-
1 Aintree
Aintree ['eɪntrɪ]= champ de courses dans la banlieue de Liverpool, où se déroule le "Grand National" -
2 Aintree
stedsnavn \/ˈeɪntriː\/Aintree (berømt galoppbane utenfor Liverpool) -
3 Aintree
['eɪntriː]"Э́йнтри" (ипподром близ Ливерпуля [ Liverpool], где ежегодно проводятся скачки "Гранд нэшнл" [ Grand National])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Aintree
-
4 Aintree
-
5 Grand National
Grand National s Pferdesport: Grand National n (schwerstes Hindernisrennen der Welt auf der Aintree-Rennbahn bei Liverpool) -
6 Grand National
-
7 grand
adj. groot; groots; prachtig; waarschuwend; indrukwekkend; heel--------n. vleugel (piano); duizend dollargrand1[ grænd] 〈zelfstandig naamwoord; in betekenis 0.2 en 0.3 meervoud: grand〉————————grand2〈bijvoeglijk naamwoord; grandness〉1 voornaam ⇒ gewichtig, groots♦voorbeelden:5 grand choir/orchestra • groot koor/orkestGrand National • jaarlijkse hindernisren voor paarden te Aintreegrand opera • opera zonder gesproken dialooggrand piano • vleugel(piano)make a grand slam 〈 kaartspel〉 • groot slem maken; 〈 sport〉 een grand slam maken 〈 alle wedstrijden in een reeks winnen〉grand old man • nestor -
8 national
adj. nationaal; landelijk--------n. inwoner; landgenoot, onderdaannational1[ næsjnəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉→ grand grand/————————national21 nationaal ⇒ rijks-, staats-, volks-♦voorbeelden:National Assembly • nationale vergaderingnational debt • staatsschuldnational government • nationaal kabinet〈 Brits-Engels〉 (on the) National Health Service • (op kosten van de) Nationale Gezondheidszorg; 〈 ongeveer〉(van het/op kosten van het) ziekenfondsnational monument • historisch monumentnational park • nationaal parknational security • staatsveiligheidnational holiday • nationale feestdag/vrije dag -
9 ♦ grand
♦ grand (1) /grænd/a.1 imponente; grandioso; splendido; grande: a grand palace, un palazzo imponente; a grand spectacle, uno spettacolo grandioso; grand ladies, dame importanti; gran dame; in grand style, in grande stile2 (il) più importante; principale: the grand staircase of a building, la scala principale d'un edificio; lo scalone d'onore; grand entrance, ingresso principale3 grande; grandioso; ambizioso: a grand gesture, un gesto grandioso; un gran gesto; a grand plan, un progetto ambizioso; to have grand ideas, avere idee grandiose5 ( nei nomi di luoghi o edifici) grande: the Grand Canal, il Canal grande (a Venezia); the Grand Canyon, il Gran Canyon; Grand Hotel, Grand Hotel6 (fam.) eccellente; magnifico; meraviglioso; splendido: a grand idea, un'ottima idea; a grand party, una festa meravigliosa; grand weather, tempo magnifico; to have a grand time, divertirsi un mondo; spassarsela● (in GB) grand committee, commissione permanente della Camera dei Comuni □ grand-ducal, granducale □ grand duchess, granduchessa □ grand duchy, granducato □ grand duke, granduca □ ( sport) grand final, finalissima □ (leg.) grand holidays, ferie giudiziarie □ (stor.) the Grand Inquisitor, il Grande inquisitore □ (leg., USA) grand jury, gran giurì, giuria speciale ( che decide se qualcuno debba essere rinviato a giudizio) □ (leg. USA) grand larceny, furto grave □ grand master, campione di scacchi; maestro degli scacchi □ Grand Master, Gran Maestro ( d'un ordine cavalleresco o della massoneria) □ (ipp.) Grand National, «Grand National» NOTE DI CULTURA: Grand National: è la più famosa corsa siepi della Gran Bretagna e si tiene annualmente in primavera nel circuito di Aintree, presso Liverpool. Fu istituita nel 1839 e ricevette questo nome nel 1847. Il circuito è celebre per la sua difficoltà, tanto che agli ostacoli più pericolosi è stato addirittura attribuito un nome in ricordo dei cavalli caduti durante la prima edizione: Becher's Brook ( fossato di Becher) e Valentine's Brook ( fossato di Valentine) □ the Grand Old Man of, il Grande Vecchio di ( un'attività, una disciplina, ecc.) □ (polit., USA) the Grand Old Party, il Partito Repubblicano □ (mus.) grand opera, opera lirica □ (mus.) grand orchestra, grande orchestra □ grand piano, pianoforte a coda □ ( sport e bridge) grand slam, grande slam □ grand tour, (stor.) viaggio in Europa ( fatto dai nobili inglesi nell'Ottocento); (scherz.) visita completa, giro completo □ (stor.) Grand Vizier, Gran Visir NOTA D'USO: - big, grand, great o large?-.grand (2) /grænd/n.1 (fam.) pianoforte a coda2 ( slang ingl.; inv. al pl.) mille sterline; ( slang USA; inv. al pl.) (biglietto da) mille dollari: fifty grand, cinquantamila dollari● (mus.) upright grand, grande piano verticale. -
10 Grand National
[,grænd'næʃənl]"Гранд нэшнл" (крупнейшие скачки с препятствиями; проводятся ежегодно весной на ипподроме Эйнтри [ Aintree] близ Ливерпуля; дистанция 7,2 км)букв. великие национальные (скачки)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Grand National
-
11 grand
adj.1 grandioso(a), imponente (imposing); ambicioso(a) (plan, scheme)= delito de robo por un valor superior a 500 dólares = carrera hípica de obstáculos que se celebra anualmente en Aintree, Gran Bretaña = conseguir derrotar a los otros cuatro países en el Torneo de las Cinco Naciones2 genial (familiar) (excellent), chévere (Am. salvo R.Plata), padre (México), bárbaro(a) (R.Plata)3 ilustre, distinguido.s.1 mil libras (familiar) (thousand pounds); mil dólares (thousand dollars)GRAND JURY En el sistema judicial de los Estados Unidos el llamado grand jury es el jurado que decide si hay suficientes pruebas para llevar a juicio al acusado de un delito. Pueden ser federales o estatales. Tienen potestad para llamar a juicio a testigos y colectar pruebas y la mayoría puede además investigar asuntos civiles y criminales. Sus deliberaciones se celebran a puerta cerrada y los testigos no suelen tener derecho a la presencia de su abogado.2 piano de cola. GRAND JURY En el sistema judicial de los Estados Unidos el llamado grand jury es el jurado que decide si hay suficientes pruebas para llevar a juicio al acusado de un delito. Pueden ser federales o estatales. Tienen potestad para llamar a juicio a testigos y colectar pruebas y la mayoría puede además investigar asuntos civiles y criminales. Sus deliberaciones se celebran a puerta cerrada y los testigos no suelen tener derecho a la presencia de su abogado. (plural grand) -
12 grand
grand [grænd](a) (impressive → house) magnifique; (→ style) grand, noble; (→ music, occasion) grand; (pretentious, self-important) suffisant, prétentieux; (dignified, majestic) majestueux, digne;∎ to do sth in grand style faire qch en grande pompe;∎ to live in grand style mener la grande vie;∎ she likes to do things on a grand scale elle aime faire les choses en grand;∎ to entertain on a grand scale recevoir des gens en grande pompe;∎ to invest on a grand scale faire de gros investissements;∎ to build on a grand scale réaliser de grands projets de construction;∎ that dress is a bit too grand for me cette robe est un peu trop chic pour moi;∎ it was all part of his grand design tout cela faisait partie de son grand projet;∎ lexicographer is just a grand name for someone who writes dictionaries lexicographe est simplement un mot pompeux pour désigner une personne qui écrit des dictionnaires(b) British old-fashioned or Irish, North of England & Scottish familiar (excellent → food, accommodation) excellent; (→ weather) magnifique;∎ I'm not feeling too grand je ne suis pas dans mon assiette;∎ she sounded absolutely grand when I spoke to her on the phone elle avait l'air en pleine forme quand je l'ai eue au téléphone;∎ to have a grand time bien s'amuser;∎ ironic we had a grand old time trying to find the house! on s'est marré pour trouver la maison!2 noun►► Grand Canary (Island) Grande Canarie f;∎ in Grand Canary à la Grande Canarie;the Grand Canyon le Grand Canyon;the Grand Canyon State = surnom donné à l'Arizona;grand duchess grande-duchesse f;grand duchy grand-duché m;grand duke grand-duc m;grand finale apothéose f;American grand jury jury m d'accusation;American grand larceny vol m qualifié;the Grand National = la plus importante course d'obstacles de Grande-Bretagne, qui se déroule à Aintree, dans la banlieue de Liverpool;the Grand Old Man = surnom de William Gladstone;∎ the grand old man of trade unionism/Scottish folk music le patriarche du syndicalisme/de la musique folklorique écossaise;grand opera grand opéra m;grand piano piano m à queue;Grand Slam tournament tournoi m du grand chelem;grand total total m;∎ that comes to a grand total of £536 ça fait en tout 536 livres;the Grand Tour le tour d'Europe;grand tour (of mansion etc) visite f;∎ humorous would you like a grand tour of the house? je te fais faire le tour du propriétaire?;∎ she did or went on a grand tour of Italy elle a visité toute l'Italie;Physics the Grand Unified Theory la théorie de grande unification;the Grand Union Canal = canal reliant Londres aux Midlands;History grand vizier grand vizir m;grand wizard Grand Sorcier m
См. также в других словарях:
Aintree — (wörtlich von altenglisch: ein Baum) ist ein eigenständiger Ort mit 7.126 Einwohnern (Stand 2006) im Großraum von Liverpool im Vereinigten Königreich. Weltweit bekannt ist es als Austragungsort des Grand National Pferderennens. 53.483325… … Deutsch Wikipedia
Aintree — [Aintree] a course near ↑Liverpool, England, where horse races are held. The most famous of these is the ↑Grand National … Useful english dictionary
Aintree — infobox UK place country = England latitude= 53.4793 longitude= 2.9373 official name= Aintree population= metropolitan borough= Sefton metropolitan county= Merseyside region= North West England constituency westminster= Knowsley North and Sefton… … Wikipedia
Aintree railway stations — Aintree railway station can refer to any of a group of railway stations in the area of Aintree, Sefton, England:Aintree (1) L Y opened as Simonswood, renames Aintree (1) L Y then renamed Fazakerly Still open as FazakerlyAintree (2) L Y Opened as… … Wikipedia
Aintree Circuit — Aintree Circuit … Deutsch Wikipedia
Aintree Racecourse — Infobox UK Racecourse Name = Aintree Caption = Aintree Racecourse Logo Website = http://www.aintree.co.uk Location = Aintree, Merseyside, England Owner = Jockey Club Racecourses Opened = July 7, 1829 CourseType = National Hunt Channel = Racing UK … Wikipedia
Aintree Central railway station — Infobox UK disused station name = Aintree Central caption = locale = Aintree borough = Merseyside line = Cheshire Lines Committee manager = Affiliated to Midland Railway owner = London Midland and Scottish Railway platforms = latitude = longitude … Wikipedia
Aintree railway station — Infobox UK station name = Aintree code = AIN manager = Merseyrail locale = Aintree borough = Sefton pte = Merseytravel zone = C1/C3 usage0405 = 0.388 usage0506 = 0.377 usage0607 = 0.412 platforms = 2 years = 2 April 1849 events = Station opens… … Wikipedia
Aintree Racecourse railway station — Infobox UK disused station name = Aintree Racecourse caption = locale = Aintree borough = Merseyside line = North Mersey Branch manager = Lancashire and Yorkshire Railway owner = London Midland and Scottish Railway platforms = latitude =… … Wikipedia
Aintree Hurdle — The Aintree Hurdle is a Grade 1 National Hunt hurdle race in the United Kingdom for four year old and above horses. It is run over a distance of 2 miles 4 furlongs (4,023 metres) at Aintree Racecourse during the Grand National meeting in early… … Wikipedia
Aintree — a course near Liverpool, England, where horse races are held. The most famous of these is the Grand National. * * * … Universalium