-
1 Altwaren
Altwaren pl поде́ржанные ве́щи (предлага́емые к прода́же) -
2 Altwaren
-
3 Altwaren
-
4 Altwaren
Altwaren f/Pl begagnade varor Pl -
5 Altwaren
-
6 Altwaren
сущ. -
7 Altwaren
Áltwaren nur Pl. стари вещи, вехтории. -
8 Altwaren
f pl stara rabljena roba, starež (-i) f -
9 Altwaren
pl подержанные вещи, пригодные для использования -
10 Altwaren
поде́ржанные ве́щи -
11 подержанные вещи
adj1) gener. Altwaren (предлагаемые к продаже), Gebrauchtwaren2) econ. Altware (предлагаемые к продаже) -
12 brocante
bʀɔkɑ̃tfAltwarenhandel m Trödelfaire de la brocante — trödeln, mit Altwaren handeln
brocantebrocante [bʀɔkãt] -
13 junk
I 1. noun(discarded material) Trödel, der (ugs.); Gerümpel, das; (trash) Plunder, der (ugs.); Ramsch, der (ugs.)2. transitive verbwegwerfen; ausmisten (ugs.); (fig.) aufgebenII noun(ship) Dschunke, die* * *I noun(unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) der Trödel; Trödel...- academic.ru/40307/junk_food">junk foodII noun(a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) die Dschunke* * *junk1[ʤʌŋk]I. n1. no pl (worthless stuff) Plunder m pej fam, Ramsch m pej fam, Krempel m pej fam; ( fig pej) Schrott m pej fam, Mist m pej fam; (literature) Schund m pej famjunk2[ʤʌŋk]* * *I [dZʌŋk]1. n1) (= discarded objects) Trödel m, altes Zeug, Gerümpel nt2) (inf: trash) Ramsch m, Plunder m, Schund m2. vt(inf: get rid of) object wegschmeißen (inf); idea, attempt aufgeben IIn(boat) Dschunke f* * *junk1 [dʒʌŋk]A sb) Altmaterial n, Altwaren plc) Schrott m2. Plunder m (beide umg), Gerümpel n, Abfall m3. pej Schund m, Mist m4. sl Stoff m, besonders Heroin nB v/t2. fig ein Projekt etc fallen lassenjunk2 [dʒʌŋk] s Dschunke f* * *I 1. noun(discarded material) Trödel, der (ugs.); Gerümpel, das; (trash) Plunder, der (ugs.); Ramsch, der (ugs.)2. transitive verbwegwerfen; ausmisten (ugs.); (fig.) aufgebenII noun(ship) Dschunke, die* * *n.Ausschuss m.Krempel* m. -
14 scrap
I 1. nounscrap of paper — Stück Papier; (small, torn) Papierfetzen, der
a few scraps of information/news — ein paar bruchstückhafte Informationen/Nachrichten
not a scrap of — kein bisschen; (of sympathy, truth also) nicht ein Fünkchen
not a scrap of evidence — nicht die Spur eines Beweises
scrap metal — Schrott, der; Altmetall, das
2. transitive verb,they are scrap — das ist Abfall od. sind Abfälle
- pp- wegwerfen; wegschmeißen (ugs.); (send for scrap) verschrotten; (fig.) aufgeben [Plan, Projekt usw.]II 1. 2. intransitive verb,you can scrap that idea right away — die Idee kannst du gleich vergessen (ugs.)
* * *I 1. [skræp] noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) das Stückchen2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) der Speiserest3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) der Schrott, Schrott-...4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) das Sammelbildchen2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) ausrangieren- academic.ru/64906/scrappy">scrappy- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap II 1. [skræp] noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) die Keilerei2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) streiten* * *scrap1[skræp]I. n1. (small piece, amount) Stück[chen] ntthere wasn't a \scrap of food left on her plate sie ließ nicht ein Krümelchen auf ihrem Teller übrigthis does not make a \scrap of difference! das macht doch nicht den geringsten Unterschied!\scrap of cloth/paper Stoff-/Papierfetzen ma few \scraps of conversation ein paar Gesprächsfetzena few \scraps of English ein paar Brocken Englischa few \scraps of evidence ein paar mickrige Beweisstücke famnot a \scrap of evidence nicht der geringste Beweisa few \scraps of information ein paar bruchstückhafte Informationennot a \scrap of truth kein Körnchen nt Wahrheitnot a \scrap kein bisschen2. (leftover pieces of food)▪ \scraps pl Speisereste pl, Essensabfälle plpoor little \scrap armes, kleines Ding fam\scrap value Restbuchwert mto sell sth for \scrap etw als Schrott verkaufenII. vt<- pp->▪ to \scrap sthscrap2[skræp]to have a \scrap [with sb] sich akk [mit jdm] in der Wolle haben [o liegen] [o ÖSTERR, SCHWEIZ bes in den Haaren liegen] famII. vi<- pp->▪ to \scrap [over sth] [with sb]1. (fight) sich akk [mit jdm] [um etw akk] balgen [o fam rangeln]; (verbal) sich akk [mit jdm] [um etw akk] streiten* * *I [skrp]1. n1) (= small piece) Stückchen nt; (fig) bisschen no pl; (of papers, conversation, news) Fetzen m; (of truth) Fünkchen nt, Spur f; (of poetry) Fragment ntthere isn't a scrap of food in the house — es ist überhaupt nichts zu essen or kein Bissen zu essen im Haus
his few scraps of German — seine paar Brocken Deutsch
his few scraps of knowledge — das bisschen Wissen, das er hat
it's a scrap of comfort —
not a scrap of evidence —
he was not a scrap of help — er war überhaupt keine Hilfe, er war nicht die geringste Hilfe
2) (usu pl = leftover) Rest m3) (= waste material) Altmaterial nt, Altwaren pl; (= metal) Schrott m; (= paper) Altpapier ntto sell a ship for scrap — ein Schiff als Schrott or zum Verschrotten verkaufen
2. vtcar, ship etc verschrotten; furniture, clothes ausrangieren; idea, plan etc fallen lassen; piece of work wegwerfen; II (inf)1. nBalgerei f; (verbal) Streiterei f2. visich balgen; (verbal) sich streiten* * *scrap1 [skræp]A s1. Stück(chen) n, Brocken m, Fetzen m, Schnitzel n/m:a scrap of paper ein Fetzen Papier (a. fig);not a scrap of kein bisschen (Nahrung etc);not a scrap of evidence nicht der geringste Beweis;not a scrap of truth nicht ein Fünkchen Wahrheit;there’s not a scrap of truth in that story an der Geschichte ist kein Wort wahr3. (Zeitungs)Ausschnitt m4. Bruchstück n:scraps of conversation Gesprächsfetzen pl5. meist pl (Fett)Grieben pl6. TECHa) Schrott mb) Ausschuss mc) Abfall mB adj1. Abfall…, Reste…:scrap dinner Resteessen n2. TECH Schrott…:C v/t1. (als unbrauchbar) ausrangierenscrap2 [skræp] slA s1. Krach m umg, Streit m:get into a scrap with sb sich mit jemandem in die Wolle kriegen umg2. Rauferei fB v/i1. sich streiten ( with mit)2. sich raufen ( with mit)* * *I 1. nounscrap of paper — Stück Papier; (small, torn) Papierfetzen, der
a few scraps of information/news — ein paar bruchstückhafte Informationen/Nachrichten
not a scrap of — kein bisschen; (of sympathy, truth also) nicht ein Fünkchen
scrap metal — Schrott, der; Altmetall, das
2. transitive verb,they are scrap — das ist Abfall od. sind Abfälle
- pp- wegwerfen; wegschmeißen (ugs.); (send for scrap) verschrotten; (fig.) aufgeben [Plan, Projekt usw.]II 1. 2. intransitive verb,* * *v.ausrangieren v. -
15 trödeln
'trøːdəlnv1) ( mit Altwaren handeln) faire de la brocante2) (fam: sich nicht beeilen) musarder, prendre le chemin des écolierströdelntr75a4e003ö/75a4e003deln ['trø:dəln]traîner umgangssprachlich -
16 starež
Trödel m (-s), Altwaren (pl), Plunder m (-s), Kram m (-s, "-e) -
17 Altvordern
Altvorder(e)n pl высо́к. пре́дкиAltwaren pl поде́ржанные ве́щи (предлага́емые к прода́же) -
18 Händler
торго́вец. Straßenhändler mit Verkaufsstand лото́чник. mit Kleingeschäft ла́вочник. Händler mit jdm./etw. mit Ware торго́вец кем-н. чем-н. / торго́вец, продаю́щий кого́-н. что-н. / продаве́ц кого́-н. чего́-н. Händler mit <in> Altstoffen < Altwaren> старьёвщик. Händler mit Grünzeug < Gemüse> зеленщи́к. ambulanter Händler лото́чник. Hausierer коробе́йник. fliegender Händler торго́вец с теле́жкой
См. также в других словарях:
Altwaren — Altwaren(Pl):⇨Antiquitäten AltwarenRamsch,Tand,Tandwerk,Firlefanz … Das Wörterbuch der Synonyme
Altwaren — Altmaterial; Altmetall; Sekundärrohstoff; Schrott * * * Ạlt|wa|ren 〈Pl.〉 gebrauchte Gegenstände (Kleidung, Möbel usw.) * * * Ạlt|wa|ren <Pl.>: gebrauchte, noch verwertbare Waren, [Kunst]gegenstände. * * * Ạlt|wa|ren <Pl.>:… … Universal-Lexikon
Altwaren — Ạlt·wa·ren die; Pl; gebrauchte Gegenstände, z.B. Möbel, Geschirr || K : Altwarenhändler … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Altwaren — Ạlt|wa|ren Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Altmaterial — Altwaren; Altmetall; Sekundärrohstoff; Schrott * * * Ạlt|ma|te|ri|al 〈n.; s, li|en〉 alte, nicht mehr gebrauchsfähige Sachen * * * Ạlt|ma|te|ri|al, das: gebrauchtes, noch verwertbares Material. * * * Ạlt|ma|te|ri|al, das: gebrauchtes, noch… … Universal-Lexikon
Gebrauchtwaren — Altwaren, Waren der zweiten Hand; Konsum bzw. Produktionsgüter, die vom Ersterwerber nach mehr oder weniger langer Nutzung erneut zum Verkauf angeboten werden. Vgl. auch ⇡ Altwarenhandel, ⇡ Secondhandshop … Lexikon der Economics
Altwarenhandel — Ạlt|wa|ren|han|del, der: Ein u. Wiederverkauf von Altwaren. * * * Ạlt|wa|ren|han|del, der: Ein u. Wiederverkauf von Altwaren … Universal-Lexikon
Antiquitäten — Antiquitäten(Pl):Altwaren·Altkunst·Altertümer AntiquitätenAltertümer,Altwaren,Altkunst,antike/wertvolle/alte/altertümliche/antiquarischeGegenstände/Kunstgegenstände … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbe Pierre — Abbé Pierre (bürgerlicher Name Henri Antoine Grouès; * 5. August 1912 in Lyon; † 22. Januar 2007 in Paris) war ein französischer Priester, der die Wohltätigkeitsorganisation Emmaus (franz. Emmaüs) gegründet hat. Sein Pseudonym Abbé Pierre stammt… … Deutsch Wikipedia
Abbé Pierre — (bürgerlicher Name Henri Antoine Grouès; * 5. August 1912 in Lyon; † 22. Januar 2007 in Paris) war ein französischer katholischer Priester, der die Wohltätigkeitsorganisation Emmaus (franz. Emmaüs) gegründet hat. Sein Pseudonym Abbé Pierre stammt … Deutsch Wikipedia
Grouès — Abbé Pierre (bürgerlicher Name Henri Antoine Grouès; * 5. August 1912 in Lyon; † 22. Januar 2007 in Paris) war ein französischer Priester, der die Wohltätigkeitsorganisation Emmaus (franz. Emmaüs) gegründet hat. Sein Pseudonym Abbé Pierre stammt… … Deutsch Wikipedia