-
1 выключение двигателя
Antriebsabschaltung авиац.; космонавт.Russian-german polytechnic dictionary > выключение двигателя
-
2 выключение двигателя
n1) Av. Antriebsabschaltung, Brennschluß (BS), Brennunterbrechung, Schubabschaltung, Schubbeendigung, Triebwerkauslösung2) milit. Triebwerksabschaltung3) auto. Motorabstellung4) electr. Motorabschaltung5) aerodyn. BrennschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение двигателя
-
3 отключение двигателя
n1) Av. Brennschluß (BS), Schubabschaltung, Schubbeendigung, Triebwerkauslösung, Triebwerksabschaltung2) missil. AntriebsabschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > отключение двигателя
-
4 отсечка двигателя
n1) Av. Brennschluß (BS), Brennunterbrechung2) eng. Antriebsabschaltung3) missil. Triebwerksabschaltung -
5 выключение
выключение с. эл. Abschalten n; Abschaltung f; Absperren n; маш. Abstellen n; Abstellung f; Auskuppeln n; Auskupplung f; Auslösen n; Auslösung f; Ausrücken n; Ausrückung f; Ausschalten n; Ausschaltung f; Ausschließung f; Löschen n; Schalten n; Schaltung fвыключение с. реактора по периоду яд. Abschaltung f des Reaktors bei Unterschreitung der festgelegten LeistungsperiodeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключение
-
6 отсечка
отсечка ж. Abriegelung f; Abschluß m; граф. Abschneiden n; Absetzen n; Absperren n; Abtrennen n; Abtrennung f; Begrenzung f; Beschneidung f; Sperrung f