-
1 Angaben
pl.beyanpl.fiyakapl.ifadepl.palavra -
2 Angabe
Angabe f <Angabe; Angaben> bildirme, haber; fam (Angeberei) yüksekten atma; Tennis usw servis (vuruşu);ohne Angabe von Gründen gerekçe göster(il)meden;Angaben pl veriler; bilgi, beyan sg;Angaben zur Person kişisel bilgiler, kimlik (verileri) -
3 Angabe
-
4 näher
näher ['nɛːɐ]1. komp → nahe2. adj (oldukça) yakın;die nähere Umgebung yakın çevre; Angaben (daha) ayrıntılı;bei näherer Betrachtung yakından bakıldığındafig jemandem etwas näher bringen b-ne bş-i tanıtmak, tavsiye etmek;näher kommen yaklaşmak, yakınlaşmak;jemandem näher kommen b-ne yakınlaşmak;ich kenne ihn näher onu yakından tanırım;sich mit einer Sache näher befassen bir konuyla yakından ilgilenmek -
5 übereinstimmen
übereinstimmen v/i <-ge-, h> Angaben birbirine uymak, birbiriyle çakışmak; Farben usw uymak;mit jemandem übereinstimmen (in D hakkında) b-le aynı görüşte olmak -
6 Unterlage
Unterlagen pl belgeler; (Angaben) veriler, bilgiler -
7 Daten
-
8 näher
\näher wohnen yakında oturmak;in der \näheren Umgebung yakın civarda;\näher rücken yaklaşmak;tritt doch \näher! yaklaşsana!\nähere Angaben daha ayrıntılı bilgiler;etw \näher betrachten bir şeye yakından bakmak;können Sie mir N\näheres darüber erzählen? onun hakkında bana daha ayrıntılı bilgi verebilirdie \nähere Verwandtschaft yakın akrabalar;jdn \näher kennen lernen birini yakından tanımak -
9 widersprechen
widersprechen*irr vijdm \widersprechen birine itiraz etmek, birine karşı gelmek, biriyle zıt gitmek;sich \widersprechende Angaben birbiriyle çelişen bilgiler, birbirini tutmayan bilgiler
См. также в других словарях:
Angaben — Angaben … Deutsch Wörterbuch
Angaben — ↑Daten … Das große Fremdwörterbuch
Angaben — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžių arba parametrų verčių visuma, kurią gali apdoroti automatinės priemonės ar žmogus. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Angaben — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stebėjimo, matavimo ar skaičiavimo rezultatai. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc. données, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Angaben zur Person — Angaben zur Person … Deutsch Wörterbuch
Angaben des Düngers — trąšų žymenys statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Naudotojui skirta informacija, kuri pateikiama ženklinant trąšas ir tręšiamuosius produktus: produkto pavadinimas, produkto sudėtis, gamintojo pavadinimas, prekės ženklas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Angaben — Unterlagen; Informationen; Daten; Aussagen; Datensammlung … Universal-Lexikon
Angaben zur Person — Personalangaben; Personalien … Universal-Lexikon
unrichtige Angaben — Aufstellung unwahrer Behauptungen. 1. Vielfach strafbar und/oder zu Schadenersatz verpflichtend, je nach den Umständen als ⇡ Anschwärzung, ⇡ Betrug, ⇡ Kreditgefährdung, ⇡ Verleumdung, ⇡ Urkundenfälschung u.a. 2. Werbung unter Verwendung u.A.… … Lexikon der Economics
experimentelle Angaben — eksperimentiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. experimental data vok. Experimentalwerte, m; experimentelle Angaben, f rus. экспериментальные данные pranc. données expérimentales, f … Automatikos terminų žodynas
experimentelle Angaben — eksperimentiniai duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Eksperimentinio tyrimo metu gauti duomenys. atitikmenys: angl. experimental data vok. Experimentalwerte, m; experimentelle Angaben, f rus. опытные данные, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas