-
1 Anschlussvertrag
Anschlussvertrag
follow-on contract -
2 Anschlussvertrag
сущ. -
3 Anschlussvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anschlussvertrag
-
4 Anschluss
Anschluss m 1. COMP, MEDIA line; connection; port (Schnittstelle); terminal; attachment; 2. GEN follow-up; 3. KOMM telephone connection, phone number; extension (Nebenstelle); 4. LOGIS connection • im Anschluss an GEN in the aftermath of, subsequent to, further to* * *m 1. <Comp, Medien> line; connection; Schnittstelle port; terminal; attachment; 2. < Geschäft> follow-up; 3. < Komm> telephone connection, phone number, Nebenstelle extension; 4. < Transp> connection ■ im Anschluss an < Geschäft> in the aftermath of, subsequent to, further to* * *Anschluss
(Bahn, Flugzeug) connexion, connection (US), (Einverleibung) incorporation, (telecom.) subscriber’s [telephone] line;
• im Anschluss an mein Schreiben referring (with further reference) to my letter;
• Anschluss an Europa joining Europe;
• eigener Anschluss ans Internet personal connection to the Internet;
• Anschluss an das Stromnetz connection to the mains;
• seinen Anschluss bekommen (telecom.) to get through a (connection, US, connexion);
• seinen Anschluss erreichen (Zug) to make one’s connection (US);
• überall Anschluss haben to meet all trains;
• Anschluss herstellen (telecom.) to switch;
• auf einen anderen Anschluss umstellen (Anruf) to forward a call;
• international den Anschluss verpassen to fall behind internationally;
• Anschlussauftrag follow-up order, follow-on contract;
• Anschlussbahn branch (feeder) line;
• Anschlussbahnhof junction;
• Anschlussbuchung (Flug) onto booking, booking onward, continuing plane reservation;
• Anschlusserweiterung (Computer) terminal extension;
• Anschlussfahrkarte transfer ticket, (Bus und Bahn) combined rail and road ticket;
• Anschlussfinanzierung following-up financing;
• Anschlussfirma (Faktorei) client;
• Anschlussflug plane connection, [inter]connecting flight;
• Anschlussflüge im Inland domestic transfer flights;
• Anschlussflugzeug connecting flight;
• Anschlussflugzeug erreichen to catch a plane;
• Anschlussgleis siding, sideline, junction [line], sidetrack (US);
• Anschlussleitung (telecom.) subscriber’s line;
• Anschlusslinie branch line, (Flugverkehr) feeder line;
• Anschlussnummer call number;
• Anschlusspacht reversionary lease (Br.);
• Anschlusspfändung second distress, junior execution;
• Anschlussprogramm successor plan;
• Anschlussreederei connecting carrier;
• Anschlussregelung (Agrarpolitik, EU) supplementary arrangement;
• Anschlussstation junction;
• Anschlussstecker plug;
• Anschlussstrecke connecting (feeder) line;
• Anschlussversicherung umbrella insurance;
• Anschlussvertrag follow-on contract;
• Anschlusszug connecting (corresponding) train, (an Schiffslinie) boat train.
См. также в других словарях:
Ajmal Basit — Spielerinformationen Spitzname Jamal, Mr.T. Geburtstag 17. September 1978 Geburtsort Brooklyn … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Halle–Leipzig — Magdeburg–Halle (Saale)–Leipzig Kursbuchstrecke (DB): 340 Streckennummer: 6403 Streckenlänge: 119,2 km … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Hetzbach–Beerfelden — Hetzbach–Beerfelden Streckenlänge: 5,12 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale Neigung: 20 ‰ Bundesland: Hessen Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Magdeburg–Leipzig — Magdeburg Hbf–Abzw Leipzig Messe Süd Kursbuchstrecke (DB): 340 Streckennummer (DB): 6403 Magdeburg–Leipzig Messe Süd 6053 Halle–Gröbers Süd Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Gérard Blain — (* 23. Oktober 1930 in Paris; † 17. Dezember 2000 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen und Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Hermann Hendrichs — (* 17. Oktober 1809 in Köln; † 1. November 1871[1]) war ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption 3 Rollen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Ingo Hertzsch — 2000 Spielerinformationen Geburtstag 22. Juli 1977 Geburtsort Meerane, DDR … Deutsch Wikipedia
Jens Keller — Spielerinformationen Geburtstag 29. November 1970 Geburtsort Stuttgart, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Landesverband der Jüdischen Gemeinden in Hessen — Der Landesverband der Jüdischen Gemeinden in Hessen ist die Dachorganisation der jüdischen Gemeinden in Hessen. Er umfasst alle hessischen Gemeinden, nicht jedoch die Jüdische Gemeinde Frankfurt am Main, die als mit Abstand größte Gemeinde des… … Deutsch Wikipedia
Leipzig-Halle-Magdeburg — Die Magdeburg Leipziger Eisenbahn Gesellschaft war eine Eisenbahngesellschaft in Preußen. Sie eröffnete im Jahr 1840 die fünfte deutsche und erste länderübergreifende Ferneisenbahnstrecke Magdeburg–Leipzig. Geschichte Die Initiative für eine… … Deutsch Wikipedia
Magdeburg-Leipziger Eisenbahn — Die Magdeburg Leipziger Eisenbahn Gesellschaft war eine Eisenbahngesellschaft in Preußen. Sie eröffnete im Jahr 1840 die fünfte deutsche und erste länderübergreifende Ferneisenbahnstrecke Magdeburg–Leipzig. Geschichte Die Initiative für eine… … Deutsch Wikipedia
