-
1 alemán
adj.German, Germanic, deutsche.m.1 German, German language.2 German, native or inhabitant of Germany, German person.* * *► adjetivo1 German► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) German1 (idioma) German————————1 (idioma) German* * *(f. - alemana)noun adj.* * *alemán, -ana1.ADJ SM / F German2.SM (Ling) German* * *I- mana adjetivo/masculino, femenino GermanII* * *= Deutsche, German, Hun, Kraut, Jerry.Ex. German is the English equivalent of Deutsche.Ex. The Root Thesaurus designations are independent of specific language (that is, French, German, Italian).Ex. Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.Ex. Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and Gringos.Ex. Jerry had to guess where the bridges were, though, for a vast smoke screen covered miles of the river successfully hiding the bridges.----* Asociación de Archiveros Alemanes = Verein Deutscher Archivare.* francoalemán = Franco-German.* marco alemán = German mark.* ocupado por los alemanes = German-occupied.* pastor alemán = Alsatian, German shepherd dog, German shepherd.* soldado alemán = Jerry.* * *I- mana adjetivo/masculino, femenino GermanII* * *= Deutsche, German, Hun, Kraut, Jerry.Ex: German is the English equivalent of Deutsche.
Ex: The Root Thesaurus designations are independent of specific language (that is, French, German, Italian).Ex: Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.Ex: Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and Gringos.Ex: Jerry had to guess where the bridges were, though, for a vast smoke screen covered miles of the river successfully hiding the bridges.* Asociación de Archiveros Alemanes = Verein Deutscher Archivare.* francoalemán = Franco-German.* marco alemán = German mark.* ocupado por los alemanes = German-occupied.* pastor alemán = Alsatian, German shepherd dog, German shepherd.* soldado alemán = Jerry.* * *Germanmasculine, feminine1 (persona) German2Compuestos:● alemán occidental, alemana occidentalmasculine, feminine ( Hist) West German● alemán oriental, alemana orientalmasculine, feminine ( Hist) East German* * *
alemán 1◊ - mana adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
German
alemán 2 sustantivo masculino ( idioma) German
alemán,-ana
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino German
II m (idioma) German
' alemán' also found in these entries:
Spanish:
alemana
- costar
- súbdita
- súbdito
- teutón
- teutona
- teutónica
- teutónico
- pastor
- sustituto
- turismo
- y
English:
Alsatian
- German
- German shepherd
- guttural
- ground
- rusty
- word
* * *alemán, -ana♦ adjGerman♦ nm,f[persona] German♦ nm[lengua] German* * *I adj German* * *alemán nm: German (language)* * *alemán adj n German -
2 alemán
1. ale'man adj 2. ale'man m1) ( persona) Deutscher mSoy alemán. — Ich bin Deutscher.
2) ( idioma) Deutsch n, deutsche Sprache f————————[persona] Deutsche der, die————————sustantivo masculinoalemán1alemán1 [ale'man](lengua) Deutsch(e) neutro; alto alemán Hochdeutsch neutro; decir algo en alemán etw auf Deutsch sagen————————alemán2alemán2 , -ana [ale'man, -ana]I adjetivodeutschII sustantivo masculino, femeninoDeutsche(r) masculino y femenino -
3 alemán
-
4 alemán
сущ.общ. немец, немецкий -
5 alemàn
-
6 alemán
1. adj1) неме́цкий2) относя́щийся к Герма́нии; герма́нский2. m (f - alemana)не́мец, не́мка3. mнеме́цкий язы́к -
7 alemán
• Deutsche• German• German language• Germanic -
8 alemán
• německým• Němec• němčina -
9 alemán,
a 1. adj германски; немски; 2. m 1) германец; 2) немски език. -
10 alemán
-
11 alemán
alemany -
12 alemán del Este
• východní Němec• východoněmecký -
13 alemán del Oeste
• západní Němec -
14 alemán occidental
• západní Němec -
15 alemán occidental
adj.West German.m.West German. -
16 franco-alemán
-
17 pastor alemán
m.German shepherd, Alsatian.* * *German shepherd, Alsatian* * *German shepherd, Alsatian* * *(n.) = Alsatian, German shepherd dog, German shepherdEx. The noting of similarities and differences becomes almost automatic so that there is instantaneous recognition, and it is not long before the child identifies a Pekinese as a dog and an Alsatian as a dog.Ex. The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers.Ex. Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.* * *German shepherd, Alsatian* * *(n.) = Alsatian, German shepherd dog, German shepherdEx: The noting of similarities and differences becomes almost automatic so that there is instantaneous recognition, and it is not long before the child identifies a Pekinese as a dog and an Alsatian as a dog.
Ex: The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers.Ex: Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.* * *German shepherd -
18 alto alemán
alto alemánHochdeutsch -
19 apenas hace un mes que estudio alemán
apenas hace un mes que estudio alemánich lerne erst seit einem Monat DeutschDiccionario Español-Alemán > apenas hace un mes que estudio alemán
-
20 decir algo en alemán
decir algo en alemánetwas auf Deutsch sagen
См. также в других словарях:
Alemán — Aleman ist der Name von Personen: Arnoldo Alemán, Präsident von Nicaragua Fedora Alemán (* 1912), venezolaniasche Sängerin (Sopran) Mateo Alemán, (16. Jh.), spanischer Schriftsteller Miguel Alemán Valdés, Präsident von Mexiko Filme: Dr. Alemán,… … Deutsch Wikipedia
Alemán — puede referirse a: Lo relativo a Alemania. Idioma alemán. Alemán de Suiza. Alemán de Pensilvania. Alemanes. Alemanes étnicos. Apellido Rodrigo Alemán (1470–1570), escultor y tallista español. Mateo Alemán (1547–1615), escritor español del Siglo… … Wikipedia Español
Aleman — ist der Name von Personen: Arnoldo Alemán, Präsident von Nicaragua Demis Alemán (* 1987), argentinischer Radrennfahrer Fedora Alemán (* 1912), venezolaniasche Sängerin (Sopran) Mateo Alemán, (16. Jh.), spanischer Schriftsteller Miguel Alemán… … Deutsch Wikipedia
ALEMÁN (M.) — Le chef d’œuvre de Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache , occupe une place de première importance dans l’histoire de la littérature et doit être considéré comme une des premières formes du roman européen. Édité plus d’un demi siècle après le… … Encyclopédie Universelle
alemán — alemán, na (Del fr. allemand). 1. adj. Natural de Alemania. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Idioma alemán. 4. f. alemanda. alto alemán. m. El hablado primero en el centro y sur de A … Diccionario de la lengua española
alemán — alemán, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Alemania, país europeo: la industria alemana, el parlamento alemán, las costumbres alemanas. C onocieron a un grupo de alemanes. sustantivo masculino 1. Lengua indoeuropea que pertenece al … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aleman — Aleman, Mateo, geb. zu Sevilla, Secretär bei der Hofstaatskasse des Königs Philipp II.; mußte diese Stelle aufgeben u. ging nach Mexiko, wo er um 1610 starb. Er schrieb u. a. den Schelmenroman: Atalaya de la vida humana, nachher betitelt Guzmann… … Pierer's Universal-Lexikon
Alemān — Alemān, Mateo, span. Romanschriftsteller, geboren um 1550 in Sevilla, war lange Zeit beim Reichsschatz angestellt, entsagte infolge eines ärgerlichen Rechtshandels seinem Amt und wanderte um 1609 nach Mexiko aus, wo er wahrscheinlich starb. Sein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aleman — Alemān, Mateo, span. Romanschriftsteller, geb. vor 1550 zu Sevilla, gest. 1609 in Mexiko. Verfasser des berühmten Schelmenromans »Guzman de Alfarache« (1599 1605; deutsch 1828) … Kleines Konversations-Lexikon
Aleman — Aleman, Mateo, Sekretär bei der Hofstaatskasse Philipps II., st. 1593; schrieb den Roman »Guzman de Alfarache«, der fast in alle europ. Sprachen übersetzt ist; franz. bearbeitet von le Sage … Herders Conversations-Lexikon
Alemán — (Mateo) (1547 1614) écrivain espagnol: Guzmán de Alfarache (1599 et 1603), roman picaresque imité par Lesage (1732) … Encyclopédie Universelle