-
1 Anbieter
m оферент -
2 оферент
Anbieter m, Offerent mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оферент
-
3 оферент
n1) law. Anbietender, Offerent, Angebotssteller2) econ. Anbietende3) busin. Anbietende (делающий предложение), Anbieter (делающий предложение)4) f.trade. Anbieter -
4 поставщик
m (29 e.) Lieferant; ...-поставщик Liefer-, Zuliefer-* * *поставщи́к m Lieferant;…-поставщи́к Liefer-, Zuliefer-* * *поставщи́к<-а>м Lieferant m; (исполни́тель) Auftragnehmer mпоставщи́к комплекту́ющих изде́лий Zulieferer m* * *nIT. Anbieter (напр. данных в интегрированных системах с банками данных) -
5 поставщик данных в системе видеотекс
ncomput. Btx-AnbieterУниверсальный русско-немецкий словарь > поставщик данных в системе видеотекс
-
6 источник
n1) gener. Bach, Belegstelle, Brunnenquell, Quelle (энергии, излучения), Quelle, Springquelle, literarische Vorlage (информации), (минеральный) Brunnen, Quellenschrift, Schöpfe2) geol. Brunnen (ìèíåðàëüíûé), Lieferant (напр. металла), Quellbach, Quellpunkt (напр. излучения), Ursprung3) obs. Bronn4) liter. Brunnen (тж. минеральный), Brünn (тж. минеральный), Stätte, Brunnen5) poet. Bronnen, Quell, Born6) milit. Gammastrahlenquelle, Gewährsmann, Quelle (информации, питания, излучения)7) eng. Geraden (geraden Linie) durch ein Prisma, Lichtquelle, Quelle (питания), Source, Spring, Strahlungsquelle8) construct. Emittent (напр. пылевого выброса, излучения или запаха)9) law. Vorlage (информации, сведений)10) astr. Quelle (излучения)11) artil. Ausfluß12) radio. Quelle (напр., питания)13) IT. Anbieter (напр. информации)14) patents. Fundstelle16) aerodyn. Energieerzeuger (энергии), Quellströmung -
7 название информационного пула фирм, учреждений и организаций предоставляющих информацию службе интерактивного видеотекса Федерального почтового ведомства ФРГ
Универсальный русско-немецкий словарь > название информационного пула фирм, учреждений и организаций предоставляющих информацию службе интерактивного видеотекса Федерального почтового ведомства ФРГ
-
8 оператор
n1) gener. Beamte (напр. операционист, в банке), Bedienungsmann (обслуживающий напр. компьютер), Kamera (в титрах фильма), Versuchsüberwacher (напр. на ракетных испытаниях), Anbieter (на рынке мобильной связи), Techniker (при обслуживании тех.оборудования), Telexist (телетайпная служба), (сети) netzbetreiber, Betreiber (z.B. eines Heizkraftwerks), (предаставляющий услуги) Träger, Operateur (обслуживающий ЭВМ и т. п.), Bedienungskraft, Kameramann2) comput. Arbeitsperson, Assemblerbefehl (управления ассемблером), (простой) Befehl, Beginn, Include-Anweisung, Jobanweisung, Platzbeamtin, ausführende Steueranweisung, Behandler3) Av. Mensch (человек-в отличие от автомата), Operateur (человек или автомат), Operator (математический)4) obs. Operateur5) milit. Beobachter (радиолокационной станции), Geräteführer, Gerätführer6) eng. Auswerter (am Gerät), Bedienender, Bedienungsbühne, DO-Anweisung, Führer, Lenker, Maschinenführer7) construct. Maschinist8) railw. Aufsichtsbeamte9) econ. Anweisung (в алгоязыке), Bedienungsmann (напр. ЭВМ), Bedienungsperson (на вычислительной машине), Beamte10) account. Bed. (Bediener)11) artil. Aufnehmer12) mining. Ablöser, Anschläger13) radio. (телевизионный) Kameramann14) electr. Operateur (у щита управления), Operator, Schaltmeister (у щита управления)15) IT. Assembleranweisung (управления ассемблером), Assemblerinstruktion (управления ассемблером), Beginnbefehl, Beginninstruktion, Instruktion, Klausel, (простой) Kommando, Platzbeamte, Statement (ñì. Anweisung), Anweisung16) oil. Betriebsarbeiter, (дежурный) Meßwart, Sondenläufer (на промысле)17) sow. Näherin18) weld. Maschinenschweißer, Operateur (сварщик, обслуживающий сварочный автомат)19) busin. Bediener20) missil. Lenkschütze21) progr. Anweisung (языка программирования), Exit-Anweisung22) wood. Bedienungsperson, Betreiber (на станке)23) Internet. Website-Betreiber24) parapsych. Wünschelrutegänger25) shipb. Bedienende, Prüfer -
9 отношение между оферентом и клиентом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение между оферентом и клиентом
-
10 оферент, делающий предложение
necon. Anbietende, AnbieterУниверсальный русско-немецкий словарь > оферент, делающий предложение
-
11 оферент, провайдер
ncommer. Anbieter -
12 очищение рынка
nmarket. Marktbereinigung (Wiki: Unter Marktbereinigung versteht man in der Wirtschaftswissenschaft einen Prozess, bei dem sich die Zahl der Anbieter in einem Markt verringert.) -
13 поставщик
nIT. Anbieter (напр. данных в интегрированных системах с банками данных) -
14 поставщик сетевых услуг
n1) comput. Netzwerkservice-Anbieter2) brit.engl. Network Service Provider3) electr. NetzwerkanbieterУниверсальный русско-немецкий словарь > поставщик сетевых услуг
-
15 предлагающий товары [услуги]
Универсальный русско-немецкий словарь > предлагающий товары [услуги]
-
16 предоставитель
neng. (информации, услуг) Anbieter -
17 провайдер сетевых услуг
n1) comput. Netzwerkservice-Anbieter2) brit.engl. Network Service Provider3) electr. NetzwerkanbieterУниверсальный русско-немецкий словарь > провайдер сетевых услуг
-
18 провайдер, оператор сотовой связи
ngener. AnbieterУниверсальный русско-немецкий словарь > провайдер, оператор сотовой связи
-
19 производитель
n1) gener. Manufakturist, Hersteller2) eng. Anbieter3) agric. Zuchttier4) econ. Erzeugerbetrieb, Erzeugerfirma, Erzeuger, Erzeugerin (о женщине), Produzent5) auto. manufacturer (mfr.)6) textile. Zuchttier (в животноводстве)7) food.ind. Zuchttier (о самцах)8) busin. Verfertiger -
20 редукцион
nst.exch. Auftragsauktion (Auktionsverfahren, bei dem die Initiative anstatt vom Verkäufer oder Anbieter vom Käufer ausgeht)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anbieter(in) — Anbieter(in) … Deutsch Wörterbuch
Anbieter — (m), Lieferant (m), Bezugsquelle (f) eng supplier … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Anbieter — Provider; Lieferant; Versorger * * * Ạn|bie|ter 〈m. 3〉 Person od. Firma, die Dienstleistungen od. Produkte zum Verkauf anbietet (MobilfunkAnbieter) * * * Ạn|bie|ter, der; s, : Person, Firma, Institution, die etw. ↑ anbietet (2 b): die Konkurrenz … Universal-Lexikon
Anbieter von Rundfahrten — Anbieter von Rundfahrten … Deutsch Wörterbuch
Anbieter — Das Wort Angebot (in Österreichischem Deutsch auch Anbot) bezeichnet: in der Volkswirtschaftslehre eine Menge von zum Verkauf stehenden Gütern; siehe Angebot (Volkswirtschaftslehre) im rechtlichen Sinne eine Willenserklärung, die auf einen… … Deutsch Wikipedia
Anbieter — Ạn|bie|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste — Vorlage:Infobox Verband/Logo fehlt Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste Rechtsform eingetragener Verein Gründung 1964 Ort Berlin Präsident Ber … Deutsch Wikipedia
Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten — Der Verband der Anbieter von Telekommunikations und Mehrwertdiensten (VATM) ist eine Interessenvereinigung von rund 100 Telekommunikationsunternehmen und Multimediaunternehmen, die alle im Wettbewerb zum ehemaligen Monopolisten Deutsche Telekom… … Deutsch Wikipedia
marginaler Anbieter — Marginalanbieter; in der Preistheorie Bezeichnung für diejenigen Anbieter, die bei dem herrschenden Marktpreis lediglich den Unternehmerlohn und die marktübliche Verzinsung des Eigenkapitals erzielen. Geometrisch liegt bei dem m.A. das Minimum… … Lexikon der Economics
Call-by-Call-Anbieter — Call by Call An|bie|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Provider — Anbieter wenn als Internet Provider (kommerzieller) Anbieter eines Zugangs zum Internet … Acronyms