz menschlicher Arbeitskraft im Betrieb entstehen. Außer ⇡ Löhnen und Gehältern (⇡ Arbeitsentgelt)… … Lexikon der Economics
Arbeitskosten — Ạr|beits|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Wettbewerbsfähigkeit — Konkurrenzfähigkeit * * * Wẹtt|be|werbs|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 = Konkurrenzfähigkeit * * * wẹtt|be|werbs|fä|hig <Adj.>: geeignet, fähig, mit andern zu konkurrieren: kleinere Firmen sind wegen des hohen Lohnniveaus kaum noch w. Dazu:… … Universal-Lexikon
Standort: Wirtschaftsstandorte — Wirtschaftsstandort ist ursprünglich der geographische Ort von Unternehmen, an dem sie ihre Güter produzieren oder verkaufen. Heute bezeichnet man mit Wirtschaftsstandort allerdings häufig gesamte Regionen, Länder oder sogar Wirtschaftsblöcke… … Universal-Lexikon
Arbeitslos — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslose — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsloser — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosigkeit — Als Arbeitslosigkeit wird (im Zusammenhang mit Lohnarbeit) das Fehlen bezahlter Beschäftigungsmöglichkeiten für potenzielle Erwerbspersonen bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit auch das Fehlen anderer (hauptsächlich) menschlicher Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Erwerbsloser — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia