-
1 высыхание
Abtrocknung, Eintrocknen, Austrocknen, Austrocknung, TrocknungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высыхание
-
2 высушивание
Abtrocknung, Ausdörren, Austrocknen, Austrocknung, Dörren, Eintrocknen, Trocknung -
3 высыхание
Abtrocknung, Ausdörren, Austrocknen, Austrocknung, Eintrocknen, (клея, лака) Härtung, Trocknung -
4 просушивание
Abtrocknung, Darren -
5 сушка
Abtrocknung, Austrocknen, Austrocknung, (напр. литейных стержней) Backen, Darren, Dörren, ( чайного листа) Rösten, Trocknung, Wasserabtrennung -
6 высушивание
n1) gener. Abdörrung, Austrockung, Trocknen2) med. Exsikkation3) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Dörren, Eintrocknen, Entfeuchtung, Entnässen, Trocknung, Desikkation4) mining. Auftrocknung5) forestr. Darren6) textile. Trocknungsvorgang7) food.ind. Abdarren, Abtrocknen, Ausdörrung, Austrocknung8) atom. Entfeuchten9) wood. Feuchtigkeitsentzug10) film.proc. Auftrocknen -
7 высыхание
n1) gener. Austrockung, Eintrocknung, Verschrumpelung, Verschrumplung, Trocknen2) geol. Abseigern (плывунов), Austrocknung3) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Eintrocknen, Härten, Härtung, Trocknung4) construct. Härtung (напр. клея, лака)5) polygr. Auftrocknung6) food.ind. Abtrocknen7) silic. Vertrocknen8) wood. Härtung (клея лака)9) film.proc. Auftrocknen -
8 осушение
n1) gener. Dränierung, Entsumpfung (болот), Entwässerung, Trockenhaltung, Trockenstellung, Trockenlegung (болота)2) geol. Sumpfung3) eng. Entwässern, Desikkation4) construct. Entfeuchtung, Trocknung5) hydrogr. Abdörrung6) mining. Absumpfung (болота), Abtrocknen, Abtrocknung, Drainierung, Exsikkation, Wasserentziehung, Wasserentzug7) road.wrk. Drainage, Dränage8) atom. Dryout (напр. поверхности твэла)9) shipb. Lenzen, Lenzung, Wasserlenzen, Entleerung -
9 подсушивание
n1) gener. Abdörrung2) eng. Abwelken (напр. кожи после крашения или жирования), Dörren, Rösten, Röstung3) mining. Abtrocknung (удаление воды с поверхности угольного зерна), Antrocknung4) food.ind. Antrocknen, Grillen, Röstung (напр., рыбы перед копчением), Trocknen, Trocknung (первая стадия процесса горячего или холодного копчения рыбы), Vortrocknung, Rösten (рыбы перед копчением)5) isol. Vortrocknen -
10 просушивание
n1) gener. Abdörrung (растений), Trocknen2) eng. Abtrocknung, Darre, Darren3) textile. Dörren4) food.ind. Abtrocknen, Darrung, Trocknung5) wood. Darren (при доступе воздуха и температуре около 103 [deg]С) -
11 просыхание
nfood.ind. Abtrocknen, Abtrocknung -
12 сушка
n1) gener. Dörrkringel, Abdörrung, Austrockung, Trocknen2) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Darre, Darren, Dörren, Rösten (чайного листа), Röstung (чайного листа), Trocknung3) construct. Dörrung4) artil. Entwässerung5) mining. Mineralientrocknung6) gastron. Bagel7) polygr. Trockenfirnis, Trockenmittel, Trockenstoff8) textile. Ausdarrung, Ausdörrung, Sikkativ, Stove, Trockner (ëàê)9) liter. Backen (стержней)10) oil. Feuchtigkeitsentfernung, Feuchtigkeitsentzug11) food.ind. Abdarren, Austrocknung, Dehydratation, Dehydrierung, Eintrocknung, Entfeuchtung, Feuern (÷àÿ), Konservierung durch Dörren, Konservierung durch Herabsetzung des Wassergehaltes, Konservierung durch Trocknung, Konservierung durch Wasserentzug, Röstung (напр., чайного листа), Trocknungsprozeß, Trocknungsvorgang, Wasserabtrennung, Wasserentzug, Darrung, Backen (плодов)12) silic. Trockenbetrieb13) microel. Vorhärten (слоя фоторезиста перед проявлением), Vorhärtung (слоя фоторезиста перед проявлением)14) film.proc. Auftrocknen -
13 усушка
n1) gener. Gewichtsabgang, Schwinden, Schwund, Trockenverlust2) geol. Austrocknungsgröße, Schwindungsverlust, Trocknungsschwund3) eng. Eintrocknen, Gewichtsschwunddurch Eintrocknung4) chem. Gewichtsabgang (убыль в весе)5) construct. Schwindung, Trockenschwindung6) law. (Verlust durch) Eintrocknung, (Verlust durch) Schwund7) commer. Gewichtsschwund durch Eintrocknung, Kalo, Austrocknungsverlust, Dekalo8) econ. Eintrocknung, Gewichtsausfall, Gewichtsschwund, Masseabgang, Masseschwund9) road.wrk. Eingehen10) ital. Fusti11) forestr. Schrumpfung12) food.ind. Austrocknen, Austrocknung, Gewichtsverlust durch Eintrocknung, Schwindung beim Trocknen, Trockenverluste, Trocknungsverluste, Abtrocknung, Austrocknungsverluste13) silic. Gewichtsabnahme14) busin. calo, decalo15) f.trade. Gewichtsverlust, Einmaß, Masseverlust16) wood. Lagerverlust, Schwinden (древесины), Trockenschwund, Trocknungsschwindung17) shipb. Schwund durch Austrocknen -
14 высушивание
Abdarren, Abtrocknung, Austrocknen, Austrocknung, Dörren, Rösten, Trocknung, VerbackenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высушивание
-
15 сушка
Abdarren, Abtrocknung, Eintrocknen, Austrocknen, Austrocknung, Darren, Dörren, TrocknungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сушка
-
16 высушивание
высушивание с. Abtrocknung f; Austrocknen n; Darren n; Dörren n; Eintrocknen n; Entfeuchten n; Entfeuchtung f; Entnässen n; Rösten n; Trocknen n; Trocknung fвысушивание с. на барабанах Filmtrocknung f; Walzentrocknung f; Walzentrocknungsverfahren n; Walzenverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высушивание
-
17 высыхание
высыхание с. Abtrocknung f; Austrocknen n; Austrocknung f; Eintrocknen n; Eintrocknung f; Trocknen n; Trocknung f -
18 просушивание
просушивание с. Abtrocknung f; Darre f; Darren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просушивание
-
19 сушка
сушка Abtrocknung f; Austrocknen n; Darre f; Darren n; Dörren n; Trocknen n; Trocknung f -
20 hinterlüftete Wetterschutzschale
zweischalige Außenwandkonstruktion, die nach dem Prinzip der zweistufigen Dichtung funktioniert. Die Wetterschutzschale hat lediglich die Funktion des Wetterschutzes. Der Luftraum zwischen Wetterschutzschale und tragender Wand dient der Abtrocknung der Wetterschutzschale, falls sie durchfeuchtet wurde, und der Abführung von Wasserdampf, der durch die Innenschale nach außen diffundiert.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > hinterlüftete Wetterschutzschale
См. также в других словарях:
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Hartwurst — Geräucherte Mettwurst im Kunstdarm, Luftgetrocknete Salami im Naturdarm Rohwurst ist ein Wursttyp. Man unterscheidet schnittfeste und streichfähige Rohwurst. Die Basis bildet rohes, d. h. nicht erhitztes Fleisch. Das Fleisch wird unter Zugabe von … Deutsch Wikipedia
Rohwurst — Geräucherte Mettwurst im Kunstdarm, luftgetrocknete Salami im Naturdarm Rohwurst ist ein Wursttyp. Man unterscheidet schnittfeste und streichfähige Rohwurst. Die Basis bildet rohes, d. h. nicht erhitztes Fleisch. Herstellung Das Fleisch wird … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung — Die erste Aufgabe der maschinellen Aufbereitung ist die stufenweise Zerkleinerung der durchwachsenen größern Stücke, kleinern Stückchen, Körner und Körnchen. Zum Vor und Grobzerkleinern dient der Steinbrecher. Die Maschine hat einen feststehenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drainage [1] — Drainage,1 eine Anlage zur Entwässerung, zur Beseitigung der in der Ackerkrume und im Untergrund angesammelten schädlichen Feuchtigkeit vermittelst unterirdisch eingelegter Sickerungen. Notwendig ist die Beseitigung der stauenden Nässe im Boden… … Lexikon der gesamten Technik
Aapamoor — Dieser Artikel behandelt den Moortyp Regenmoor als Landschaftselement und Ökosystem, Regen bzw. Hochmoor im geologischen Sinn siehe Moorboden, Bodentyp und Torf. NSG „Ewiges Meer“, Hochmoorweite eines Restmoores in Nordwestdeutschland … Deutsch Wikipedia
Adhäsionshafter — Unter Hydroepizoochorie versteht man die Verbreitung von Ausbreitungseinheiten wie Samen, Früchte und seltener ganzen Pflanzen durch Anhaften an feuchten Oberflächen. Diese Ausbreitungsart wird zu der Gruppe der Kleb und Klettausbreitung… … Deutsch Wikipedia
Asbest — Dach aus Asbestzement Dachwellplatten … Deutsch Wikipedia
Erwinia carotovora — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Flex-Platten — Dunloplan Pastell Polyflex Vinyl Asbest Platten (auch Floor Flex oder Flex Platten) sind ein in den 1950er bis 1970er Jahren sehr häufig verbauter Bodenbelag. Optisch nur sehr schwer von Linoleum oder heute gängigen PVC Bodenbelägen zu… … Deutsch Wikipedia
Floor-Flex-Platten — Dunloplan Pastell Polyflex Vinyl Asbest Platten (auch Floor Flex oder Flex Platten) sind ein in den 1950er bis 1970er Jahren sehr häufig verbauter Bodenbelag. Optisch nur sehr schwer von Linoleum oder heute gängigen PVC Bodenbelägen zu… … Deutsch Wikipedia