-
1 Bierlokal
Bierlokal n см. Bierwirtschaft -
2 Bierlokal
Bierlokal ntbirahane -
3 Bierlokal
-
4 Bierlokal
Bierlokal n piwiarnia -
5 Bierlokal
nсм. Bierwirtschaft -
6 Bierlokal
сущ.общ. пивная -
7 Bierlokal
n -
8 Bierlokal
n пивная -
9 Bierlokal
пивна́я adj. umg пивну́шка -
10 Bierlokal
Bíerlokal n -s, -eпивна́я -
11 Bierlokal
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bierlokal
-
12 Bierlokal
n1. beer bar Am.2. pub Br. [coll.: public house] -
13 ein altdeutsches Bierlokal
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein altdeutsches Bierlokal
-
14 Schwemme
f; -, -n1. watering place; zur Schwemme führen lead to the water3. WIRTS. (Überangebot) glut (an + Dat of)* * *Schwẹm|me ['ʃvɛmə]f -, -n1) (für Tiere) watering place2) (= Überfluss) glut (an +dat of)3) (= Kneipe) bar, public bar (Brit)4) (Aus im Warenhaus) bargain basement* * *Schwem·me<-, -n>[ˈʃvɛmə]f1. (Überangebot) glut2. (Bad für Tiere) watering place3. (Kneipe) bar* * *die; Schwemme, Schwemmen1) (Wirtsch.) glut (an + Dat. of)2) (für Tiere) watering-place* * *1. watering place;zur Schwemme führen lead to the wateran +dat of)* * *die; Schwemme, Schwemmen1) (Wirtsch.) glut (an + Dat. of)2) (für Tiere) watering-place -
15 altdeutsch
1. adjстаронемецкий, древненемецкийein altdeutsches Bierlokal — старинный пивной погребок2. advdie Wohnung war altdeutsch eingerichtet — квартира была обставлена в старонемецком вкусе -
16 пивная
n1) gener. Ausschank, Bierhalle, Bierhaus, Bierwirtschaft, Bouillotte, Brasserie, Böttcherei, Destillation, Destillierung, Gastlokal, Kellerei, Schankstube, Schankstätte, Schankwirtschaft, Schenkstube, Schenkwirtschaft, Bierlokal, (маленькая) Bierstube, Stehbierhalle, Bräu, Bräuhaus, Budike, Butike2) colloq. Trinkbude, Schwemme3) dial. Stübl4) obs. Destille5) construct. Bierstube6) student.lang. Kommers7) food.ind. Bierkeller8) Austrian. Bierausschank9) avunc. Kneipe10) berl. Stampe -
17 старинный пивной погребок
adjgener. ein altdeutsches BierlokalУниверсальный русско-немецкий словарь > старинный пивной погребок
-
18 alehouse
-
19 schwemme
f; -, -n1. watering place; zur Schwemme führen lead to the water3. WIRTS. (Überangebot) glut (an + Dat of)* * *Schwẹm|me ['ʃvɛmə]f -, -n1) (für Tiere) watering place2) (= Überfluss) glut (an +dat of)3) (= Kneipe) bar, public bar (Brit)4) (Aus im Warenhaus) bargain basement* * *Schwem·me<-, -n>[ˈʃvɛmə]f1. (Überangebot) glut2. (Bad für Tiere) watering place3. (Kneipe) bar* * *die; Schwemme, Schwemmen1) (Wirtsch.) glut (an + Dat. of)2) (für Tiere) watering-place* * *…schwemme f im subst1. von Ware:Obstschwemme glut of fruit;Weinschwemme glut of wine2. fig:Juristenschwemme glut ( oder excess) of lawyers* * *die; Schwemme, Schwemmen1) (Wirtsch.) glut (an + Dat. of)2) (für Tiere) watering-place -
20 пивная
hospoda чешск., Kneipe, Bierlokal, Bierschenke, bar, berărie, brasserie, Bierhaus, Bierkeller, brewhouse, Trinkbude, výčep
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bierlokal — Bierlokal,das:⇨Gaststätte(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bierlokal — Bier|lo|kal, das: [kleineres] Lokal, in dem vor allem Bier ausgeschenkt wird. * * * Bier|lo|kal, das: [kleineres] Lokal, in dem vor allem Bier ausgeschenkt wird … Universal-Lexikon
Bierreise — Kneipenbummel; Sauforgie; Zechtour; Kneipentour; Sause * * * Bier|rei|se, die (ugs. scherzh.): das Herumziehen von Bierlokal zu Bierlokal … Universal-Lexikon
Bierkeller — Bier|kel|ler 〈m. 3〉 1. Keller zur (kühlen) Aufbewahrung von Bier 2. 〈süddt.〉 Gasthaus, in dem vorwiegend Bier getrunken wird, meist mit Biergarten * * * Bier|kel|ler, der: 1. Keller zum Aufbewahren von Bier. 2. Bierlokal [in einem Keller]. * * *… … Universal-Lexikon
Brasserie — Bras|se|rie 〈f. 19〉 Gastwirtschaft [frz.] * * * Bras|se|rie , die; , …ien [frz. brasserie, eigtl. = Brauerei, zu: brasser = brauen, aus dem Vlat.]: Bierlokal. * * * Brasserie [französisch] die, /... ri |en, 1) Brauerei … Universal-Lexikon
Bierkneipe — Bier|knei|pe, die (ugs.): Bierlokal. * * * Bier|knei|pe, die (ugs.): Bierlokal … Universal-Lexikon
Bierstube — Bier|stu|be, die: kleineres Bierlokal. * * * Bier|stu|be, die: kleineres Bierlokal … Universal-Lexikon
Köbes — Kö|bes, der; , (rhein.): Kellner (mit besonderer Berufskleidung) in einem altkölnischen Bierlokal. * * * Kö|bes, der; , [nach der landsch. Kurzf. des m. Vorn. Jakob] (rhein.): Kellner (mit besonderer Berufskleidung) in einem altkölnischen… … Universal-Lexikon
Alte Försterei — Stadion An der Alten Försterei Daten Ort Germany … Deutsch Wikipedia
Bermudadreieck (Wien) — Der Rabensteig im Wiener Bermudadreieck Das Bermudadreieck ist ein Lokal und Szeneviertel im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Brauerei Rhenania — Das Logo Die Brauerei Rhenania war eine Brauerei mit Sitz in Krefeld. Sie war zuletzt vor allem für ihr Altbier, das Rhenania Alt, bekannt. Seit 2002 wird Rhenania Alt in der Eichener Brauerei in Kreuztal gebraut, welche zur Krombacher Brauerei… … Deutsch Wikipedia