-
1 zwölf
twelve; s. a. achtWENDUNGEN:die Z\zwölf Nächte the Twelve Days of Christmas;es ist schon fünf vor \zwölf! it's almost too late! -
2 zwölf-
-
3 zwölf
Zahlw. twelve; um zwölf ( Uhr) at twelve (o’clock); mittags: auch at noon; nachts: auch at midnight; fünf Minuten vor zwölf fig. at the eleventh hour; es ist fünf Minuten vor zwölf fig. it’s five minutes to midnight, time is rapidly running out; siehe auch acht1* * *twelve* * *zwọ̈lf [tsvœlf]numtwelvezwölf Uhr mittags/nachts — (12 o'clock) noon or midday/midnight
davon gehen zwölf aufs Dutzend — they're ten a penny (Brit inf), they're a dime a dozen (US inf)
See:→ auch vier* * *die1) (the number or figure 12.) twelve2) (the age of 12.) twelve3) (12 in number.) twelve4) (aged 12.) twelve* * *[tsvœlf]adj twelve; s.a. acht1▶ es ist schon fünf vor \zwölf! it's almost too late!▶ die Z\zwölf Nächte the Twelve Days of Christmas* * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * *zwölf num twelve;fünf Minuten vor zwölf fig at the eleventh hour;es ist fünf Minuten vor zwölf fig it’s five minutes to midnight, time is rapidly running out; → auch acht1* * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * *adj.twelve adj. -
4 Zwölf
Zahlw. twelve; um zwölf ( Uhr) at twelve (o’clock); mittags: auch at noon; nachts: auch at midnight; fünf Minuten vor zwölf fig. at the eleventh hour; es ist fünf Minuten vor zwölf fig. it’s five minutes to midnight, time is rapidly running out; siehe auch acht1* * *twelve* * *zwọ̈lf [tsvœlf]numtwelvezwölf Uhr mittags/nachts — (12 o'clock) noon or midday/midnight
davon gehen zwölf aufs Dutzend — they're ten a penny (Brit inf), they're a dime a dozen (US inf)
See:→ auch vier* * *die1) (the number or figure 12.) twelve2) (the age of 12.) twelve3) (12 in number.) twelve4) (aged 12.) twelve* * *[tsvœlf]adj twelve; s.a. acht1▶ es ist schon fünf vor \zwölf! it's almost too late!▶ die Z\zwölf Nächte the Twelve Days of Christmas* * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * ** * *Kardinalzahl, twelvezwölf Uhr mittags/nachts — [twelve o'clock] midday/midnight
es ist fünf [Minuten] vor zwölf — (fig.) we are on the brink; s. auch acht I
* * *adj.twelve adj. -
5 zwölf-...
(having twelve (of something): a twelve-week delay.) twelve- -
6 zwölf
num -
7 zwölf
-
8 Laufzeit von zwölf Jahren haben
Business german-english dictionary > Laufzeit von zwölf Jahren haben
-
9 Punkt zwölf
Punkt zwölf
twelve o’clock sharp -
10 Rettungsplan fünf Minuten vor zwölf
Rettungsplan fünf Minuten vor zwölf
last-ditch rescue planBusiness german-english dictionary > Rettungsplan fünf Minuten vor zwölf
-
11 Sitzung auf zwölf Uhr einberufen
Sitzung auf zwölf Uhr einberufen
to fix a meeting for twelve o’clockBusiness german-english dictionary > Sitzung auf zwölf Uhr einberufen
-
12 die zwölf Apostel
-
13 um halb zwölf
1. at half-past eleven2. at half eleven Br. coll. -
14 Zwölfte
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \Zwölfte Klasse [ o fam die \Zwölfte] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \Zwölfte/am \Zwölften [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
15 Zwölfter
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \Zwölfter Klasse [ o fam die \Zwölfter] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \Zwölfter/am \Zwölftern [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
16 zwölfte
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \zwölfte Klasse [ o fam die \zwölfte] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \zwölfte/am \zwölften [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
17 zwölfter
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \zwölfter Klasse [ o fam die \zwölfter] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \zwölfter/am \zwölftern [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
18 zwölftes
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \zwölftes Klasse [ o fam die \zwölftes] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \zwölftes/am \zwölftesn [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
19 zwölfmalig
-
20 Zwölfmonatsrate
Zwölf·mo·nats·ra·tef FIN annual growth rate
См. также в других словарях:
Zwölf — Zwölf, eine Hauptzahl, welche zwischen eilf und dreyzehen in der Mitte stehet, und, wie andere Hauptzahlen, in allen Fällen unverändert bleibt. Zwölf Männer, zwölf Frauen, zwölf Häuser; der zwölf Männer, den zwölf Frauen u.s.f. Nur daß sie den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zwölf — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. zwel(i)f, zwelef, ahd. zwelif, as. twelif Stammwort. Aus g. * twalifa zwölf , auch in gt. twalif, anord. tolf, ae. twelf, afr. twel(e)f, twilef, tolef, tolva. Im Vorderglied steht g. * twa aus ig. * dwo ; das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zwölf — Num. (Grundstufe) die Ziffer 12 Beispiele: Ein Jahr hat zwölf Monate. Wir haben uns um zwölf Uhr verabredet … Extremes Deutsch
zwölf — zwölf: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. zwelf, zwelif, ahd. zwelif, got. twalif, engl. twelve, schwed. tolv ist eine Zusammensetzung aus ↑ zwei und dem unter ↑ bleiben behandelten Stamm germ. *lib̄ mit der Bedeutung »Überbleibsel, Rest«; s. dazu den … Das Herkunftswörterbuch
Zwölf — Zwölf, die dritte Zahl der ersten höhern Ordnung im dekadischen Zahlensystem; sie ist die erste Zahl, welche durch vier andere, 2, 3, 4, 6 theilbar ist, deshalb u. aus andern Gründen hat man, bes. Werneburg, sich bemüht an die Stelle des… … Pierer's Universal-Lexikon
Zwölf — Zwölf, im dekadischen Zahlensystem die zweite auf die Grundzahl folgende Zahl. Sie ist die erste Zahl, die durch vier andre, 2, 3, 4, 6, teilbar ist; hauptsächlich deshalb hat man mehrfach vorgeschlagen, an die Stelle des Dezimalsystems das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zwölf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Zwölf — Die zwölf Stunden des Tages auf einer Uhr Die Zwölf (12) ist die natürliche Zahl zwischen Elf und Dreizehn. Sie ist gerade. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
zwölf — Dutzend; zwölf Stück * * * zwölf [ts̮vœlf] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 12): zwölf Personen. * * * zwọ̈lf 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 12〉 Ableitungen: →a. acht ● die zwölf Apostel; die zwölf Monate; die Zwölf Nächte die Nächte zw. dem… … Universal-Lexikon
zwölf — Das hält von zwölf bis Mittag: das hält nur ganz kurze Zeit. ›Zwölf Uhr‹ und ›Mittag‹ sind heute identische Begriffe, die dazwischenliegende Zeit ist also gleich Null.{{ppd}} Zwölf solche geben auch ein Dutzend ⇨ Dutzend.{{ppd}} Einen… … Das Wörterbuch der Idiome
Zwölf — 1. Bis zwölf liegt heut der Faule grollend im Bett, weil er gestern bis elf geschlafen hat. – Altmann VI, 457. 2. Nach Zwölf is aans, was mer thut. – Tendlau, 884. Wortspiel mit Eins und gleichgültig. 3. Tüsken twalf un een sünd alle Düfels to… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon