-
1 cuerdamente
cuerdamentecuerdamente [kwerða'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (con sensatez) besonnen, vernünftignum2num (con prudencia) klug, umsichtig -
2 cuerdamente
adv.prudently, advisedly, deliberately.* * *► adverbio1 wisely* * *ADV1) (=sensatamente) sanely2) (=prudentemente) wisely, sensibly* * *sensibly* * *cuerdamente advsensibly -
3 cuerdamente
advблагоразумно, рассудительно -
4 cuerdamente
сущ.общ. нормально, толково -
5 cuerdamente
• clear-headedly• prudently• sanely• sensible horizon• sensing• thinking• thinly• wisely -
6 Cuerdamente
Chuymanijama. Cuerdo. Chuymani. + Hacerse cuerdo: chuymachasiña vel chuymanichasiña. -
7 cuerdamente
advблагоразумно, рассудительно -
8 hablar cuerdamente
• talk round the subject• talk sense into -
9 hablar cuerdamente
v.to talk sense. -
10 нормально
-
11 толк
м.с толком — eficazmente ( дельно); sensatamente, cuerdamente ( здраво)бе́з толку — sin ningún resultado, ineficazmente; en vano, inútilmente ( напрасно)2) разг. (прок, польза) provecho mне вы́йдет толку — no resultará nada buenoиду́т толки о том, что... — corren rumores (corre la voz) de que...положи́ть коне́ц толкам — cortar los rumores4) разг. (направление - в учении и т.п.) orientación fлю́ди ра́зного толка — gente de distintas ideas (de corte diferente)••знать толк (в + предл. п.) разг. — ser muy entendido (en); ser conocedor (sabedor) en algo, entender (непр.) vt (de)взять в толк разг. — comprender vt, concebir (непр.) vtсбить с толку разг. — desconcertar vt, desorientar vt, desviar vtдоби́ться толку разг. — obtener buenos resultadosот него́ толку как от козла́ молока́ погов. — con él es lo mismo que majar en hierro frío( que pedir peras al olmo), con él es como pedir leche a las cabrillas -
12 толково
нареч.cuerdamente, con sensatez; inteligiblemente ( умно); eficazmente ( дельно)
См. также в других словарях:
cuerdamente — adv. m. Con cordura, prudente, sabiamente … Diccionario de la lengua española
cuerdamente — ► adverbio 1 Con cordura: ■ siempre actúa cuerdamente, teniendo presentes los pros y los contras. 2 Con prudencia y acierto: ■ solucionó el conflicto agrícola cuerdamente, sin soliviantar a ningún sector de los implicados. * * * cuerdamente adv.… … Enciclopedia Universal
sabiamente — ► adverbio Con acierto y sabiduría: ■ optó, muy sabiamente, por retirarse. * * * sabiamente adv. *Sensata o razonablemente. * * * sabiamente. adv. m. Cuerdamente, con acierto y sabiduría. * * * ► adverbio de modo Cuerdamente, con acierto y… … Enciclopedia Universal
Piotr Kropotkin — Para la ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, véase Kropotkin (ciudad). Piotr Kropotkin Piotr Kropotkin fotografiado por Nadar … Wikipedia Español
John H. Lorimer — Hablar Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla … Diccionario de citas
hablar — ■ Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar. (Alain) ■ Quien habla todo lo que le place, ha de escuchar lo que no le place. (Alceo) ■ Por bien que se hable, cuando se habla demasiado se termina siempre por … Diccionario de citas
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
sabiamente — adv. m. Cuerdamente, con acierto y sabiduría … Diccionario de la lengua española
