-
1 Abtransport
Abtransport m -(e)s, -e отпра́вка, отгру́зкаAbtransport эвакуа́ция, вы́воз (из угрожа́емого райо́на) -
2 Abtransport
ḿэвакуация; вывоз, отправка (перевозка) в тыл- Abtransport, medizinischer медицинская эвакуация
-
3 Abtransport
(m)эвакуация; вывоз, отправка ( перевозка) в тылAbtransport, medizinischer — медицинская эвакуация
-
4 Abtransport
1) Wegschaffen v. Gegenständen вы́воз. umg вы́возка2) Versand отпра́вка3) v. Pers отпра́вка. aus Katastrophengebieten вы́воз, эвакуа́ция. Abtransportin das Hinterland вы́воз в тыл. die Verwundeten warten auf ihren Abtransport ра́неные ждут отпра́вки -
5 Abtransport
Abtransport m transport, wywóz -
6 Abtransport
-
7 Abtransport
сущ.1) общ. отправка, вывоз (из угрожаемого района), эвакуация, отгрузка2) геол. вынос (напр. компонентов)3) авиа. транспортировка (из пункта отправления), вынос (напр. вещества)4) воен. отправка в тыл, перевозка в тыл5) тех. вывозка, отвоз, транспортировка, уборка6) авт. оттранспортировка7) горн. откатка (шахтных вагонеток)8) дор. отвозка9) свар. разгрузка, транспортировка (из станка)10) дер. откатка, удаление (деталей, отходов)11) океаногр. относ, унос12) судостр. перевозка -
8 Abtransport
вынос (напр. компонентов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abtransport
-
9 Abtransport
mэвакуа́ция f -
10 Abtransport
mотправка; отгрузка; откатка; вывозка, эвакуацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abtransport
-
11 Abtransport
m горн.транспортировка из забоя, транспортировка в отвал, откатка ( по подземным выработкам) -
12 Abtransport
артил. эвакуацияартил. вывоз -
13 Abtransport
mвывоз; эвакуацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abtransport
-
14 Abtransport
ḿоттранспортировка, отправкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abtransport
-
15 Abtransport
авиа. эвакуация авиа. отправка в тыл авиа. вывоз -
16 Abtransport
m <-(e)s, -e> транспортировка (откуда-л); отгрузка, отправка -
17 Abtransport
m вывоз м.; вывозка ж.; отвоз м.; отгрузка ж.; откатка ж.; отправка ж.; транспортировка ж.; уборка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtransport
-
18 Abtransport
-
19 Abtransport
-
20 Abtransport
m -(e)s, -eотгрузка; отправка; эвакуацияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Abtransport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abtransport — Abtransport,der:Abfuhr … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtransport — Beseitigung; Entfernung; Abfuhr * * * Ạb|trans|port 〈m. 1〉 das Abtransportieren * * * Ạb|trans|port, der; [e]s, e: das Abtransportieren; das Abtransportiertwerden: die Möbel warteten auf ihren A. * * * Ạb|trans|port, der; [e]s, e: das… … Universal-Lexikon
Abtransport — Ạb|trans|port … Die deutsche Rechtschreibung
Aufstand im Warschauer Ghetto — Abtransport von Frauen und Kindern nach der Niederschlagung des Aufstands rechts im Bild mit Waffe Josef Blösche … Deutsch Wikipedia
1. Garde-Division (Deutsches Kaiserreich) — 1. Garde Division Aktiv 5. September 1818–30. April 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
Aktion Lindwurm — Als Aktion Lindwurm (auch: Operation Lindwurm) wird eine Transportaktion bezeichnet, die im September 1990 erfolgte. Aus einem US Militärdepot in der Nähe des Ortes Clausen (Rheinland Pfalz, Landkreis Südwestpfalz) wurden Giftgasgranaten… … Deutsch Wikipedia
Jozef Tiso — (1936) Jozef Tiso (* 13. Oktober 1887 in Nagybiccse, Österreich Ungarn; † 18. April 1947 in Bratislava, Tschechoslowakei) war ein katholischer Priester und tschechoslowakischer beziehungsweise slowakischer Politiker. Ab 1925 war er Abgeordneter… … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Würgassen — f1 Kernkraftwerk Würgassen Das Kernkraftwerk Würgassen 2001/2002 Lage … Deutsch Wikipedia
Operation Lindwurm — Als Aktion Lindwurm (auch: Operation Lindwurm) wird eine Transportaktion bezeichnet, die im September 1990 erfolgte. Aus einem US Militärdepot in der Nähe des Ortes Clausen (Rheinland Pfalz, Landkreis Südwestpfalz) wurden Giftgasgranaten… … Deutsch Wikipedia
Paul-Émile Botta — Paul Émile Botta, porträtiert von Charles Émile Callande de Champmartin. Paul Émile Botta (* 6. Dezember 1802 in Turin; † 29. März 1870 in Achères bei Poissy) war der erste Archäologe, der in Assyrien Ausgrabungen durchführte. Seine bedeutendste … Deutsch Wikipedia
Lettischer Unabhängigkeitskrieg — Als lettischer Unabhängigkeitskrieg werden die bewaffneten Auseinandersetzungen auf dem Staatsgebiet Lettlands von der Ausrufung der Republik am 18. November 1918 bis zum Friedensschluss mit der Sowjetunion am 11. August 1920 bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia