-
1 Apostel
m; -s, -; RELI. und fig. apostle (+ Gen of)* * *der Apostelapostle* * *Apọs|tel [a'pɔstl]m -s, -apostle* * *((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apostle* * *Apos·tel<-s, ->[aˈpɔstl̩]m apostle* * *der; Apostels, Apostel: apostle* * ** * *der; Apostels, Apostel: apostle* * *- m.apostle n. -
2 apostel
m; -s, -; RELI. und fig. apostle (+ Gen of)* * *der Apostelapostle* * *Apọs|tel [a'pɔstl]m -s, -apostle* * *((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apostle* * *Apos·tel<-s, ->[aˈpɔstl̩]m apostle* * *der; Apostels, Apostel: apostle* * *…apostel im subst meist iron apostle of …;ein Frischluftapostel a fresh air fanatic ( oder enthusiast)* * *der; Apostels, Apostel: apostle* * *- m.apostle n. -
3 Apostel
Apos·tel <-s, -> [aʼpɔstl̩] mapostle -
4 ...apostel
-
5 Apostel
mapostle -
6 die zwölf Apostel
-
7 Petrus
m; Petri; BIBL. Peter; an der Himmelspforte: meist St ( oder St.) Peter; 1. / 2. Brief des Petrus Petrusbrief* * *Pet|rus ['peːtrʊs]m - ' (BIBL)Peter* * *1) (christl. Rel.): (Apostel) St Peter2) (Patron des Wetters) the clerk of the weather* * ** * *(der); Petrus od. Petri1) (christl. Rel.): (Apostel) St Peter2) (Patron des Wetters) the clerk of the weather -
8 Synoptiker
m, -s, -; Synoptist* * *Sy|nọp|ti|ker [zy'nOptikɐ, zʏn'|ɔptikɐ]pl (BIBL)Synoptics pl; (= Apostel) Synoptists pl* * *Synoptiker m, -s, -; Synoptist -
9 Zwölf
Zahlw. twelve; um zwölf ( Uhr) at twelve (o’clock); mittags: auch at noon; nachts: auch at midnight; fünf Minuten vor zwölf fig. at the eleventh hour; es ist fünf Minuten vor zwölf fig. it’s five minutes to midnight, time is rapidly running out; siehe auch acht1* * *twelve* * *zwọ̈lf [tsvœlf]numtwelvezwölf Uhr mittags/nachts — (12 o'clock) noon or midday/midnight
davon gehen zwölf aufs Dutzend — they're ten a penny (Brit inf), they're a dime a dozen (US inf)
See:→ auch vier* * *die1) (the number or figure 12.) twelve2) (the age of 12.) twelve3) (12 in number.) twelve4) (aged 12.) twelve* * *[tsvœlf]adj twelve; s.a. acht1▶ es ist schon fünf vor \zwölf! it's almost too late!▶ die Z\zwölf Nächte the Twelve Days of Christmas* * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * ** * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * *adj.twelve adj. -
10 zwölf
Zahlw. twelve; um zwölf ( Uhr) at twelve (o’clock); mittags: auch at noon; nachts: auch at midnight; fünf Minuten vor zwölf fig. at the eleventh hour; es ist fünf Minuten vor zwölf fig. it’s five minutes to midnight, time is rapidly running out; siehe auch acht1* * *twelve* * *zwọ̈lf [tsvœlf]numtwelvezwölf Uhr mittags/nachts — (12 o'clock) noon or midday/midnight
davon gehen zwölf aufs Dutzend — they're ten a penny (Brit inf), they're a dime a dozen (US inf)
See:→ auch vier* * *die1) (the number or figure 12.) twelve2) (the age of 12.) twelve3) (12 in number.) twelve4) (aged 12.) twelve* * *[tsvœlf]adj twelve; s.a. acht1▶ es ist schon fünf vor \zwölf! it's almost too late!▶ die Z\zwölf Nächte the Twelve Days of Christmas* * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * *zwölf num twelve;fünf Minuten vor zwölf fig at the eleventh hour;es ist fünf Minuten vor zwölf fig it’s five minutes to midnight, time is rapidly running out; → auch acht1* * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * *adj.twelve adj. -
11 Kerndlabosti
n.vegetarian, depreciative"Körner-Apostel", Kostler; auf dem Oktoberfest abwertend verwendet: "Du Kerndlabosti! Iß hoid an Schweinsbrodn."
См. также в других словарях:
Apostel — (v. gr. Apostŏlos), 1) Gesandter; 2) besonders die 12 ausgewählten Jünger Jesu, die derselbe durch Umgang u. Unterricht zu Verkündigern des Evangeliums bildete. Die Zahl 12 bezog sich wahrscheinlich auf die 12 Stämme Israel. Ihre Namen sind:… … Pierer's Universal-Lexikon
Apostel — Sm std. stil. (8. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. apostolus, dieses aus gr. apóstolos Bote, Gesandter (zunächst Aussendung [einer Flotte] ), zu gr. apostéllein entsenden , zu gr. stéllein senden und gr. apo weg . Das Wort wird von Luther gegen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Apostel — »Sendbote« (insbesondere »Jünger Jesu«), auch übertragen gebraucht im Sinne von »Vertreter einer neuen ‹Glaubens›lehre«: Das aus der lat. Kirchensprache übernommene Wort (mhd. apostel, ahd. apostolo; entsprechend schon got. apaústaúlus), das… … Das Herkunftswörterbuch
Apostel — (grch.), Gesandte, zunächst die 12 Jünger Jesu, von ihm selbst nach der Zahl der 12 Stämme Israels zu Verkündigern seiner Lehre erwählt (in den verschiedenen Aufzeichnungen: Matth. 10, Mark. 3, Luk. 6, Apostelgesch. 1, nicht ganz übereinstimmend… … Kleines Konversations-Lexikon
Apostel [1] — Apostel (griech., »Gesandte, Sendboten«), im allgemeinen im Neuen Testament alle diejenigen, die irgendwie ausgesendet wurden, um das Evangelium zu verkündigen; im engern Sinne die zwölf Jünger, die Jesus aus dem großen Kreise seiner Anhänger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apostel [2] — Apostel (Apostoli, Literae dimissoriae) nannte man früher im Zivilprozeß die auf die Berufung bezüglichen Einsendungsberichte des Unterrichters an den Oberrichter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apostel — Apostel, Gesandte hießen die Abgeordneten der Hohenpriester, welche mit Verordnungen in Religionssachen im Lande herumgeschickt wurden. Ebenso nennt man auch jene zwölf Männer, welche Jesus durch vertrauten Umgang ganz in seine Lehre einweihete,… … Damen Conversations Lexikon
Apostel — Apostel, d.h. Gesandter, Bote, der Titel der 12 Jünger Christi, welche als Boten des Evangeliums in alle Welt gingen; ihnen wurde durch besondere göttliche Berufung Paulus zugesellt … Herders Conversations-Lexikon
Apostel — Apostel Apostels … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Apostel — Ein Apostel (von griech. ἀπόστολος apóstolos bzw. aramäisch saliah „Gesandter, Sendbote“) ist im Verständnis der christlichen Tradition jemand, der von Jesus Christus direkt als „Gesandter“ beauftragt worden ist. Von Aposteln berichtet wird in… … Deutsch Wikipedia
Apostel — einer der Zwölf * * * Apos|tel [a pɔstl̩], der; s, : 1. Jünger Jesu: die zwölf Apostel. 2. (bildungsspr.; oft iron.) Person, die [in einer auf andere etwas penetrant wirkenden Weise] eine [Art] Lehre vertritt, einer Lehre anhängt: die Apostel des … Universal-Lexikon