-
1 Anführung
Anführung f, -en б. ч. sg руково́дство, предводи́тельство, главе́нствоAnführung приведе́ние; ссы́лка; цити́рование; цита́таunter Anführung von Belegen с документа́льным подтвержде́нием -
2 Anführung
-
3 Anführung
'Anführung f ( Erwähnung) uvádění n, uvedení n -
4 Anführung
f* * *die Anführungquotation* * *Ạn|füh|rungf1) (= das Vorangehen) leadership; (= Befehligung) commandunter Anführung von... — under the leadership of..., led by...
2) (= das Zitieren) quotation; (von Tatsachen, Beispiel) citation; (von Umstand) citing, referring to; (von Grund, Beweis) giving, offering; (= Benennung) naming, citing; (= Zitat) quotationdie Anführung von Zitaten/Einzelheiten — giving quotations/details
* * *(the act of quoting.) quotation* * *An·füh·rung<-, -en>funter \Anführung eines Generals under the command of a General2. (das Anführen) quotationich bitte um die \Anführung von Einzelheiten! please give [me] [some] details!durch die \Anführung dieses Beispiels by using this example3. (Zitieren) citation\Anführung einer Vorentscheidung citing [or quoting] [or citation] of a precedent* * *1) leadership2) (das Zitieren, Zitat) quotation3) (Nennung) s. anführen 3): quotation; giving; offering* * *1. (Leitung) leadership, command;unter Anführung von oder (+gen) under the leadership of, led by* * *1) leadership2) (das Zitieren, Zitat) quotation* * *f.allegation n.citation n.command (military) n. -
5 Anführung
An·füh·rung <-, -en> funter \Anführung eines Generals under the command of a General2) ( das Anführen) quotation;ich bitte um die \Anführung von Einzelheiten! please give [me] [some] details!;durch die \Anführung dieses Beispiels by using this example3) ( Zitieren) citation;\Anführung einer Vorentscheidung citing [or quoting] [or citation] of a precedent -
6 Anführung
f =, -en1) б. ч. sg руководство, предводительство, главенство2) приведение; ссылка; цитирование; цитата -
7 Anführung
-
8 Anführung
Ánführung f =, -en1. б. ч. sg уст. руково́дство, предводи́тельствоú nter Anführung — под предводи́тельством
2. ссы́лка, приведе́ние (цитат, доказательств) -
9 Anführung
-
10 Anführung
сущ.1) общ. руководство, цитата, цитирование, приведение (цитат, доказательств), ссылка2) устар. предводительство, (тк.sg) руководство -
11 Anführung
Ánführung f o.Pl. 1. водачество, предводителство; Mil командуване; 2. цитиране, привеждане на примери и др. -
12 Anführung
f <-, -en>1)únter Ánführung — под руководством [предводительством]
2) упоминание, перечисление (событий, дат, имён)3) цитирование, ссылка -
13 Anführung
2) v. Beispiel, Grund, Namen приведе́ние. v. Quelle, Textstelle auch указа́ние -
14 Anführung
f.alıntıf.önderlik -
15 Anführung
fcitation -
16 Anführung
f 1. başçılıq, rəhbərlik; 2. sitat gətirmə, sitat, dəlil -
17 Anführung von Fakten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anführung von Fakten
-
18 unter Anführung eines Offiziers
unter Anführung eines OffiziersWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter Anführung eines Offiziers
-
19 Mit der Anführung der Parade bin ich beauftragt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mit der Anführung der Parade bin ich beauftragt
-
20 unter Anführung
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anführung — 1. Führerschaft, Führung, Leitung, Lenkung. 2. a) Angabe, Aufführung, Aufzählung, Erwähnung, Nennung. b) Allegation, Wiedergabe, Zitierung. * * * Anführung,die:1.〈dasnamentl.Erwähnen〉Angabe·Aufführung·Aufzählung·Erwähnung·Zitierung;auch⇨Zitat–2.⇨F… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anführung, die — Die Anführung, plur. inusit. die Handlung des Anführens in allen Bedeutungen des Verbi. Daher das Anführungszeichen, des s, plur. ut nom. sing. ein orthographisches Zeichen, wodurch man fremde angeführte Worte von seinen eigenen unterscheidet. Es … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anführung — Zitat; zitierte Stelle; Leitung; Verwaltung; Führung * * * Ạn|füh|rung 〈f. 20〉 1. das Anführen, Berufung 2. angeführtes Wort, Zitat 3. in Anführungszeichen eingeschlossener Satz * * * Ạn|füh|rung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Anführung — Ạn|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Zitat — Anführung; zitierte Stelle * * * Zi|tat [ts̮i ta:t], das; [e]s, e: [als Beleg] wörtlich zitierte Textstelle: sie schloss ihren Vortrag mit einem Zitat aus Goethes »Faust«. Syn.: ↑ Ausspruch, ↑ Auszug, geflügeltes Wort, ↑ Stelle. * * * Zi|tat … Universal-Lexikon
Aufzählung — Anführung, Angabe, Aufführung, Auflistung, Erwähnung, Nennung; (Fachspr.): Enumeration. * * * Aufzählung,die:⇨Anführung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Leopoldsäule — in Frankfurt am Main Seckbach, auf dem Wartfeld 1790 zu Ehren Kaiser Leopolds II. (HRR) errichtet … Deutsch Wikipedia
ibidem — ịbi|dem 〈Abk.: ib., ibd., ibid.〉 ebenda, am angeführten Ort [lat., „ebenda“] * * * ibi|dem [i bi:dɛm , i:bidɛm , ɪb…; lat.]: ebenda, ebendort (Hinweiswort in wissenschaftlichen Werken zur Ersparung der wiederholten vollständigen Anführung eines… … Universal-Lexikon
Aufführung — 1. Darbietung, Nummer, Schau[stellung], Show, Spiel, Vorführung, Vorstellung. 2. Auftreten, Benehmen, Betragen, Gebaren, Gehaben, Habitus, Haltung, Verhalten; (geh.): Gebarung. 3. Anführung, Angabe, Auflistung, Aufzählung, Erwähnung, Nennung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anfangsbuchstabe — Eine Initiale oder ein Initial (v. latein. initium „Anfang, Beginn“) ist ein schmückender Anfangsbuchstabe, der im Werksatz als erster Buchstabe von Kapiteln oder Abschnitten verwendet wird. Mehrzahlbildung: die Initiale → die Initialen aber das… … Deutsch Wikipedia
Hernani (Drama) — Daten des Dramas Titel: Hernani oder die kastilische Ehre Originaltitel: Hernani, ou l’Honneur castillan Gattung: Romantisches Drama Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia