-
1 Apocalisse
Apocalisse, Apocalissi f́ Апокалипсис -
2 APOCALISSE
-
3 Apocalisse
-
4 apocalisse
-
5 apocalisse
f.1) апокалипсис (m.)2) (fig.) конец света, вселенская катастрофа -
6 Apocalissi
Apocalisse, Apocalissi f Апокалипсис -
7 Apocalissi
Apocalisse, Apocalissi f́ Апокалипсис -
8 CAVALLO
m— см. - C1340— см. - M962— см. - C2015— a coda di cavallo
— см. - C2016- C1344 —errore da cavallo (тж. errore che non commetterebbe neppure un cavallo)
- C1345 —dose (или pozione) da cavallo (тж. dose da cavalli)
— см. - F342— см. - C1343— см. - L642— см. - C1345— см. - S1532- C1350 —essere (или trovarsi) a cavallo per...
— mettere l'asino a cavallo
— см. -A1218— mettere una gamba a cavallo dell'altra
— см. - G158— см. - P1600— см. - C2780essere come И cavallo di Clolle
— см. - C1949- C1364 —essere come il cavallo grasso che, mangiata la biada, dà calci al vaglio
- C1366 —fare come il cavallo del CioIIe
— см. - C1950— см. - L216fare come San Lo che non inchiodava i cavalli, perché metteva i chiodi nei buchi fatti
— см. - L765— см. - I141inforcare il cavallo d'Orlando
— см. - C1367- C1368 —mostrare di avere il cavallo di denari, poi avere la fantesca di coppe
non poter andare né a piedi, né a cavallo
— см. - P1691— см. - C1365si batte la sella per non battere il cavallo (тж. per non battere il cavallo si batte la sella)
— см. - S603- C1376 —il buon cavallo (или caval che corre) non ha bisogno di sproni (тж. a buon cavallo non occorre dirgli trotta)
cane mogio, e cavallo desto
— см. - C479casa di terra, cavàl d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca
— см. - C1200- C1382 —ai cavalli (или ai cani) magri vanno addosso le mosche (тж. ai cavalli magri si attaccan le mosche; ai cavalli magri sempre sassate; i cani e i cavalli magri son tribolati dalle mosche; le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri)
- C1383 —a cavallo che non porta sella, biada non si crivella
- C1384 —cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente
- C1386 —caval vecchio non muta andatura (или ambiatura; тж. caval vecchio non imprende ad ambiare)
- C1388 —il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe
chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo
— см. - C141- C1389 —chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi
chi non ha travagli, tenga de' cavalli
— см. - T884- C1390 —chi tien cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame
chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade
— см. -A233per un chiodo si perde un ferro, e per un ferro un cavallo
— см. - C1761femmine, vino e cavallo, mercanzia di fallo
— см. - F404- C1392 —in mancanza di cavalli, gli asini trottano
mentre (che) l'erba cresce il cavallo muore di fame (или muore il cavallo)
— см. - E120la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno
— см. - M1691piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)
— см. -A1244- C1396 —se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello
viene asin di monte, caccia cavai di sorte
— см. -A1248 -
9 Apocalissi
f; = Apocalisse -
10 palingenesi
fпалингенезис, возрождениеSyn:Ant: -
11 апокалипсис
м.apocalisse f, apocalissi f -
12 -C1337
-
13 -M126
magro come un'acciuga (или come un'aringa affumicata, come il cavallo dell'Apocalisse, come un chiodo, come la fame, come una lanterna, come un'ombra, come un osso, come la quaresima, come una salacca, come una sarda, come uno stecco, come uno zolfanello)
худой как щепка, как скелет:Era la faccia di un uomo magro come un'acciuga e nero come l'inchiostro. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)
Это было лицо человека, высохшего как вобла и черного как трубочист.— Se il governatore di Macaraybo ha di questi prodi, vuol dire che non li nutrisce di certo con capponi, poiché è più magro di un'aringa affumicata. (E. Salgari, «Il corsaro nero»)
— Если у губернатора Макараибо такие молодцы, значит, вряд ли он кормит их каплунами. Ведь он худее копченой селедки.—...Tutti i miei compagni... li saprei reggere insieme con una mano. A furia di studiare sono diventati magri come ombre... Eh, se non ci fossi io, non riuscirebbero a tirare avanti. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)
—...Всех моих товарищей... я могу уложить одной рукой.Из-за слишком ревностного учения от них осталась одна тень... Если бы не я, они бы не вытянули.E sì che anche tu ne avresti bisogno, di arrotondar le forme. Sei magro come un chiodo. (C. Cassola, «Fausto e Anna»)
И тебе тоже не мешало бы поправиться, ты худой, как скелет.La figliola arrivò di lì a poco. Era una ragazza piuttosto piccola e grassoccia. Non ritirava certo da luì, che era sempre stato magro come un chiodo. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
Вскоре появилась и дочь. Это была девушка низкорослая и толстоватая, совсем не похожая на него: он всегда был худой как щепка. -
14 -M798
выкинуть за борт, отказаться от чего-л., пожертвовать чём-л.:Il Governo, o chi per lui, buttava a mare i responsabili della Notte dell'Apocalisse. (V. Pratolini, «Cronache di poveri amanti»)
Правительство и его представители старались замять дела виновных в злодеяниях «ночи Апокалипсиса». -
15 MAGRO
I см. тж. MAGRO IIagg— см. -A310- M126 —magro come un'acciuga (или come un'aringa affumicata, come il cavallo dell'Apocalisse, come un chiodo, come la fame, come una lanterna, come un'ombra, come un osso, come la quaresima, come una salacca, come una sarda, come uno stecco, come uno zolfanello)
- M127 —magro che riluce (или che risplende, che si contano le ossa, che fa lume)
— см. - P477- M128 —— см. -A310— см. -A882— см. - G515— см. - G540— см. - G1173— см. - G1209— см. - S514— см. - T133— см. - F718capo grosso, cervello magro
— см. - C812mosche (тж. ai cavalli magri sempre sassate)
— см. - C1382grassa cucina, magro testamento
— см. - C3129volpe che dorme, vive sempre magra
— см. - V926
См. также в других словарях:
apocalisse — (o apocalissi) s.f. [dal lat. apocalypsis, gr. apokálypsis rivelazione ]. 1. (relig.) [designazione di scritti contenenti rivelazioni relative ai destini ultimi dell umanità]. 2. (fig.) [evento terribile: vivere una notte da a. ; che a.! ]… … Enciclopedia Italiana
apocalisse — a·po·ca·lìs·se s.f. 1. TS relig. con iniz. maiusc., scritto contenente profezie sul destino dell umanità e sulla fine del mondo | per anton., libro del Vangelo attribuito a san Giovanni 2a. CO estens., fine del mondo: aspettare l apocalisse 2b.… … Dizionario italiano
apocalisse — [da Apocalisse, il nome dell ultimo libro del Nuovo Testamento, scritto da Giovanni] s. f. (fig.) catastrofe, disastro, fine del mondo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apocalisse — {{hw}}{{apocalisse}}{{/hw}}s. f. 1 Ultimo libro del Nuovo Testamento, scritto da S. Giovanni Evangelista | Rivelazione degli avvenimenti finali del secondo avvento di Cristo, contenuta in tale libro. 2 (fig.) Catastrofe. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
apocalisse — pl.f. apocalissi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Benedetto Santapaola — Nitto Santapaola. Benedetto Santapaola (born June 4, 1938), better known as Nitto is a prominent mafioso from Catania, the main city and industrial centre on Sicily s east coast. His nickname is il cacciatore (the hunter), because of his passion… … Wikipedia
Giuseppe Fava — also known as Pippo, (Palazzolo Acreide, September 15, 1925 Catania, January 5, 1984) was a Sicilian writer, investigative journalist, playwright and Antimafia activist who was killed by the Mafia. He was the founder of the I Siciliani monthly… … Wikipedia
Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… … Deutsch Wikipedia
Gianfranco Ravasi — Biographie Naissance 18 octobre 1942 Merate, Italie Ordination sacerdotale … Wikipédia en Français
Les Quatre de l'apocalypse — Données clés Titre original I quattro dell apocalisse Réalisation Lucio Fulci Scénario Ennio De Concini (Scénario) Bret Harte (livre) Acteurs principaux Fa … Wikipédia en Français