-
1 Amtsvorgänger
Amtsvorgänger
predecessor -
2 Amtsvorgänger
Amtsvorgänger m predecessor in office -
3 Amtsvorgänger(in)
-
4 Amtsvorgänger
Amtsvorgänger m předchůdce m v úřadu -
5 Amtsvorgänger
* * *Ạmts|vor|gän|ger(in)m(f)predecessor (in office)* * *Amts·vor·gän·ger(in)m(f) predecessor [in office]* * ** * *m.predecessor in office n. -
6 Amtsvorgänger
Amtsvorgänger m ( Amtsvorgängerin f) poprzednik (-niczka) na stanowisku -
7 Amtsvorgänger
m <-s, -> предшественник (в муниципальной, государственной или религиозной должности) -
8 Amtsvorgänger
m1. precursor [in office]2. predecessor in office -
9 Amtsführung
Amtsführung, muneris oder officii administratio. – während seiner A., dum fungitur munere: bei der A., in administrando (obeundo, fungendo) munere. – Amtsgenosse etc., s. Kollege etc. – Amtsgeschäft, officii munus, auch bl. officium, munus, im Plur. munera u. munia. – negotium od. officium publicum (ein öffentliches-, ein Staatsgeschäft). – negotium forense (ein Geschäft auf dem Forum, als Richter, Redner). – in Amtsgeschäften, occupatus officiis: ein A. verrichten, officii munus obire: jmdm. (als Beamten) jedes A. untersagen, vetare alqm quicquam pro magistratu agere. – Amtsgewalt, potestas. – Amtshandlung, actio. – Amtskleid,- ung, vestis forensis. – Amtsmiene, gravitascensoria supercilium censorium (strenge Miene). – eine A. annehmen, vultum componere. – Amtsnachfolger, successor. – Amtsperson, magistratus. – Amtspflicht, muneris officium (im Plur. auch bl. munia), tun, exsequi et [91] tueri. – Amtsreise, iter publice susceptum. – eine A. in eine Provinz. lustratio provinciae. – Amtstracht, vestis forensis. – Amtsverhältnis, muneris ratio. – Amtsverrichcung, s. Amtsgeschäft. – Amtsverwalter, vicarius. – Amtsverwaltung, s. Amtsführung. – Amtsverweser, vicarius. – Amtsvorgänger, decessor. – Amtswohnung, des Prätors, praetorium; domus praetoria. – Amtswürde, dignitas.
-
10 ablösen
ablösen v 1. GEN relieve; commute (Verpflichtung); 2. PERS remove; take turns at, work in shifts (bei der Arbeit ablösen); relieve sb of his duties (vom Amt entheben); supersede (Vorgänger) • jmdn. ablösen GEN take over from sb* * *v < Geschäft> relieve, Verpflichtung commute, Vorgänger supersede ■ jmdn. ablösen < Geschäft> take over from sb* * *ablösen
(Amtsvorgänger) to replace, to relieve, to supersede, (Fideikommiss) to disentail, (Kapital) to withdraw, (Lasten) to commute, (Rente) to redeem, (Schuld) to compound, to discharge, to settle;
• j. ablösen to take s. one’s place;
• Anleihe ablösen to redeem a loan;
• Dienstbarkeit ablösen to commute an easement;
• Hypothek ablösen to satisfy (pay off) a mortgage, to dismortage;
• Kredit ablösen to repay a credit;
• Postgebühren pauschal ablösen to settle postal charges by block payment;
• Schuld ablösen to solve a debt;
• fällige Zinsscheine ablösen to detach coupons due;
• zu einem Zinstermin ablösen to redeem at an interest date. -
11 Amtsvorgängerin
-
12 Amtsrichter
Amtsrichter
district judge;
• Amtsschimmel red tape, bureaucracy;
• Amtssiegel official (public) seal;
• Amtssitz seat, location;
• Amtsstelleninhaber office bearer, officeholder (US);
• Amtsstunden angleichen to correlate office hours;
• Amtstätigkeit function;
• Amtsübernahme assumption of office;
• bei Amtsübernahme on accepting office;
• Amtsunterschlagung malversation, positive misprision, malfeasance in office;
• Amtsvergehen misdemeano(u)r (malfeasance) in office;
• zur Amtsverschwiegenheit verpflichtet sein to be sworn to secrecy;
• Amtsvorgänger predecessor;
• auf dem Amtsweg through [official] channels;
• Amtszeichen (telecom.) dial tone;
• Amtszeit run, tenure in (term of, period of) office. -
13 Amtsvorgängerin
Amtsvorgänger m ( Amtsvorgängerin f) poprzednik (-niczka) na stanowisku
См. также в других словарях:
Amtsvorgänger — Ạmts|vor|gän|ger 〈m. 3〉 vorheriger Amtsinhaber * * * Ạmts|vor|gän|ger, der: Vorgänger in einem kommunalen, staatlichen od. geistlichen Amt. * * * Ạmts|vor|gän|ger, der: Vorgänger in einem kommunalen, staatlichen od. geistlichen Amt … Universal-Lexikon
Amtsvorgänger — Ạmts|vor|gän|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Amt Bünde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Barack Obama — (2009) Barack Hussein Obama II[1] [ … Deutsch Wikipedia
Buende — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Buginithi — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Buine — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Zigarrenstadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Francisco de Meneses Brito — Francisco de Meneses. Francisco de Meneses Brito (* um 1615[1] in Cádiz, Spanien; † 29. Dezember 1672 in Lima, Vizekönigreich Peru) war ein spanischer Offizier und von 1664 bis 1668 Go … Deutsch Wikipedia
Altbundespräsident — Als Altbundespräsident wird ein Bundespräsident nach dem Ausscheiden aus dem Staatsamt bezeichnet. Deutschland In Deutschland hat der Altbundespräsident als ehemaliges Staatsoberhaupt lebenslang Anspruch auf die vollen Amtsbezüge aus der Amtszeit … Deutsch Wikipedia
Chengzu — Yongle (chin. 永樂 / 永乐, Yǒnglè, W. G. Yung lo; * 2. Mai 1360 in Nanjing; † 12. August 1424 in Yumuchuan, Innere Mongolei) war der dritte chinesische Kaiser der Ming Dynastie und regierte seit dem 17. Juli 1402 das Kaiserreich. Sein Geburtsname war … Deutsch Wikipedia
