-
1 Amtsnachfolger
Amtsnachfolger m прее́мник в до́лжностиAmtsniederlegung f отка́з от исполне́ния до́лжности, сложе́ние с себя́ служе́бных обя́занностейAmtsordnung f служе́бный регла́мент; служе́бный распоря́докAmtsperiode f срок исполне́ния до́лжности; срок полномо́чийAmtsperson f должностно́е лицо́; официа́льное лицо́Amtspflicht f служе́бный долг; служе́бные обя́занностиAmtsraum m служе́бное помеще́ние; канцеля́рияAmtsrichter m участко́вый судья́; судья́ в суде́ ни́зшей инста́нции (в Герма́нии)Amtsschimmel m -s бума́жная волоки́та, бюрократи́зм, канцеля́рщинаda wiehert der Amtsnachfolger там цари́т бюрокра́тияden Amtsnachfolger reiten разводи́ть бюрократи́змAmtsschreiber m ист. окружно́й пи́сарьAmtsnachfolger ист. окружно́й нача́льникAmtssiegel n служе́бная печа́тьAmtssitz m (официа́льная) резиде́нция (напр., президе́нта)Amtsnachfolger местонахожде́ние учрежде́нияAmtssprache f казё́нный язы́к; делово́й стиль языка́Amtsnachfolger официа́льный язы́к (конфере́нций и т.п.)Amtsstelle f учрежде́ние, служе́бная инста́нцияAmtsstunden pl часы́ рабо́ты учрежде́ния; часы́ приё́ма посети́телей (в учрежде́нии); прису́тственные часы́ (уст.)Amtssuspendierung f (вре́менное) отстране́ние от исполне́ния служе́бных обя́занностейAmtssuspension f (вре́менное) отстране́ние от исполне́ния служе́бных обя́занностейAmtstätigkeit f служе́бная де́ятельность; исполне́ние администрати́вных фу́нкцийAmtston:im Amtsnachfolger официа́льным то́номAmtstracht f костю́м для официа́льных слу́чаев (напр., ма́нтия судьи́)Amtsnachfolger ри́за, облаче́ние (свяще́нника при богослуже́нии)Amtsträger m (вы́сшее) должностно́е лицо́; сано́вникAmtsübergabe f переда́ча (дел и) до́лжности; сда́ча (дел и) до́лжностиAmtsüberschretung f превыше́ние вла́сти; превыше́ние служе́бных полномо́чийAmtsvergehen n просту́пок по слу́жбе; должностно́е преступле́ниеAmtsverrichtung f см. Amtsausübung, AmtshandlungAmtsverschwiegenheit f хране́ние служе́бной та́йныAmtsvertreter m замести́тель; исполня́ющий обя́занностиAmtsverweser m уст. см. AmtsvertreterAmtsvormund m опеку́н по назначе́ниюAmtsvorsteger m глава́ учрежде́ния; нача́льник учрежде́ния; управля́ющийAmtsnachfolger ист. окружно́й нача́льник (в Герма́нии)Amtswähler m свз. иска́тель ста́нцииAmtswalter m см. AmtsleiterAmtsweg:den Amtsnachfolger gehen пойти́ по инста́нциям -
2 Amtsnachfolger(in)
-
3 Amtsnachfolger
Amtsnachfolger
successor to an office;
• Amtsnamenwähler (telecom.) code switch;
• Amtsniederlegung vacating (vacation of) an office;
• Amtsperiode tenure (term) of office, magistrateship;
• Amtsperson office bearer, officeholder (US);
• [gesetzliche] Amtspflegschaft [statutory] ex officio guardianship. -
4 Amtsnachfolger
-
5 Amtsnachfolger
сущ.1) общ. местонахождение учреждения, преемник в должности, официальный язык (конференций и т.п.), преемник на посту (напр. министра)2) ист. окружной начальник, окружной начальник (в Германии) -
6 Amtsnachfolger
Ạmts|nach|fol|ger(in)m(f)successor (in office)* * *der successor in office* * *der successor in office -
7 Amtsnachfolger
m <-s, -> преемник в должности (напр министра) -
8 Amtsnachfolger
прее́мник в до́лжности -
9 Amtsnachfolger
Ámtsnachfolger m -s, =прее́мник на посту́ (напр. министра) -
10 Amtsnachfolger
msuccessor in office -
11 da wiehert der Amtsnachfolger
прил.общ. там царит бюрократияУниверсальный немецко-русский словарь > da wiehert der Amtsnachfolger
-
12 den Amtsnachfolger gehen
прил.общ. пойти по инстанциямУниверсальный немецко-русский словарь > den Amtsnachfolger gehen
-
13 den Amtsnachfolger reiten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Amtsnachfolger reiten
-
14 im Amtsnachfolger
предл.общ. официальным тоном -
15 Amtsführung
Amtsführung, muneris oder officii administratio. – während seiner A., dum fungitur munere: bei der A., in administrando (obeundo, fungendo) munere. – Amtsgenosse etc., s. Kollege etc. – Amtsgeschäft, officii munus, auch bl. officium, munus, im Plur. munera u. munia. – negotium od. officium publicum (ein öffentliches-, ein Staatsgeschäft). – negotium forense (ein Geschäft auf dem Forum, als Richter, Redner). – in Amtsgeschäften, occupatus officiis: ein A. verrichten, officii munus obire: jmdm. (als Beamten) jedes A. untersagen, vetare alqm quicquam pro magistratu agere. – Amtsgewalt, potestas. – Amtshandlung, actio. – Amtskleid,- ung, vestis forensis. – Amtsmiene, gravitascensoria supercilium censorium (strenge Miene). – eine A. annehmen, vultum componere. – Amtsnachfolger, successor. – Amtsperson, magistratus. – Amtspflicht, muneris officium (im Plur. auch bl. munia), tun, exsequi et [91] tueri. – Amtsreise, iter publice susceptum. – eine A. in eine Provinz. lustratio provinciae. – Amtstracht, vestis forensis. – Amtsverhältnis, muneris ratio. – Amtsverrichcung, s. Amtsgeschäft. – Amtsverwalter, vicarius. – Amtsverwaltung, s. Amtsführung. – Amtsverweser, vicarius. – Amtsvorgänger, decessor. – Amtswohnung, des Prätors, praetorium; domus praetoria. – Amtswürde, dignitas.
См. также в других словарях:
Amtsnachfolger — Amtsnachfolger,der:⇨Nachfolger … Das Wörterbuch der Synonyme
Amtsnachfolger — Ạmts|nach|fol|ger, der: Nachfolger in einem kommunalen, staatlichen od. geistlichen Amt. * * * Ạmts|nach|fol|ger, der: Nachfolger in einem kommunalen, staatlichen od. geistlichen Amt … Universal-Lexikon
Konservierung von Pfarrwitwen — Die Konservierung von Pfarrwitwen und töchtern bei der Pfarrstelle, auch als Konservierung bei der Pfarre[1] oder Pfarrkonservation[2] bezeichnet, war eine nach Einführung der Reformation in Norddeutschland vor allem in Mecklenburg und Pommern,… … Deutsch Wikipedia
Konservierung von Pfarrwitwen in Mecklenburg und Pommern — Die Konservierung von Pfarrwitwen und töchtern bei der Pfarrstelle, auch als Konservierung bei der Pfarre[1] oder Pfarrkonservation[2] bezeichnet, war eine nach Einführung der Reformation in Norddeutschland vor allem in Mecklenburg und Pommern,… … Deutsch Wikipedia
Pfarrerswitwenversorgung — Die Konservierung von Pfarrwitwen und töchtern bei der Pfarrstelle, auch als Konservierung bei der Pfarre[1] oder Pfarrkonservation[2] bezeichnet, war eine nach Einführung der Reformation in Norddeutschland vor allem in Mecklenburg und Pommern,… … Deutsch Wikipedia
Pfarrstellenkonservierung — Die Konservierung von Pfarrwitwen und töchtern bei der Pfarrstelle, auch als Konservierung bei der Pfarre[1] oder Pfarrkonservation[2] bezeichnet, war eine nach Einführung der Reformation in Norddeutschland vor allem in Mecklenburg und Pommern,… … Deutsch Wikipedia
Pfarrwitwenversorgung — Die Konservierung von Pfarrwitwen und töchtern bei der Pfarrstelle, auch als Konservierung bei der Pfarre[1] oder Pfarrkonservation[2] bezeichnet, war eine nach Einführung der Reformation in Norddeutschland vor allem in Mecklenburg und Pommern,… … Deutsch Wikipedia
Ludwig von Doetinchem de Rande — Wappen der Familie von Doetinchem Ludwig Carl Franz von Doetinchem de Rande (* 4. September 1826 in Pansfelde, Provinz Sachsen; † 13. April 1899 in Sangerhausen) war ein preußischer Landrat und Geheimer Regierungsrat … Deutsch Wikipedia
Apaloo — Fred Kwasi Apaloo war ein führender Jurist und Politiker in Ghana und Kenia. Apaloo wuchs in Ghana auf und schloss seine höhere Schulbildung im Jahr 1942 an der Accra Academy ab. Apaloo hatte in Ghana den Posten des Chief Justice von Ghana am… … Deutsch Wikipedia
Dick Nixon — Richard Nixon Richard Milhous Nixon (* 9. Januar 1913 in Yorba Linda, Kalifornien; † 22. April 1994 in New York) war ein US amerikanischer Politiker der Republikaner und 37 … Deutsch Wikipedia
E. R. T. Madjitey — Erasmus Ransford Tawiah Madjitey (* 11. November 1920, Aframase, Ghana; † 23. Februar 1996) war ein Polizeiführungsoffizier, Diplomat und Politiker. Am 9. Oktober 1958 wurde E. R. T. Madjitey in der damaligen Goldküste als erster Ghanaer… … Deutsch Wikipedia
