-
1 Schlemmen [2]
Schlemmen, das, helluatio. – durch Schlemmen, ventre.
-
2 schlemmen
schlemmen, helluari; luxuriose vivere.
-
3 schlemmen
schlemmen v/i <h> (tadını çıkararak) doyasıya yemek -
4 schlemmen
schlemmen vi кути́ть, вести́ разгу́льную [расточи́тельную] жизнь; пирова́ть; чревоуго́дничать -
5 schlemmen
schlemmen ['ʃlɛmən]vi, vt zevkle yiyip içmek -
6 schlemmen
'schlemmen GASTR hodovat, debužírovat -
7 schlemmen
schlemmen dőzsöl -
8 schlemmen
-
9 schlemmen
vt/i GASTR. gormandize; (ein Schlemmermahl essen) have a feast (blowout Sl.); (verzehren) feast on, regale o.s. on; wir haben mal wieder so richtig geschlemmt we really gorged ( oder stuffed) ourselves again (with glorious food), we really pigged out umg.* * *to feast* * *schlẹm|men ['ʃlɛmən]1. vi(= üppig essen) to feast, to have a feast; (= üppig leben) to live it up2. vtto feast on* * *schlem·men[ˈʃlɛmən]I. vi to have a feastII. vt▪ etw \schlemmen to feast on sth* * *1.intransitives Verb (prassen) have a feast2.transitives Verb (verzehren) feast on* * *schlemmen v/t & v/i GASTR gormandize; (ein Schlemmermahl essen) have a feast (blowout sl); (verzehren) feast on, regale o.s. on;wir haben mal wieder so richtig geschlemmt we really gorged ( oder stuffed) ourselves again (with glorious food), we really pigged out umg* * *1.intransitives Verb (prassen) have a feast2.transitives Verb (verzehren) feast on -
10 schlemmen
'ʃlɛmənvcomer opíparamente, banquetear, banquetearseschlemmen ['∫lεmən]comer opíparamentetransitives Verb————————intransitives Verb -
11 schlemmen
schlem·men [ʼʃlɛmən]vito have a feastvtetw \schlemmen to feast on sth -
12 schlemmen
'ʃlɛmənvfaire un bon repas, faire ripailleschlemmenfaire bombancedéguster -
13 schlemmen
schlemmen v/i frådse; svire -
14 schlemmen
schlemmen frossa; kalasa på -
15 schlemmen
schlemmen v/i ucztować, raczyć się -
16 schlemmen
-
17 schlemmen
viкутить, вести разгульную ( расточительную) жизнь; пировать; чревоугодничать -
18 Schlemmen
гл.геол. отмучивание (при обогащении) -
19 schlemmen
гл.геол. отмучивание (при обогащении) -
20 Schlemmen
отмучиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlemmen
См. также в других словарях:
Schlemmen — Schlemmen, im Genuß von Speise u. Trank unmäßig u. üppig sein; daher ein Mensch, welcher dies thut, Schlemmer … Pierer's Universal-Lexikon
Schlemmen — Schlêmmen, S. Schlämmen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlemmen — Vsw std. (15. Jh.), fnhd. slemmen Stammwort. Zu Schlamp und mndd. slampampen geräuschvoll und üppig essen , hd. schlampfen sich gütlich tun . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schlemmen — »besonders gut und reichlich essen und trinken«: Das spätmhd. Verb slemmen »‹ver›prassen« (15. Jh.) ist eine wohl von ↑ Schlamm beeinflusste Umbildung des gleichbedeutenden lautmalenden spätmhd. slampen »schmatzen, schlürfen« … Das Herkunftswörterbuch
Schlemmen — 1. Die mögen schlemmen und prassen, die das Geld in der Kiste haben. Bei Tunnicius (664); Se mogen slomen unde brassen, de dat gelt hebben in der kisten. (Indulgent genio quibus est thesaurus in arca.) 2. Uebel schlemmen macht ein kurzes Leben. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schlemmen — schwelgen; auf der Zunge zergehen lassen (umgangssprachlich); (genüsslich) essen (umgangssprachlich) * * * schlem|men [ ʃlɛmən] <itr.; hat: (mit Genuss) gut und zugleich reichlich essen (und trinken): ein Restaurant, in dem man schlemmen kann; … Universal-Lexikon
schlemmen — aus dem Vollen schöpfen, essen, genießen, sich gütlich tun, prassen, schwelgen, [ver]schlingen, zugreifen; (geh.): [ein]nehmen, sich laben, speisen, tafeln, verspeisen, zusprechen; (geh. od. Fachspr.): verzehren; (ugs.): futtern, leben wie Gott… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlemmen — schlẹm·men; schlemmte, hat geschlemmt; [Vt/i] (etwas) schlemmen etwas sehr Gutes und meist Teures essen und es genießen: Gestern Abend schlemmten wir in einem Dreisternerestaurant || K : Schlemmerlokal, Schlemmermahlzeit || hierzu Schlẹm·mer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlemmen — schlemme … Kölsch Dialekt Lexikon
schlemmen — schlẹm|men (gut und reichlich essen) … Die deutsche Rechtschreibung
Royal-Tarock — Deutschsprachiges Spielblatt Das Royal Tarock ist eine von Zoltán Gerots entwickelte Wettkampfvariante des ungarischen Tarocks. Viele ungarische Kartenexperten bezweifeln sogar, dass dieses Spiel noch als Tarockvariante betrachtet werden kann, da … Deutsch Wikipedia