-
1 Akademikerschwemme
-
2 glut
1. 2. transitive verb,- tt- überschwemmen* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) die Fülle* * *[glʌt]I. n Überangebot nt\glut of graduates Akademikerschwemme f fama \glut on the market eine Marktschwemmean oil \glut eine ÖlschwemmeII. vt<- tt->1. (overstock)2. (overeat)* * *[glʌt]1. vt2)to glut oneself (with food) — schlemmen
2. nSchwemme f; (of manufactured goods also) Überangebot nt (of an +dat)* * *glut [ɡlʌt]A v/t1. den Appetit stillen, befriedigen2. übersättigen (auch fig):4. verstopfenB s1. Übersättigung f (auch fig)glut in the market Überangebot auf dem Markt, Marktschwemme;glut of money Geldüberhang m, -schwemme;* * *1.(Commerc.)noun Überangebot, das (of an, von + Dat.)2. transitive verb,- tt- überschwemmen* * *v.überfüllen v. -
3 schwemme
f; -, -n1. watering place; zur Schwemme führen lead to the water3. WIRTS. (Überangebot) glut (an + Dat of)* * *Schwẹm|me ['ʃvɛmə]f -, -n1) (für Tiere) watering place2) (= Überfluss) glut (an +dat of)3) (= Kneipe) bar, public bar (Brit)4) (Aus im Warenhaus) bargain basement* * *Schwem·me<-, -n>[ˈʃvɛmə]f1. (Überangebot) glut2. (Bad für Tiere) watering place3. (Kneipe) bar* * *die; Schwemme, Schwemmen1) (Wirtsch.) glut (an + Dat. of)2) (für Tiere) watering-place* * *…schwemme f im subst1. von Ware:Obstschwemme glut of fruit;Weinschwemme glut of wine2. fig:Juristenschwemme glut ( oder excess) of lawyers* * *die; Schwemme, Schwemmen1) (Wirtsch.) glut (an + Dat. of)2) (für Tiere) watering-place -
4 -schwemme
-
5 glut
-
6 ...schwemme
f, im Subst.2. fig.: Akademikerschwemme glut ( oder excess) of university (Am. college) graduates; Juristenschwemme glut ( oder excess) of lawyers -
7 Schwemme
/а) подбить кого-л. на выпивку. Er ist ganz blau. Wer hat ihn denn heute wieder in die Schwemme geritten!б) поставить в трудное положение кого-л. Wenn er das Mädchen zu tief in die Schwemme geritten hat, muß er sie auch wieder herausholen, in die Schwemme kommen попасть в затруднение.2. meppum. огран. пивная, погребок. In Wien haben viele Restaurants besondere Räume als Schwemmen eingerichtet.Im Münchener Hofbräuhaus gibt es eine sehr bekannte Schwemme.3. ваннабассейн.4. изобилие, избыток чего-л. In diesem Sommer gab es eine Schwemme von Kirschen und Erdbeeren.Eine Schwemme von elektrischen Geräten überflutet derzeit den Markt.Bei uns hat eine Schwemme englischer Filme eingesetzt.Butter-, Eier-, Obst-, Tomaten-, MilchschwemmeLehrerschwemme, Akademikerschwemme.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwemme
См. также в других словарях:
Akademikerschwemme — Aka|de|mi|ker|schwem|me, die (oft abwertend): Überangebot an Akademikerinnen u. Akademikern (1) auf dem Arbeitsmarkt … Universal-Lexikon
-schwemme — schwem|me [ʃvɛmə], die; , n <Suffixoid> (emotional): besonders großes, zu großes Angebot an …, sehr viel, zu viel von dem/den im substantivischen Basiswort Genannten: Akademikerschwemme; Ärzteschwemme; Geldschwemme; Juristenschwemme;… … Universal-Lexikon
Akademiker — A·ka·de̲·mi·ker der; s, ; jemand, der ein Studium an einer Universität (oder Hochschule) abgeschlossen hat || K : Akademikerarbeitslosigkeit, Akademikerschwemme || hierzu A·ka·de̲·mi·ke·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-schwemme — schwem·me die; im Subst, wenig produktiv; drückt aus, dass es zu viele Menschen in dem Beruf gibt, der im ersten Wortteil genannt wird ↔ mangel; Akademikerschwemme, Ärzteschwemme, Lehrerschwemme … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
