-
1 Aktentasche
Aktentasche f портфе́ль -
2 Aktentasche
Aktentasche f teczka, aktówka -
3 Aktentasche
портфель
Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
[ ГОСТ 28455-90]
портфель
Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktentasche
-
4 Aktentasche
f -
5 Aktentasche
сущ.общ. кейс, портфель -
6 Aktentasche
f <-, -n> портфель -
7 Aktentasche
портфе́ль -
8 Aktentasche
Áktentasche f =, -nпортфе́ль -
9 Aktentasche
fСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Aktentasche
-
10 Aktentasche Aktenmappe
сущ.юр. портфельУниверсальный немецко-русский словарь > Aktentasche Aktenmappe
-
11 Aktentasche Mappe
сущ.юр. портфель -
12 Dokumenten-Aktentasche
сущ.кож. (für Messe und Kongresse) деловой портфель (участника выставок и симпозиумов)Универсальный немецко-русский словарь > Dokumenten-Aktentasche
-
13 die Aktentasche unter den Arm klemmen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Aktentasche unter den Arm klemmen
-
14 eine pralle Aktentasche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine pralle Aktentasche
-
15 prall
1. adjeine pralle Aktentasche — туго набитый портфель2) сильныйin ( an) der prallen Sonne — на ярком ( на палящем) солнце, на солнцепёкеein praller Nordwest ging auf — поднялся сильный северо-восточный ветер2. advdas Kleid lag prall an ( saß prall) — платье было( сидело) в обтяжку -
16 портфель
м1) (для книг и т.п.) Aktentasche f, Mappe f2) ( министерский) Portefeuille n, pl -sраспределение портфелей — die Verteilung der Ämterминистр без портфеля — Minister ohne Amtsbereich3) эк.портфель заказов — Auftragsbestand m (умл.) -
17 портфель
портфель м 1. (для книг и т. п.) Aktentasche f c, Mappe f c 2. (министерский) Portefeuille( p O r t '' f Q: J ] n 1, pl -s распределение портфелей die Verteilung der Ämter министр без портфеля Minister ohne Amtsbereich 3. эк.: портфель заказов Auftragsbestand m 1a* -
18 Arm, der
(des Ármes, die Árme) рука ( от плеча до запястья)Er legte den Arm um den Jungen. — Он обхватил рукой мальчика. / Он обнял рукой мальчика.
Er verschränkte die Arme über der Brust. — Он скрестил на груди руки.
Sie breitete die Arme aus. — Она распростёрла руки.
Sie trug ein Kind auf dem Arm. — Она несла на руках ребёнка.
Sie nahm den Mantel über den Arm. — Она повесила пальто на руку.
Er klemmte die Aktentasche unter dem Arm. — Он зажал портфель под мышкой
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Arm, der
-
19 ausräumen
vt обокрасть, "обчистить""залезть" куда-л. Die Bande beschloß, ihm die ganze Bude auszuräumen.Er schlug ihn nieder und räumte ihm die Taschen aus.Der Dieb räumte den Laden [die Wohnung, die Aktentasche, die Kasse, den Panzerschrank] aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausräumen
-
20 gucken
vi (h)1. глядеть(по) смотреть, выглянуть. Guck mal!Laß mich doch auch mal gucken!in das Buch, in den Kochtopf, in den Spiegel guckendurch das Fernrohr, durch Schlüsselloch guckenjmdm. über die Schultern guckenSie guckt den ganzen Tag aus dem Fenster, hat anscheinend nichts zu tun.Aus Neugierde guckt sie immer aus der Tür, wenn jemand Fremdes in unser Haus kommt, sich (Dat.) die Augen aus dem Kopf gucken проглядеть все глаза. Warst du denn gestern beim Fußballspiel? Ich habe mir die Augen nach dir aus dem Kopf geguckt, aber du warst nicht zu sehen, in den Eimer [Mond, in die Röhre] gucken остаться ни с чем [у разбитого корыта]. Dieter nimmt sich immer die besten Sachen aus dem Kühlschrank, und wir gucken in den Mond [in die Röhre], wenn wir hungrig nach Hause kommen. jmdm. auf die Pinger gucken не спускать глаз с кого-л. Wenn du mir dauernd auf die Finger guckst, vertippe ich mich dauernd [kann ich nicht arbeiten]. jmdm. in die Karten gucken разгадать чьи-л. намерения. См. тж. Karte, sich (Dat.) nicht in die Karten gucken lassen не раскрывать своих карт. См. тж. Karte. Löcher in die Luft gucken уставиться в одну точку. См. тж. Loch, wie ein Auto gucken удивиться, вылупиться, вытаращить глаза. Was guckst du denn so wie ein Auto? Paßt dir was nicht? jmd. kann nicht aus den Augen gucken кто-л. не может поднять [раскрыть] глаз (от усталости и др.). Ich kann nicht mehr vor Müdigkeit [vor Arbeit, vor Schnupfen] aus den Augen gucken, ich gehe jetzt schlafen, jmdm. guckt der Schelm aus den Augen по глазам кого-л. видно, что он плут [что он шутит], jmd. hat zu tief ins Glas geguckt шутл. кто-л. хватил лишнего, перебрал. См. тж. Glas2.2. etw. guckt что-л. выглядывает, торчит. Das Taschentuch guckt aus der Tasche.Die Illustrierte guckt aus der Aktentasche.3. выглядеть, иметь (определённый) видfreundlich, finster, verständnislos, bedrückt guckenDa guckte sie aber ganz fassungslos, als sie das hörte, dumm aus der Wäsche gucken иметь глупый вид. Er wußte keine Antwort und guckte dumm aus der Wäsche.4. рассматривать, смотретьBilder, Zeitschriften, einen Krimi guk-kenSie haben bis zwölf Uhr nachts Fernsehen geguckt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gucken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aktentasche — Aktentasche … Deutsch Wörterbuch
Aktentasche — Aktentasche,die:Aktenmappe·Mappe;Portefeuille(veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aktentasche — Fahrradkurier Tasche Eine Tasche ist ein Behältnis zum Transportieren von Gegenständen. Taschen haben im Allgemeinen Griffe oder Henkel. Sie bestehen, je nach Art und Verwendungszweck, zumeist aus Leder oder Kunstofffasern (meist Polyamide) und… … Deutsch Wikipedia
Aktentasche — die Aktentasche, n (Aufbaustufe) Tasche zum Transport von Schriftstücken und Büchern Synonym: Aktenmappe Beispiel: Er ging mit einer ledernen Aktentasche unter dem Arm … Extremes Deutsch
Aktentasche — Mappe; Aktenmappe; Aktenkoffer * * * Ak|ten|ta|sche [ aktn̩taʃə], die; , n: größere Tasche mit Griff zum Tragen: er kauft sich eine neue Aktentasche. * * * Ạk|ten|ta|sche 〈f. 19〉 = Aktenmappe (1) * * * Ạk|ten|ta|sche , die: größere Tasche mit… … Universal-Lexikon
Aktentasche — Ạk·ten·ta·sche die; eine Tasche mit Griff, in der man Dokumente, Bücher o.Ä. bei sich trägt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aktentasche — Ạk|ten|ta|sche … Die deutsche Rechtschreibung
Mappe — Aktentasche; Aktenmappe; Ordner * * * Map|pe [ mapə], die; , n: a) rechteckige, flache Tasche, besonders für Akten, Hefte o. Ä.: sie verschwand mit einer Mappe unter dem Arm. Syn.: ↑ Aktentasche, ↑ Ranzen. Zus.: Aktenmappe, Schulmappe … Universal-Lexikon
Aktenmappe — Aktentasche, Sammelmappe; (veraltet): Portefeuille. * * * Aktenmappe,die:⇨Aktentasche … Das Wörterbuch der Synonyme
Aktenkoffer — Aktentasche * * * Ạk|ten|kof|fer 〈m. 3〉 kleiner (meist lederner) Koffer zum Mitnehmen von schriftlichen Unterlagen (Akten, Büchern usw.) * * * Ạk|ten|kof|fer, der: kleinerer Koffer zum Transport von Akten, Schriftstücken u. Ä. * * * Aktenkoffer… … Universal-Lexikon
20. Juli 1944 — Briefmarkenblock (1964) zum 20. Jahrestag des Attentats. Die einzelnen Marken zeigen neben den Widerstandskämpfern Dietrich Bonhoeffer, Alfred Delp und Sophie Scholl die am Attentat Beteiligten … Deutsch Wikipedia