-
1 Ansammlung
(f)накопление -
2 Ansammlung
f на-, с-копление; Pers. сборище -
3 накопление
Ansammlung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > накопление
-
4 скопление
Ansammlung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скопление
-
5 концентрация
Ansammlung, Ballung, Konzentration, Zusammenballung, Zusammenfassung, ZusammenschlussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > концентрация
-
6 скопление, рудничного газа
Ansammlung f von GrubengasРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скопление, рудничного газа
-
7 аккумулирование
Ansammlung, Akkumulation, Akkumulierung, Aufspeicherung, (напр. энергии) Einspeicherung, Speicherung -
8 концентрация
Ansammlung, Anreicherung, (напр. промышленных объектов, населённых пунктов) Ballung, Anhäufung, (напр. носителей заряда) Dichte, Konzentration, Stoffdichte -
9 накопление
Ansammlung, Akkumulation, Akkumulierung, Anhäufung, Aufschüttung, Aufspeicherung, Einspeicherung, Häufung, Integration, (напр. заряда, информации) Speicherung -
10 скопление
Ansammlung, Aggregation, Anreicherung, Ballung, Anhäufung, Aufstau, Cluster, Häufung, Nest, Schwarm, ( транспорта) Stau, Stauung -
11 собирание
Ansammlung, (напр. носителей) Sammlung -
12 скопление
n1) gener. Agglomeration, Anhäufung, Auflauf (народа), Aufstau (âîäû), Aufstau (воды; тж. перен.), Auftürmung, Ballung (облаков), Häufung, Rudel, Stau (в уличном движении и т. п.), masse, Ansammlung, Anstauung, Aufstauung2) geol. Aggregation, Aufhäufung, Konzentration, Nest, Scharung3) milit. Ballung (войск), Massenbildung (ñèë), Stauung (войск), Zusammenballen, Zusammenballung, (войск) Auflaufen4) mineral. Aggregat5) eng. Anreicherung, Ballung, Cluster (Anhäufung von Strakturunregelmäßigkeiten), Schwarm, Stauung6) chem. Anreicherung (напр. рудного минерала)7) meteorol. Bank (льдов, облаков)8) railw. Andrang9) law. Ansammelung10) auto. Stau (транспорта), Verstopfung (транспорта)11) astr. Haufen (напр. звёзд), Anhäufung (напр. звёзд), Ansammlung (напр. звёзд)12) hydrogr. (тк.sg) Stau (жидкости)13) metal. Haufwerk14) oil. Akkumulation (напр. углеводородов), Ansammlung (жидкости на забое)15) special. Kumulation16) food.ind. Agglomerierung17) wood. Schwärm (насекомых)18) nav. Anhäufen (напр. кораблей) -
13 аккумуляция
аккумуля́ци|я<-и>ж Akkumulation f, Ansammlung f, Speicherung fаккумуля́ция валю́ты Währungsakkumulation fаккумуля́ция тепла́ Wärmespeicherung fаккумуля́ция эне́ргии Energiespeicherung fэффе́кт аккумуля́ции Akkumulationseffekt m* * *n1) gener. Akkumulation (тж. эк. и геол.), Akkumulation2) geol. Ansammlung, Aufspeicherung, Aufschüttung3) eng. Speicherung4) law. Anhsammlung, Anhäufung5) econ. Akkumulation (напр. капитала)6) oil. Erdölakkumulation, Pufferung7) oceanogr. Aufspeicherung (воды водохранилище) -
14 накопление
n1) gener. Akkumulation, Anreicherung, Auflauf, Aufläufer, Aufstaplung, Aufstauung, Aufstauung (тж. перен.), Einsparung (действие), Thesaurierung (Vorgang, wenn die erwirtschafteten Gewinne nicht ausgeschüttet oder ausgegeben werden, sondern in der Organisation (im Unternehmen) selbst verbleiben, zum Zweck der Erhöhung des Fondsvermögens), Anhäufung, Ansammlung, Hortung, Häufung, Massierung2) comput. Aufsummierung, Erfassen (данных), Stauung (напр. данных)3) geol. Akkumulation (напр., рыхлых отложений), Ansammlung (напр., золота в россыпях), Aufschüttung, Aufspeicherung, Konzentration, Speicherung4) liter. Aufhäufung5) eng. Einspeicherung, Integration (Summation)6) construct. Akkumulieren, Ansammeln, Sammeln7) railw. Einspeicherung (маршрутов при горочной автоматической централизации), Speicherung (напр. информации)8) law. Überlagerung (складских запасов)9) econ. Akkumulation (напр. капитала), Auflaufen (процентов), Aufstockung (напр. запасов, капитала), Einsparung, Horten (золота), Hortung (золота), Thesaurierung10) fin. Geldhamstern, sammlung11) astr. Aufsammlung, Aufsummieren (сигнала)12) psych. Kumulation (раздражений)13) radio. Anlagerung14) electr. Aufspeichern, Einspeicherung (напр., информации)16) special. Kumulation17) atom. Aufbau18) weld. Speicherung (заготовок в магазине, в бункере)19) busin. Aufsparung, Horten (золото-девизных резервов), Hortung (золото-девизных резервов), Uberlagerung (складских запасов), Ersparnis, Sparen (денег)20) microel. Kollektion (носителей заряда)21) autom. Aufspeicherung (напр., информации), Speicherung (напр., информации)22) psychoan. Anhäufung (возбуждения) -
15 сборище
n1) gener. Ansammlung, Zusammenrottung (с целью совершения противозаконных действий), eine Ansammlung von Menschen (людей)2) colloq. Bucht3) law. Ansammelung, Rotte4) S.-Germ. Rand -
16 сгусток
n1) gener. Butz (гноя, слизи), Klumpen2) med. Küchen3) eng. Ansammlung (напр. ионов), Batzen, Cluster, Koagulum4) chem. Gerinnsel5) construct. Koagulat6) radio. Ansammlung (электронов)7) food.ind. Gerinnungsmasse, Stippe (в суспензии, в консервном лаке)8) silic. Klümpchen9) territ. Klunker10) nucl.phys. Blob, Blob (в фотоэмульсии), Bündel, Garbe -
17 аккумулирование
n1) gener. Akkumulation, Speicherung (òæ. éë., òåõ.)2) eng. Ansammlung, Einspeicherung (напр. энергии)3) construct. Anhäufung, Ansammeln, Sammeln4) fin. Akkumulierung, Anhäufen5) mining. Speicherung (напр., полезного ископаемого в бункере)6) radio. Anlagerung, Lagerung, Sammlung7) electr. Aufspeichern, Aufspeicherung8) atom. Speicherung -
18 аккумулирование примесей
nmicroel. Ansammlung von Fremdstoffen, Speicherung von FremdstoffenУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулирование примесей
-
19 группирование
n1) med. Gruppenangehörigkeitsbestimmung, Gruppenbestimmung2) eng. Aufteilung, Ballung, Verdichtung (чисел), Zusammenballung3) law. Gruppierung (вокруг кого-л.)4) econ. Eingruppierung5) stat. Gruppenbildung, Gruppierung6) radio. Ansammlung (электронов), Raffung (электронов)7) phys. Stapeln8) electr. Ballung (электронов, напр. в клистроне)9) busin. Zusammenstellung10) inf. Erfassung11) nucl.phys. Bündelung -
20 запрещённое сборище
adjlaw. unerlaubte Ansammlung (напр., несанкционированный митинг)
См. также в других словарях:
Ansammlung — ↑Agglomeration, ↑Akkumulation … Das große Fremdwörterbuch
Ansammlung — Ballungsraum; Kulmination; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Anhäufung; Akkumulation; Häufung; Pool; Datenbasis; Batterie; Konzentr … Universal-Lexikon
Ansammlung — 1. Ablagerung, Anhäufung, Aufspeicherung, Ballung, Einlagerung, Fülle, Speicherung, Vorrat, Zusammenballung; (bildungsspr.): Agglomeration, Aggregation, Akkumulation. 2. Auflauf, Aufmarsch, Gedränge, Getümmel, Gewimmel, Gewühl, Menge, Schar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansammlung — die Ansammlung, en (Aufbaustufe) Dinge, die man angesammelt hat Synonym: Sammlung Beispiel: Er hat uns seine Ansammlung von Briefmarken gezeigt … Extremes Deutsch
Ansammlung — Haufen steht für: allgemein eine Menge unbestimmter Anzahl, siehe Paradoxie des Haufens in der Materialkunde das Haufwerk geologisch bergmännisch die Halde in der frühen Neuzeit ein militärischer oder paramilitärischer Trupp, siehe Heerhaufen… … Deutsch Wikipedia
Ansammlung — Ạn·samm·lung die; Kollekt; 1 alle Dinge, die jemand angesammelt hat 2 eine Menschenmenge, die an einem Ort wegen eines bestimmten Vorfalls zusammengekommen ist || K: Menschenansammlung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ansammlung — Ạn|samm|lung … Die deutsche Rechtschreibung
verzinsliche Ansammlung — verzinsliche Ansammlung, Akkumulation von Zinsen (und Zinseszinsen). Das Entgelt für die Überlassung von Kapital wird somit nicht periodisch, sondern am Ende der Laufzeit zusammen mit der Rückzahlung des Kapitals ausgezahlt. Der Ertrag ergibt… … Universal-Lexikon
Batterie — Ansammlung; Konzentration * * * Bat|te|rie [batə ri:], die; , Batterien [batə ri:ən]: 1. kleinste militärische Einheit bei der Artillerie. 2. a) Zusammenschaltung mehrerer gleichartiger technischer Geräte (z. B. Stromquellen). b) Stromquelle, die … Universal-Lexikon
Spooling — Ansammlung von E/A Daten in einem Zwischenspeicher zur Verarbeitung an einem Peripheriegerät ( > dtv Atlas zur Informatik ) … Acronyms
Schar — Ansammlung, Clique, Fraktion, Gang, Garde, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gruppe, Gruppierung, Haufen, Heer, Kollektiv, Kolonne, Kreis, Legion, Menschenmasse, [Menschen]menge, Pulk, Reihe, Rudel, Runde, Schwarm, Trupp, Truppe, Versammlung, Vielzahl … Das Wörterbuch der Synonyme