-
1 araña
Del verbo arañar: ( conjugate arañar) \ \
araña es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: araña arañar
araña sustantivo femenino (Zool) spider
arañar ( conjugate arañar) verbo transitivo/intransitivo to scratch
araña sustantivo femenino
1 Zool spider
2 (lámpara) chandelier
arañar verbo transitivo to scratch ' araña' also found in these entries: Spanish: tejer - hilar - hilo - mentira - pega - tela - venenoso English: chandelier - spider - stamp -
2 अरण
අරණ araNa araṇa adjpeaceful; passionless. -
3 tax-sharing arrangement
aranžman dijeljenja poreza
zajedniÄki porez -
4 spider
araña, haraña -
5 spider
(a kind of small creature with eight legs and no wings, which spins a web.) arañaspider n arañatr['spaɪdəSMALLr/SMALL]1 araña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspider plant SMALLBOTANY/SMALL cintaspider's web telarañaspider ['spaɪdər] n: araña fn.• araña s.f.'spaɪdər, 'spaɪdə(r)['spaɪdǝ(r)]spider o (BrE) spider's web — telaraña f, tela f de araña
1.N araña fspider's web — telaraña f
2.CPDspider crab N — centollo m, centolla f
spider monkey N — mono m araña
spider plant N — cinta f
* * *['spaɪdər, 'spaɪdə(r)]spider o (BrE) spider's web — telaraña f, tela f de araña
-
6 chandelier
ʃændə'liə(a frame with many holders for lights, which hangs from the ceiling.) araña (de luces)tr[ʃændə'lɪəSMALLr/SMALL]1 araña (de luces)chandelier [.ʃændə'lɪr] n: araña f de lucesn.• almenara s.f.• araña (de luces) s.f.• araña de luces s.f.• lucerna s.f.'ʃændə'lɪr, ˌʃændə'lɪə(r)[ˌʃændǝ'lɪǝ(r)]N araña f (de luces)* * *['ʃændə'lɪr, ˌʃændə'lɪə(r)] -
7 chandelier
s.1 araña (lámpara)2 araña de luces, araña, lucerna. -
8 spinneret
s.1 fileras, órgano propio de la araña o del gusano de seda, que les sirve para tejer la telaraña o la seda.2 pezón hilador de la araña, filera, hilera, órgano de la araña que secreta la telaraña.3 extrusor de hilos. -
9 stamp
stæmp
1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.)2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.)3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.)
2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.)2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.)3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.)4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.)•stamp1 n sellostamp2 vb1. estampar / sellar / franquear2. pisartr[stæmp]1 (postage) sello; (fiscal) timbre nombre masculino; (trading stamp) cupón nombre masculino, vale nombre masculino2 (tool - gen) sello; (- rubber) sello de goma, tampón nombre masculino; (- metal) cuño, troquel nombre masculino3 (seal, mark) sello5 formal use (distinguishing mark) impronta, huella, marca1 (letter) franquear2 (passport, document) sellar, marcar con sello; (metal, coin) acuñar, troquelar3 figurative use (impress - event) grabar, estampar; (- personality, authority, influence) imprimir, dejar4 (characterize - positively) caracterizar, marcar, demostrar; (- negatively) tildar5 (with foot) dar una patada en; (in dancing) zapatear1 (with foot) dar patadas, patear, patalear; (in dancing) zapatear2 (walk noisily) pisar fuerte\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstamp album álbum nombre masculino de sellosstamp collecting filateliastamp collector filatelista nombre masulino o femenino, coleccionista nombre masulino o femenino de sellosstamp duty impuesto del timbrestamp machine máquina expendedora de sellosstamp ['stæmp] vt1) : pisotear (con los pies)to stamp one's feet: patear, dar una patada2) impress, imprint: sellar (una factura, etc.), acuñar (monedas)3) : franquear, ponerle estampillas a (correo)stamp n1) : sello m (para documentos, etc.)2) die: cuño m (para monedas)n.• cuño s.m.• estampilla s.f.• etiqueta s.f.• impronta s.f.• marca s.f.• patada s.f.• sello (de correos) s.m.• timbre s.m.• tipo s.m.• troquel s.m.v.• atabalear v.• estampar v.• estampillar v.• imprimir v.• marcar v.• patalear v.• patear v.• sellar v.• timbrar v.stæmp
I
1)a) ( postage stamp) sello m, estampilla f (AmL), timbre m (Méx); (before n)stamp collector — coleccionista mf de sellos (or estampillas etc), filatelista mf
b) ( trading stamp) cupón m, vale m2)a) ( instrument) sello m, timbre m (Chi); ( rubber stamp) sello m or (Chi tb) timbre m (de goma)metal stamp — cuño m, sello m
b) ( printed mark) sello m3) ( character) impronta fthe stamp of genius — la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad
she left her stamp on the institute — dejó su impronta or huella en el instituto
II
1.
1) ( with foot) \<\<ground\>\> dar* una patada ento stamp one's foot — dar* una patada en el suelo
2) \<\<letter/parcel\>\> franquear, ponerle* sellos (or estampillas etc) a, estampillar (AmL), timbrar (Méx)a stamped addressed envelope — un sobre franqueado or (AmL tb) estampillado or (Méx) timbrado con su dirección
3)a) \<\<passport/ticket\>\> sellarb) \<\<coin\>\> acuñar, troquelar
2.
via) ( with foot) \<\<person\>\> dar* patadas en el suelo; \<\<horse\>\> piafarb) ( walk)Phrasal Verbs:- stamp on[stæmp]1. N1) (=postage stamp) sello m, estampilla f (LAm); (=fiscal stamp, revenue stamp) timbre m, póliza f ; (for free food etc) bono m, vale m3) (fig) (=mark) sello mto leave or put one's stamp on sth — poner or dejar su sello en algo
a man of his stamp — un hombre de su temple; pej un hombre de esa calaña
4) (with foot) taconazo m2. VT1)to stamp one's foot — patear, patalear; (in dancing) zapatear
to stamp the ground — [person] dar patadas en el suelo; [horse] piafar
2) [+ letter] sellar, poner el sello a3) (=mark with rubber stamp) marcar con sello; (=mark with fiscal stamp) timbrar; (=emboss) grabar; [+ passport] sellar4) (=impress mark etc on) estampar, imprimir; [+ coin, design] estamparpaper stamped with one's name — papel m con el nombre de uno impreso, papel m con membrete
5) (fig) marcar, señalarto stamp o.s. on sth — poner or dejar su sello en algo
3. VI1) (single movement) patear, patalearto stamp on sth — pisotear algo, hollar algo
ouch, you stamped on my foot! — ¡ay, me has pisado el pie!
2) (=walk)to stamp in/out — entrar/salir dando fuertes zancadas
4.CPDstamp album N — álbum m de sellos
stamp book N — (=collection) albúm m de sellos; (for posting) libro m de sellos
stamp collecting N — filatelia f
stamp collection N — colección f de sellos
stamp collector N — filatelista mf
stamp dealer N — comerciante mf en sellos (de correo)
stamp duty N — (Econ) impuesto m or derecho m del timbre
stamp machine N — expendedor m automático de sellos (de correo)
* * *[stæmp]
I
1)a) ( postage stamp) sello m, estampilla f (AmL), timbre m (Méx); (before n)stamp collector — coleccionista mf de sellos (or estampillas etc), filatelista mf
b) ( trading stamp) cupón m, vale m2)a) ( instrument) sello m, timbre m (Chi); ( rubber stamp) sello m or (Chi tb) timbre m (de goma)metal stamp — cuño m, sello m
b) ( printed mark) sello m3) ( character) impronta fthe stamp of genius — la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad
she left her stamp on the institute — dejó su impronta or huella en el instituto
II
1.
1) ( with foot) \<\<ground\>\> dar* una patada ento stamp one's foot — dar* una patada en el suelo
2) \<\<letter/parcel\>\> franquear, ponerle* sellos (or estampillas etc) a, estampillar (AmL), timbrar (Méx)a stamped addressed envelope — un sobre franqueado or (AmL tb) estampillado or (Méx) timbrado con su dirección
3)a) \<\<passport/ticket\>\> sellarb) \<\<coin\>\> acuñar, troquelar
2.
via) ( with foot) \<\<person\>\> dar* patadas en el suelo; \<\<horse\>\> piafarb) ( walk)Phrasal Verbs:- stamp on -
10 weever
tr['wiːvəSMALLr/SMALL]1 araña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgreater weever dragón nombre masculinon.• escorpión (Ictiología) s.f.['wiːvǝ(r)]N peje m araña -
11 hilo
Del verbo hilar: ( conjugate hilar) \ \
hilo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
hiló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: hilar hilo
hilar ( conjugate hilar) verbo intransitivo to spin;◊ hilo fino to split hairsverbo transitivo [ araña] to spin
hilo sustantivo masculino 1 2 (Elec) wire;◊ hilo musical (Esp) piped music3 (de relato, conversación) thread 4 (de sangre, agua) trickle
hilar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (hacer hilo) to spin
2 (relacionar datos) to string together, link Locuciones: hilar fino, to split hairs
hilo sustantivo masculino
1 Cost thread (de perlé, de tejer) yarn (tela de hilo) linen
2 fig (argumento) thread (del pensamiento) train
hilo musical, background music
3 (cable) wire Locuciones: familiar mantener al hilo, to keep posted
pender/colgar de un hilo, to hang by a thread o to be in imminent danger
perder el hilo, to lose the thread ' hilo' also found in these entries: Spanish: carrete - enrollar - estambre - hebra - hilar - pita - alambre - bobina - delgado - devanar - doble - embrollar - filamento - fino - hacer - madeja - nudo English: balance - ball - cord - cotton - dental floss - dribble - floss - length - line - ply - spin - strand - string - tangle - thread - track - train - trickle - wind - yarn - knife - linen - piped music -
12 teja
Del verbo tejar: ( conjugate tejar) \ \
teja es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoDel verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
teja es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: teja tejar tejer
teja sustantivo femenino tile;
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
teja
I f Arquit tile
II sustantivo masculino (color) russet Locuciones: fam fig pagar a toca teja, to pay cash on the nail
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme ' teja' also found in these entries: Spanish: desprender English: nail - rust - tile -
13 tejas
Del verbo tejar: ( conjugate tejar) \ \
tejas es: \ \2ª persona singular (tú) presente indicativoDel verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejas es: \ \2ª persona singular (tú) presente subjuntivoMultiple Entries: Tejas tejar tejer
Tejas sustantivo masculino Texas
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme ' Tejas' also found in these entries: English: overlap - dislodge -
14 tejer
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme ' tejer' also found in these entries: Spanish: hilo - aguja - menguar - palillo English: knit - spin - weave - crochet - knitting - needle - purl -
15 tejería
Del verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejería es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: tejer tejería
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejera, tejería sustantivo femenino tileworks ' tejería' also found in these entries: Spanish: tejera -
16 tejera
Del verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejerá es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativoMultiple Entries: tejer tejera
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejero,-a sustantivo masculino y femenino tile maker
tejera, tejería sustantivo femenino tileworks ' tejera' also found in these entries: Spanish: tejería -
17 tejido
Del verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejido es: \ \el participioMultiple Entries: tejer tejido
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejido sustantivo masculino 1 ( con ganchillo) crochet 2 (Anat) tissue
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejido sustantivo masculino
1 (tela, paño) fabric
2 Anat Bot tissue ' tejido' also found in these entries: Spanish: acartonarse - adiposa - adiposo - caída - estampada - estampado - género - impermeable - ligereza - ordinaria - ordinario - panamá - penetrar - sutil - tenue - urdimbre - vaporosa - vaporoso - compacto - esponjoso - espuma - mano - menguar - sufrido - tejer - toalla - trama English: fabric - fatty - muscular - stitch - textile - tissue - weave - cardigan - knit - knitting - material - netting - pith - synthetic - weaving -
18 tejo
Del verbo tejar: ( conjugate tejar) \ \
tejo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tejó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoDel verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: tejar tejer tejo
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejo sustantivo masculino (— de adultos) game similar to pitch-and-toss
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejo sustantivo masculino
1 (piedra para jugar) counter, piece (juego) hopscotch
2 Bot yew tree Locuciones: familiar tirarle los tejos a alguien, to make a pass at someone ' tejo' also found in these entries: English: yew - hop -
19 spider
-
20 money spider
s.araña tejedora, araña de la suerte.
См. также в других словарях:
Arana — is a basque word meaning the valley or the plum . Arana may refer to the following places: * Arana, borough of Vitoria, capital of Álava, Spain. * Arana Valley or Harana, valley and municipality in the southeast of Álava. * Arana is one of the… … Wikipedia
Arana — es una palabra vasca que significa el valle o la ciruela . Ha dado nombre a varios lugares: Contenido 1 Apellido 2 Lugares 3 Personas 4 Véase también … Wikipedia Español
araña — (Del lat. aranĕa). 1. f. Arácnido con tráqueas en forma de bolsas comunicantes con el exterior, con cefalotórax, cuatro pares de patas, y en la boca un par de uñas venenosas y otro de apéndices o palpos que en los machos sirven para la cópula. En … Diccionario de la lengua española
Arana — ist der Familienname folgender Personen: Carlos Arana Osorio (* 1918; † 2003), guatemaltekischer Politiker Facundo Arana (* 1972), argentinischer Schauspieler Felipe Arana (* 1786; † 1865), argentinischer Jurist und Politiker José Ruiz de Arana y … Deutsch Wikipedia
Arana — Araña Araña est le nom d une super héroïne appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle a été créée par la scénariste Fiona Avery et le dessinateur Mark Brooks sur la base d idées de Joe Michael Straczynski. Créée dans la dernière mouture de la … Wikipédia en Français
Araña — est le nom d une super héroïne appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle a été créée par la scénariste Fiona Avery et le dessinateur Mark Brooks sur la base d idées de Joe Michael Straczynski. Créée dans la dernière mouture de la série… … Wikipédia en Français
araña — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Orden Araneae. Animal arácnido con ocho patas y dos uñas venenosas en la boca, que produce un líquido con el que, al secarse, va tejiendo una especie de red: La picadura de algunas especies de araña puede… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arana — f. Embuste, trampa, estafa … Diccionario de la lengua española
Araña — Superherobox| caption= Araña: The Heart of the Spider #1. Art by Mark Brooks. comic color=background:#ff8080 character name=Araña real name=Anya Sofia Corazon publisher=Marvel Comics debut= Amazing Fantasy (volume 2) #1, 2004 creators=Fiona Avery … Wikipedia
Arana — ► sustantivo femenino Trampa, acción o enunciado con que se engaña: ■ se hizo famosa por la imperiosidad de sus aranas. SINÓNIMO fraude estafa * * * arana (¿de or. quechua?) f. *Engaño o *embuste. * * * arana. f. Embuste, trampa, estafa. * * *… … Enciclopedia Universal
araña — {{#}}{{LM A03170}}{{〓}} {{SynA41742}} {{[}}araña{{]}} ‹a·ra·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Animal invertebrado con cuatro pares de patas y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen, que tiene unos órganos en la parte posterior de su cuerpo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos