-
1 humecter
ymɛktevanfeuchten, befeuchtenhumecterhumecter [ymεkte] <1>anfeuchten doigts, timbre, lingeBeispiel: s'humecter les lèvres sich datif die Lippen befeuchten -
2 mouillage
mujaʒm1) ( lieu) NAUT Ankerplatz mêtre au mouillage — ankern/vor Anker gehen
2) Anfeuchten n, Befeuchten n, Verdünnen nmouillagemouillage [mujaʒ] -
3 trempage
tʀɑ̃paʒmEinweichen n, Anfeuchten n -
4 arrosage
-
5 bassiner
-
6 mouiller
mujev1) anfeuchten, befeuchten2)3) ( rajouter du liquide) einweichen, verdünnen4) (fam) verrückt sein5)mouillermouiller [muje] <1>1 (humecter) nass machen5 ( familier: compromettre) Beispiel: mouiller quelqu'un dans quelque chose jdn in etwas Accusatif hineinziehen1 (jeter l'ancre) vor Anker gehen, ankern1 (passer sous l'eau) Beispiel: se mouiller nass werden; Beispiel: se mouiller les mains sich datif die Hände nass machen4 ( familier: se compromettre) Beispiel: se mouiller dans quelque chose sich in etwas Accusatif hineinziehen lassen5 ( familier: s'engager) Beispiel: se mouiller pour quelqu'un/pour faire quelque chose sich ins Zeug legen für jemanden/um etwas zu tun -
7 humidification
ymidifikasjɔ̃fAnfeuchten n, Befeuchten n -
8 tremper
eintauchen, anfeuchten, aufweichen; wässern, tränken; Wein mit Wasser mischen
См. также в других словарях:
Anfeuchten — Anfeuchten, verb. reg. act. ein wenig feucht machen. Einen Haufen Getreide, Sand anfeuchten. Das Mehl anfeuchten. Bey den Jägern wird dieses Wort auch von dem Wolfe, Fuchse und andern Thieren gebraucht, wenn sie ihr Wasser an einen Baum oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfeuchten — ↑arrosieren, ↑humidieren … Das große Fremdwörterbuch
anfeuchten — V. (Oberstufe) etw. mit Wasser o. Ä. ein wenig nass machen Synonyme: befeuchten, einfeuchten, feucht machen, benetzen (geh.) Beispiel: Sie feuchtete den Lappen an und wischte den Küchentisch ab … Extremes Deutsch
anfeuchten — ạn·feuch·ten; feuchtete an, hat angefeuchtet; [Vt] etwas anfeuchten etwas ein wenig feucht machen <die Lippen anfeuchten> || hierzu Ạn·feuch·tung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfeuchten — befeuchten, berieseln, besprengen, bespritzen, besprühen, bewässern, einfeuchten, einsprengen, einspritzen, feucht/nass machen, sprengen, spritzen, sprühen; (geh.): benässen, benetzen, nässen, netzen; (dichter.): feuchten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anfeuchten — befeuchten * * * ạn||feuch|ten 〈V. tr.; hat〉 ein wenig feucht machen (Schwamm, Briefmarken, Finger, Lippen) * * * ạn|feuch|ten <sw. V.; hat: [ein wenig] feucht machen: Bügelwäsche, Briefmarken a.; ich feuchte mir die Lippen an. * * *… … Universal-Lexikon
anfeuchten — aanfeuchte … Kölsch Dialekt Lexikon
anfeuchten — ạn|feuch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Sich die Kehle anfeuchten \(auch: ölen, schmieren\) — Sich die Kehle anfeuchten (auch: ölen; schmieren) Die umgangssprachliche Redewendung ist eine scherzhafte Umschreibung für »Alkohol trinken«: Die Maler feuchteten sich, bevor sie mit der Arbeit begannen, erst einmal die Kehle an. Ich habe mir… … Universal-Lexikon
sich die Kehle anfeuchten — [Redensart] Auch: • einen trinken • einen heben Bsp.: • Hier sind zwei Gläser und eine Flasche Bier. Vielleicht wollt ihr etwas trinken … Deutsch Wörterbuch
benetzen — anfeuchten, befeuchten; (geh.): netzen. * * * benetzen:⇨anfeuchten(1) benetzen→anfeuchten … Das Wörterbuch der Synonyme