-
1 Abwasser
Abwasser n UMWELT effluent, wastewater* * *n < Umwelt> effluent, wastewater* * *Abwasser
effluent, sewage, waste water;
• kommunales Abwasser urban waste water;
• Abwasser aus Gewerbebetrieben trade effluent;
• Abwasseranlage sewage [works], sewer[age];
• Abwasserbehandlung waste water treatment;
• Abwasserbeseitigung sewage sanitation (disposal);
• Abwasserinfrastruktur water treatment infrastructure;
• Abwasserkanal [effluent] drain;
• Abwasserkläranlage sewage and waste water treatment plant;
• Abwasserreinigung sewage cleaning, waste water treatment;
• Abwassersystem sewage system;
• Abwasserverwertungsanlage sewage treatment plant. -
2 Abwasser
-
3 Abwasser
Abwasser n effluent waste-water, effluent water, foul water, refuse water; residual water (Restwasser); sewage, sewage water, used water, waste-water (Haushalt, Kanal, Industrie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abwasser
-
4 Abwässer
Abwässer npl sanitary sewage, sewage (häuslich, kommunal, industriell); sullage (Schmutzwasser aus Bad und Küche ohne WC)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abwässer
-
5 Abwasser
n; -s, Abwässer; auch Pl.: waste ( oder residual, foul, used) water, sewage (water), (industrial) effluent; Pl. auch sullage, sewage* * *das Abwasserwaste water; drainage; sewage* * *Ạb|was|sernt pl - wässersewage no plindustrielle Abwässer — industrial effluents pl or waste sing
* * *das2) (waste matter (carried away in sewers).) sewage* * *Ab·was·ser<- wässer>nt waste water, sewage; von Industrieanlagen effluent, waste water* * *das; Pl. - wässer sewage* * *Abwasser n; -s, Abwässer; auch pl: waste ( oder residual, foul, used) water, sewage (water), (industrial) effluent; pl auch sullage, sewage* * *das; Pl. - wässer sewage* * *-¨ n.sewage n.waste water n. -
6 Abwässer
effluent; sewage; sewage effluent; sewage water; waste water* -
7 Abwasser
-
8 Abwasser
n <tech.allg> (ablaufendes Wasser; z.B. Regenwasser, Brauchwasser) ■ drain watern < ents> (gebrauchtes Wasser) ■ waste water; sewage coll ; sewage water; liquid effluent formn < ents> ■ waste water; sewage -
9 Abwässer
-
10 Abwasser
Ab·was·ser <- wässer> ntwaste water, sewage; von Industrieanlagen effluent, waste water -
11 Abwasser
nAbwasserbehandlung foul water, sewage, waste water, effluent, Infrastruktur & Entwurf drain water, sewage, waste water, Umweltthematik waste water, effluent, drain water -
12 Abwasser
n1. effluent water2. residual water3. run-off water4. sewage5. seweragen[kommunales und industrielles]waste water -
13 Abwässer
pl1. liquid effluents2. sewages -
14 Abwasser aus Gewerbebetrieben
Abwasser aus Gewerbebetrieben
trade effluentBusiness german-english dictionary > Abwasser aus Gewerbebetrieben
-
15 Abwasser-Feinsiebtrommel
f < verf> ■ rotafine screenGerman-english technical dictionary > Abwasser-Feinsiebtrommel
-
16 Abwasser-Kraftwerk
n <energ.hydr> ■ sewage power plant US ; sewage power station GB -
17 Abwasser-Pumpwerk
n <ents.hydr> (meist unterirdisch) ■ pumping station; pump station -
18 Abwasser-Siebtrommel
f < verf> ■ sewage drum screen -
19 Abwasser aufbereiten
-
20 Abwasser- und Abfallentsorgung
fsanitationDeutsch-Englisches Wörterbuch > Abwasser- und Abfallentsorgung
См. также в других словарях:
Abwässer — Abwässer. Die aus Ansiedlungen jeder Art oder technischen Betrieben zum Abfluß gelangenden Wässer sind je nach ihrer Herkunft in ihrer Beschaffenheit, Zusammensetzung und Wirkung verschieden. Man unterscheidet sie zweckmäßig nach ihrer… … Lexikon der gesamten Technik
Abwasser — Abwasser, das von landwirtschaftlichen Grundstücken (Be und Entwässerungsanlagen), aus Städten und Dörfern, aus Fabrikanlagen u. dergl. abfließende Wasser. Für dessen weitere Ableitung und die hierzu bestimmten Anlagen ist die Menge und die… … Lexikon der gesamten Technik
Abwässer — Abwässer, die den Haushaltungen (Küchenspülwasser, Badewasser, Waschküchenwasser, Wasserklosetten) und der Straße (Regenwasser, Schmutzwasser, Sprengwasser) sowie der Industrie entstammenden unreinen Wässer, besitzen ungemein verschiedenartige,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abwasser — Abwasser,das:⇨Schmutzwasser … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwässer — Die Artikel Abwasser, Abwassertechnik und Entwässerungstechnik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Abwasser — Als Abwasser bezeichnet man das durch Gebrauch verunreinigte (bzw. in seinen Eigenschaften oder seiner Zusammensetzung veränderte) Wasser, das von befestigten Flächen abfließende Niederschlagswasser sowie das anfallende Fremdwasser, welches in… … Deutsch Wikipedia
Abwasser — Ab|was|ser [ apvasɐ], das; s, Abwässer [ apvɛsɐ]: durch Gebrauch verschmutztes abfließendes Wasser: die Abwässer der Stadt fließen in den See. Zus.: Industrieabwasser. * * * Ạb|was|ser 〈n. 13u〉 (aus Haushalt u. Betrieben) abfließendes schmutziges … Universal-Lexikon
Abwasser — das Abwasser, ä (Mittelstufe) abfließendes Schmutzwasser Beispiele: Abwässer werden ungeklärt in Flüsse eingeleitet. Die Abwässer werden in einer Kläranlage gereinigt … Extremes Deutsch
Abwasser — Ạb·was·ser das; s, Ab·wäs·ser; Wasser, das schmutzig ist, weil es in Haushalten oder in technischen Anlagen benutzt wurde: Der Betrieb darf kein Abwasser mehr in den Fluss leiten || K : Abwasserkanal, Abwasserkläranlage, Abwasserleitung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abwasser — nuotekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus buityje, ūkinėje ar gamybinėje veikloje naudotas ir papildomai užterštas, taip pat į teritorijas patenkantis kritulių vanduo, kurį naudotojas arba teritorijos savininkas,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Abwasser — komunalinės nuotekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aglomeracijoje nuotakynu surenkamos buitinės arba mišriosios (buitinės, paviršinės ir (arba) gamybinės nuotekos, infiltracinis vanduo ir pan.) nuotekos. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas