-
1 Anhängekupplung
f тягово-сцепное устройство -
2 trailer hitch
-
3 towing device
-
4 буксирное приспособление
adj1) Av. Anhängerkupplung2) milit. Anhängekupplung3) construct. Abschleppvorrichtung4) railw. Abschleppgerät5) shipb. SchleppanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > буксирное приспособление
-
5 буксирное устройство
adj1) eng. Anhängegeschirr, Anhängekupplung, Anhängevorrichtung, Schleppeinrichtung, Schleppgeschirr2) auto. Kupplung, Schleppgerät (автомобиля)3) shipb. Schleppausrüstung, SchleppvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > буксирное устройство
-
6 буксирный прибор
adj1) eng. Anhängegeschirr, Anhängekupplung, Anhängevorrichtung2) auto. Kupplungseinrichtung, Kupplungsmechanismus, Schleppgerät, Zugvorrichtung -
7 прицепное устройство
adj1) gener. Anhängekupplung2) eng. Lastgehänge, Lastgeschirr3) auto. Anhängevorrichtung, Zugvorrichtung (трактора)4) mining. SeilhakenУниверсальный русско-немецкий словарь > прицепное устройство
-
8 сцепка
n1) eng. Koppelgerät, Kupplungseinrichtung, Kupplungsvorrichtung2) agric. Kopplungsbalken (орудия)3) railw. Koppelung, Kupplungswerk, Kopplung, Kupplung4) auto. Ankupplung, Anhängen, Anhängung5) wood. Anhängekupplung (автотракторная), Anhängevorrichtung (автотракторная), Knoppelgerät -
9 сцепное устройство
adj1) eng. Anhängegeschirr, Anhängekupplung, Anhängevorrichtung, Kuppelglied2) auto. Fahrzeugkupplung, Kupplungseinrichtung, Kupplung3) mining. Kupplungsvorrichtung (напр., шахтных вагонеток)4) shipb. Kupplungssystem -
10 сцепной прибор
adj1) eng. Kuppelapparat, Kuppelglied, Kupplungseinrichtung, Kupplungsvorrichtung2) railw. Kupplung3) mining. Kuppler4) wood. Anhängekupplung, Anhängevorrichtung, Kuppelapparat (автотракторный) -
11 тягово-сцепное устройство
adj1) auto. Anhängekupplung, Anhängevorrichtung (автомобиля), Kupplungseinrichtung, Kupplungsmechanismus2) traf. Verbindungseinrichtung (у трактора)Универсальный русско-немецкий словарь > тягово-сцепное устройство
-
12 bumper trailer hitch
< mvhcl> ■ Anhängekupplung zur Stoßfängermontage f -
13 t/bar
-
14 tow bar
-
15 towbar wiring point
<mvhcl.el> ■ Kabelbaumanschluss für Anhängekupplung m -
16 towing fork
-
17 towing jaws
-
18 trailer coupling
-
19 utility trailer hitch
< mvhcl> ■ Befestigungsbügel für Anhängekupplung m:V -
20 hitch
hitch2 KFZ Anhängekupplung fhitch3 TECH Joch n (Befestigung); Zugvorrichtung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anhängekupplung — Anhängerkupplung * * * Ạn|hän|ge|kupp|lung: ↑ Anhängerkupplung … Universal-Lexikon
Anhängekupplung — Ạn|hän|ge|kupp|lung, Ạn|hän|ger|kupp|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Anhängerkupplung — Anhängekupplung * * * Ạn|hän|ger|kupp|lung, Anhängekupplung, die (Kfz Technik): Kupplung, die einen ↑ Anhänger (2) mit einem Fahrzeug verbindet … Universal-Lexikon
Abschleppstange — Abschleppöse (hinten) mit eingehängter PKW Abschleppstange Eine Schleppstange oder Abschleppstange verbindet zwei Fahrzeuge zum Zwecke der Kraftübertragung in zwei Richtungen. Verwendet wird sie in Havariefällen zum Abschleppen, bei fehlendem… … Deutsch Wikipedia
Dodge Power Wagon — 6 rädriger Dodge Power Wagon im Jahre 2007 Der Dodge Power Wagon war ein Pritschenwagen mit Allradantrieb, den Dodge von 1945 bis 1969 herstellte. Diese frühe Version basierte auf einem Militär LKW und ist der Vorgänger vieler heutiger Allrad… … Deutsch Wikipedia
Dodge W 200 — Die Artikel Dodge W 200 und Dodge Power Wagon überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehranhänger-Tragkraftspritze — Tragkraftspritzenanhänger TSA und TSF Fahrzeugdaten Land: Deutschland, Österreich Feuerlöschpumpe: eingeschobene Tra … Deutsch Wikipedia
Hängerzug — In Österreich ist der Lastzug nach gesetzlich festgelegter Definition die Kombination aus einem Lastkraftwagen (LKW) mit einem Anhänger, während eine Sattelzugmaschine mit Sattelauflieger Sattelzug genannt wird. Die Definition wird in der Schweiz … Deutsch Wikipedia
KrAZ-214 — Ein KrAZ 214 als Pontonbrückentransporter in einem Museum Der KrAZ 214 (ukrainisch КрАЗ 214) ist ein ukrainischer Lastkraftwagen (6×6) des Fahrzeugherstellers KrAZ. Dieser Lkw Typ wurde und wird in vielen Ländern des ehemaligen Ostblocks und d … Deutsch Wikipedia
Lastzug — Symbolische Darstellung eines Lastzuges in der Deutschen Straßenverkehrsordnung. Ein Lastzug ist nach der gesetzlich festgelegten Definition eine Kombination aus einem Lastkraftwagen (LKW) mit einem Anhänger, während eine Sattelzugmaschine mit… … Deutsch Wikipedia
M 880 — Die Artikel Dodge W 200 und Dodge Power Wagon überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia