-
1 эксплуатационное напряжение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационное напряжение
-
2 загруженность работой
Russian-german polytechnic dictionary > загруженность работой
-
3 трудовая нагрузка
-
4 работно натоварване ср
Arbeitsbelastung {f} -
5 рабочая нагрузка
adj1) gener. Arbeitsaufwand (учащихся), Arbeitsauslastung2) eng. Arbeitskreis, Betriebsbeanspruchung, Betriebsleistung, Gebrauchslast, Nutzlast, Arbeitslast, Arbeitsbelastung3) construct. Gebrauchsbelastung4) econ. Betriebslast5) radio. zulässige Belastung6) electr. Arbeitsbeanspruchung, Betriebsbelastung7) oil. Verkehrlast8) busin. (полезная) Arbeitsbelastung9) shipb. funktionsbedingte Beanspruchung -
6 work load
< psych> ■ Arbeitsbelastung f -
7 загруженность заказами
Универсальный русско-немецкий словарь > загруженность заказами
-
8 загруженность работой
Универсальный русско-немецкий словарь > загруженность работой
-
9 загрузка оборудования
n1) gener. Maschinenauslastung2) weld. Arbeitsbelastung3) busin. (степень загрузки) Maschinenbelegung4) f.trade. Auslastung der Anlagen5) wood. BelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка оборудования
-
10 нагрузка
1.
Av. (полезная) G[sub Z]
2. n1) gener. (общественная) Agenda, Beschäftigungsgrad (рабочих, служащих), (чрезмерная) Strapaze, Traglast, Verlad, Auslastung, Belastung, Lehrauftrag (преподавателя), Pensum, Läden2) geol. Gewichtsbelastung3) Av. Luftlast, Verladung4) liter. Anspannung5) milit. Belastungswert6) eng. Beschicken, Beschickung, Inanspruchnahme, Moles, Beanspruchung, Last, Beaufschlagung7) construct. Last (ñì. òàêæå Belastung), Belastung (ñì. òàêæå Last)8) railw. Verkehrsmenge (линии связи)10) econ. Auslastung (напр. машины), Beschäftigungsgrad (машины), (рабочая) Arbeitslast11) auto. Aufladen (двигателя), Einladung, Knickbeanspruchung, Überbeanspruchung12) road.wrk. Auflast13) polygr. Kraft14) radio. Stromverbraucher15) electr. Charge, Impulspruchnahme, Laden16) food.ind. Füllung17) mechan. Spannung18) microel. Datenverkehr (сети передачи данных), Verbraucher19) hydraul. Arbeitswiderstand21) nav. Druckbelastung22) shipb. Leistungsvermögen, Stauen eines Schiffes -
11 обеспеченность работой
nmanag. ArbeitsbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспеченность работой
-
12 полезная нагрузка
adj1) Av. Ladegewicht, Nutzlast (суммарная масса пассажиров, багажа и платного груза), Nutzlastanteil, Zahllast, verfügbares Gewicht, zahlende Last2) milit. Nutzlastkörper, Zuladung, Nutzladung3) eng. Arbeitsbelastung, Nenntraglast, Nutzmasse, Nutzlast4) construct. Gebrauchsbelastung, Gebrauchslast, gebrauchkraft (Геология)5) railw. Ladenutzung6) auto. Ladefähigkeit, Ladelast, Nutzgewicht, Tonnengehalt, Tragfähigkeit, Tragkraft7) artil. zählende Last8) road.wrk. Nutzkraft9) electr. Arbeitslast, Nutzbelastung -
13 трудовая нагрузка
-
14 эксплуатационное напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационное напряжение
-
15 hefty
adjectivekräftig; (heavy) schwer; (fig.): (large) hoch [Rechnung, Summe, Strafe, Anteil]; deutlich [Mehrheit]; stark [Erhöhung]* * *['hefti]* * *[ˈhefti]1. (strong) person kräftig [gebaut], stämmig\hefty push kräftiger Stoß2. (large) mächtiga \hefty book ein Wälzer m\hefty workload hohe Arbeitsbelastung\hefty bonus beträchtlicher Bonus\hefty commission stattliche Provision\hefty price rise deutliche Preiserhöhung* * *['heftɪ]1) (= large) person kräftig (gebaut); object massiv; meal kräftig, deftig (inf); fine, bill, increase, fees, payment saftig (inf); profit anständig (inf); debt hocha hefty tome — ein Schmöker m (inf)
* * *hefty adj (adv heftily)1. schwer2. kräftig, stämmig3. umg mächtig, gewaltig (Schlag etc), stattlich (Gehaltserhöhung, Mehrheit etc), saftig, gepfeffert (Preise, Rechnung etc)* * *adjectivekräftig; (heavy) schwer; (fig.): (large) hoch [Rechnung, Summe, Strafe, Anteil]; deutlich [Mehrheit]; stark [Erhöhung]* * *adj.kräftig adj. -
16 operating stress
-
17 work load
work load1 FERT Arbeitsanfall mwork load2 TECH Arbeitsbelastung f, Arbeitslast f; Auslastung f (Kran) -
18 workload
-
19 полезная нагрузка
Nutzlast f, Nutzmasse f, Tragfähigkeit f, Arbeitsbelastung f, Ladelast f, Tonnengehalt m -
20 объём работы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > объём работы
См. также в других словарях:
Arbeitsbelastung — Arbeitsbelastung … Deutsch Wörterbuch
Arbeitsbelastung — Belastungs und Beanspruchung als mechanisches Modell Unter einer Arbeitsbelastung versteht man nach DIN EN ISO 6385:2004 Grundsätze der Ergonomie für die Gestaltung von Arbeitssystemen die „Gesamtheit der äußeren Bedingungen und Anforderungen im… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsbelastung (physische) — Arbeitsbelastung (f) (physische) eng workload (physical) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitsbelastung (physische) — Arbeitsbelastung (f) (physische) eng workload (physical) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitsbelastung — Arbeitsbeanspruchung; Arbeitspensum; Arbeitslast * * * Ạr|beits|be|las|tung 〈f. 20; unz.〉 zeitl., körperl. u. seel. Belastung, die von einer Arbeit(stätigkeit) ausgeht * * * Ạr|beits|be|las|tung, die: Belastung, die durch die zu leistende Arbeit … Universal-Lexikon
Arbeitsbelastung — Ạr|beits|be|las|tung … Die deutsche Rechtschreibung
DIN 33405 — DIN EN ISO 10075 Bereich Ergonomie Regelt Ergonomische Grundlagen bezüglich psychischer Arbeitsbelastung Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
EN ISO 10075 — DIN EN ISO 10075 Bereich Ergonomie Titel Ergonomische Grundlagen bezüglich psychischer Arbeitsbelastung Kurzbeschrei … Deutsch Wikipedia
Belastung (Psychologie) — Psychische Belastung ist nach der Norm EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm EN ISO 9241)… … Deutsch Wikipedia
Mentale Belastung — Psychische Belastung ist nach der Norm DIN EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm DIN EN ISO … Deutsch Wikipedia
Psychische Belastung — ist nach der Norm DIN EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm DIN EN ISO 9241) ergibt sich… … Deutsch Wikipedia