-
1 Amtsdeutsch
Amtsdeutsch n official German, officialese -
2 Amtsdeutsch
Amtsdeutsch n канцеля́рский (неме́цкий) язы́к -
3 Amtsdeutsch
Amtsdeutsch nt( pej) bürokrasi Almancası -
4 Amtsdeutsch
-
5 Amtsdeutsch
n officialese* * *Ạmts|deutsch(e)ntofficialese* * *Amts·deutsch* * ** * *Amtsdeutsch n officialese* * *das (abwertend) officialese -
6 Amtsdeutsch
'amtsdɔytʃnalemán burocrático m, jerga administrativa f(abwertend) jerga Feminin administrativadas (ohne Pl) -
7 Amtsdeutsch
-
8 Amtsdeutsch
Amtsdeutsch n kanslityska -
9 Amtsdeutsch
Amtsdeutsch n niemiecki język urzędowy -
10 Amtsdeutsch
Amtsdeutsch nt( pej) niemiecki język m urzędowy -
11 Amtsdeutsch
nканцелярский ( немецкий) язык -
12 Amtsdeutsch
сущ. -
13 Amtsdeutsch
-
14 Amtsdeutsch
Ámtsdeutsch n o.Pl. meist pejor канцеларски, административен немски език. -
15 Amtsdeutsch
n канцелярский немецкий язык -
16 Amtsdeutsch
n <- (s)> неодобр канцелярский немецкий язык -
17 Amtsdeutsch
канцеля́рский неме́цкий язы́к -
18 Amtsdeutsch
Ámtsdeutsch n = и -sканцеля́рский (неме́цкий) язы́к -
19 Amtsdeutsch stammt aus dem Amt für Umschweife
officialese originates with the Circumlocution Office (Charles Dickens)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Amtsdeutsch stammt aus dem Amt für Umschweife
-
20 Amtssprache
f1. official language2. oft pej. officialese* * *die Amtsspracheofficialese* * *Ạmts|spra|chefofficial language* * *Amts·spra·chef2. (offizielle Landessprache) official language* * *in der Amtssprache — in official language/officialese
2) (eines Landes, einer Organisation) official language* * *1. official language2. oft pej officialese* * *in der Amtssprache — in official language/officialese
2) (eines Landes, einer Organisation) official language* * *f.official language (officialese) n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amtsdeutsch — Die Artikel Beamtendeutsch und Verwaltungssprache überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Amtsdeutsch — Beamtendeutsch; Kanzleideutsch; Papierdeutsch; Behördensprache * * * Ạmts|deutsch 〈n.; ; unz.〉 umständliche, trockene Verwaltungssprache in Ämtern u. Behörden; Sy 〈veraltet〉 Kanzleideutsch * * * Ạmts|deutsch, das (abwertend): gespreizte,… … Universal-Lexikon
Amtsdeutsch — Ạmts·deutsch das; meist pej; die komplizierte Ausdrucksweise, wie sie besonders in juristischen und administrativen Texten üblich ist ≈ Behördendeutsch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Amtsdeutsch — Amtsdeutschn schlechtes,geschraubtes,weitschweifigesDeutsch.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Amtsdeutsch — Ạmts|deutsch … Die deutsche Rechtschreibung
Beamtendeutsch — Als Beamtendeutsch oder Amtsdeutsch wird umgangssprachlich eine sehr förmliche Ausdrucksweise im geschäftlichen Schriftverkehr vieler Behörden und Verwaltungen, die aber ebenso in vielen Privatfirmen und Konzernen Verwendung findet, bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Behördendeutsch — Die Artikel Beamtendeutsch und Verwaltungssprache überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kanzleideutsch — Beamtendeutsch; Papierdeutsch; Amtsdeutsch; Behördensprache * * * Kanz|lei|deutsch 〈n.; s; unz.; veraltet〉 = Amtsdeutsch * * * Kanz|lei|deutsch, das (abwertend): Amtsdeutsch. * * * … Universal-Lexikon
-Innen — Binnen I auf einem Linzer Verkehrszeichen Als Binnen I (auch Majuskel I) bezeichnet man den Buchstaben I, wenn er innerhalb eines Wortes als Großbuchstabe zwischen Kleinbuchstaben vorkommt (Binnenmajuskel). Das Binnen I soll bei der Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Austriakum — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
BRD-Deutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia