-
1 monitor
1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *['monitə] 1. noun1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) der Klassenordner2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) der Monitor2. verb(to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) überwachsen* * *moni·tor[ˈmɒnɪtəʳ, AM ˈmɑ:nɪt̬ɚ]I. non the \monitor auf dem Bildschirm [o MonitorII. vt1. (check)▪ to \monitor sb jdn beobachten▪ to \monitor sth etw kontrollieren [o überprüfen] [o beobachten]they were supposed to \monitor the elections POL sie sollten die Wahlen beobachtento \monitor sb's blood sugar/cholesterol level jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren▪ to \monitor sth device, person etw abhören [o mithören] [o verfolgen]to \monitor a [radio] broadcast eine [Radio]sendung verfolgento \monitor a circuit sich akk in eine Leitung einschaltento \monitor communications/telephone traffic Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o mithören]to \monitor a TV channel ein Fernsehprogramm verfolgen3. (maintain quality)to \monitor education standards [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o Ausbildungsanforderungen] überwachen; RADIO, TV device etw überwachento \monitor radio/TV reception den Radio-/Fernsehempfang überwachen\monitored frequency Überwachungsfrequenz f fachspr\monitoring picture Kontrollbild nt fachspr\monitoring station Überwachungsstation f fachspr4. (keep under surveillance)to \monitor sb's eating habits/movements jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachento \monitor fuel consumption/sb's heart rate den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen* * *['mɒnɪtə(r)]1. nstationery/book monitor — Schreibwaren-/Bücherwart(in) m(f)
2) (TV, TECH: screen) Monitor m3) (= observer) Überwacher(in) m(f); (of telephone conversations) Abhörer(in) m(f); (RAD) Mitarbeiter(in) m(f) am Monitordienst4) Waran m, Waranechse f2. vt1) foreign station, telephone conversation abhören; TV programme mithören2) (= control, check) überwachen; personal expenditure etc kontrollieren* * *A s1. Überwacher(in)2. SCHULE Schüler, der Aufsichts- und Strafgewalt hat, besonders Klassenordner m3. SCHIFFa) HIST Monitor m (ein Panzerschiffstyp)b) Feuerlöschboot n4. TECH Wendestrahlrohr n5. ELEK etc Monitor m:a) Abhör-, Mithörgerät n6. Monitor m, Warn-, Anzeigegerät n (für Radioaktivität)B v/t1. ELEK, TEL etc, auch Funk: ab-, mithören, überwachen, die Akustik etc durch Abhören kontrollieren2. PHYS auf Radioaktivität überprüfen3. allg überwachen* * *1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *n.Abhörgerät n.Anzeigegerät n.Bildschirm m.Monitor -e m. v.überwachen v. -
2 zone annunciator
< alarm> (indicating panel; shows which zone is in alarm or unsecured) ■ Parallel-Tableau n (TAB); Parallel-Anzeige-Tableau n ; Parallel-Anzeigegerät n ; Anzeigegerät n ; Tableau n -
3 analog display
<i&c> ■ Analoganzeige f ; analoges Anzeigegerät n -
4 indicating device
<i&c> (e.g. pilot light, warning lamp, buzzer, chime) ■ Anzeigeeinrichtung f<i&c> ■ Anzeigegerät n ; Anzeigeinstrument n ; Anzeigevorrichtung f -
5 pH indicator
-
6 display device
-
7 indicating device
-
8 indicating instrument
indicating instrument1 ELEK Anzeigeinstrument n, anzeigendes Messgerät nindicating instrument2 HYDR/PNEU, VERD Anzeiger mindicating instrument3 IT Anzeigegerät nEnglish-german engineering dictionary > indicating instrument
-
9 indicator
indicator1 ELEK Anzeigeinstrument n, anzeigendes Messgerät n; Wächter mindicator2 KFZ Blinker m, Blinkgeber m, Richtungsanzeiger mindicator3 HYDR/PNEU, METR, VERD Anzeige f, Anzeigegerät n, Anzeiger mindicator4 IT Anzeiger m (Markierung in der EDV); Markierung findicator5 TECH Zeiger m (eines Instrumentes) -
10 read-out instrument
-
11 VDU
VDU1 (Abk. für: visual display unit) ELEK Sichtgerät nVDU2 ELEK, IT Anzeigegerät n mit BildschirmVDU3 IT Bildschirm m -
12 visual display unit
visual display unit1 ELEK Sichtgerät nvisual display unit2 ELEK, IT Anzeigegerät n mit Bildschirmvisual display unit3 IT Bildschirm m -
13 indicator
noun1) (instrument) Anzeiger, der2) (board) Anzeigetafel, die3) (on vehicle) Blinker, der* * *noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) der Anzeiger* * *in·di·ca·tor[ˈɪndɪkeɪtəʳ, AM -t̬ɚ]I. nan \indicator of an inflation/economic upswing ein Indikator m für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwungspeed \indicator Geschwindigkeitsmesser m* * *['IndIkeɪtə(r)]n(= instrument, gauge) Anzeiger m; (= needle) Zeiger m; (esp Brit AUT) Richtungsanzeiger m (form); (flashing) Blinker m; (CHEM) Indikator m; (fig of economic position etc) Messlatte faltitude/pressure indicator — Höhen-/Druckmesser m
arrival/departure indicator board (Rail) — Ankunfts-/Abfahrts(anzeige)tafel f; (Aviat) Anzeige(tafel) f für Ankünfte/Abflüge, Fluginformationsanzeige f
this is an indicator of economic recovery — dies ist ein Indikator für den Aufschwung
* * *indicator [ˈındıkeıtə(r)] s1. Statistik etc: Indikator m (Umstand etc, der als Anzeichen für eine bestimmte Entwicklung etc dient)2. TECHa) Zeiger mindicator board Anzeigetafel f;indicator card, indicator diagram Indikatordiagramm n, Leistungskurve f (einer Maschine);c) Indikator m (Instrument zum Messen des Druckverlaufs von Dampf, Gas oder Flüssigkeiten in einem Zylinder)3. AUTO Richtungsanzeiger m, Blinker m4. CHEM Indikator m (Stoff, der durch Farbänderung anzeigt, ob eine Lösung alkalisch, neutral oder sauer reagiert)* * *noun1) (instrument) Anzeiger, der2) (board) Anzeigetafel, die3) (on vehicle) Blinker, der* * *n.Anzeige -n f.Anzeigegerät n.Anzeiger - m.Indikator m. -
14 display unit
n.Anzeigegerät n. -
15 monitor
moni·tor [ʼmɒnɪtəʳ, Am ʼmɑ:nɪt̬ɚ] non the \monitor auf dem Bildschirm [o Monitor];1) ( check)to \monitor sb jdn beobachten;to \monitor sth etw kontrollieren [o überprüfen] [o beobachten];they were supposed to \monitor the elections pol sie sollten die Wahlen beobachten;to \monitor sb's blood sugar/ cholesterol level jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren;to \monitor sth device, person etw abhören [o mithören] [o verfolgen];to \monitor a [radio] broadcast eine [Radio]sendung verfolgen;to \monitor a circuit sich akk in eine Leitung einschalten;to \monitor a TV channel ein Fernsehprogramm verfolgen3) ( maintain quality)to \monitor sth person etw überwachen;to \monitor education standards [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o Ausbildungsanforderungen] überwachen radio, tv; device etw überwachen;to \monitor radio/ TV reception den Radio-/Fernsehempfang überwachen;4) ( keep under surveillance)to \monitor sb's eating habits/ movements jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen;to \monitor sth device etw überwachen;to \monitor fuel consumption/ sb's heart rate den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen -
16 display unit
display unit Sichtgerät n, Anzeigegerät n, Bildgerät n; Bildschirmausgabeeinheit f, Anzeigeeinheit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > display unit
-
17 indicating device
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > indicating device
-
18 indicator
indicator 1. Indikator m, Anzeiger m; Anzeigeeinrichtung f, Anzeigegerät n, Sichtgerät n; Anzeigetafel f; Schauzeichen n (IEC 50-811-31-05); 2. NRT Fallklappe fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > indicator
-
19 large-size indicator
large-size indicator Groß(sicht)anzeigegerät nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > large-size indicator
-
20 radio spectroscope
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio spectroscope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anzeigegerät — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
Anzeigegerät — indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annunciator; display; indicator; scope vok. Anzeigegerät, n; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus. индикатор, m pranc. afficheur, m; indicateur, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
Anzeigegerät — rodmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, rodantis skaitomus rodmenis. pavyzdys( iai) a) analoginis voltmetras; b) skaitmeninis dažniamatis; c) mikrometras. atitikmenys: angl. displaying measuring … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeigegerät — rodmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaying measuring instrument; indicating measuring instrument vok. Anzeigegerät, n; anzeigendes Meßgerät, n; Anzeigmeßgerät, n rus. индикаторный прибор, m; отображающий… … Fizikos terminų žodynas
Anzeigegerät — Die Anzeige beschreibt in der Technik allgemein eine Vorrichtung zur optischen Signalisierung von Zuständen und Werten, insbesondere Messwerten. Eine Anzeige kann sehr unterschiedliche Bauformen aufweisen und auf unterschiedlicher technischer… … Deutsch Wikipedia
Anzeigegerät — Display; Anzeige; Bildschirm; Monitor; Schirm (umgangssprachlich) * * * Ạn|zei|ge|ge|rät, das: Gerät, das etw. ↑ anzeigt (3). * * * Ạn|zei|ge|ge|rät, das: Gerät, das etw. anzeigt (3) … Universal-Lexikon
alphanumerisches Anzeigegerät — abėcėlinis skaitmeninis vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alphameric display; alphanumeric display; character display; symbol display vok. alphanumerisches Anzeigegerät, n; alphanumerisches Display, n; Symbolbildschirm,… … Automatikos terminų žodynas
Elektrophorese-Anzeigegerät — elektroforezinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrophoretic display vok. Elektrophorese Anzeigegerät, n rus. электрофорезное устройство отображения, n pranc. afficheur à électrophorèse, m; visuel à… … Radioelektronikos terminų žodynas
photoelektrophoretisches Anzeigegerät — fotoelektroforezinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoelectrophoretic image display vok. photoelektrophoretisches Anzeigegerät, n rus. фотоэлектрофорезное устройство отображения, n pranc. afficheur de photo… … Radioelektronikos terminų žodynas
laseradressiertes Anzeigegerät — lazerinio adresavimo vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser addressed display vok. laseradressiertes Anzeigegerät, n rus. индикатор с лазерной адресацией, m pranc. afficheur à adressage par laser, m; visuel à… … Radioelektronikos terminų žodynas
elktronisches Anzeigegerät — elektroninis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic display vok. elktronisches Anzeigegerät, n rus. электронное устройство отображения, n pranc. afficheur électronique, m; visuel électronique, m … Radioelektronikos terminų žodynas