-
1 Versand
Versand m -(e)s отпра́вка, посы́лка, отсы́лка; zum Versand bringen отправля́ть, посыла́ть (това́ры); zum Versand kommen отправля́ться, отсыла́ться (о това́рах) -
2 Versand
m -(e)s -
3 Versand
2) Versandabteilung экспеди́ция -
4 Versand
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Versand
-
5 Versand
-
6 Versand
сущ.1) общ. отправление, отсылка, посылка, отправка2) комп. передача (напр. сообщения)3) тех. рассылка4) ж.д. грузовая отправка, пересылка5) юр. отсылочный, экспедиторский, экспедиционный6) коммер. рассылочная фирма7) полигр. экспедирование8) пищ. перевозка, транспортировка9) хол. экспедиция10) бизн. отсыпка11) внеш.торг. отгрузка13) логист. посылочная торговая фирма ( Versandhaus), рассылочная фирма (Versandhandlung) (фирма, специализирующаяся на рассылке товаров по почте. Заказ осуществляется на основе каталогов, содержащих подробное описание предлагаемых фирмой товаров) -
7 Versand-
сущ.юр. посылочный (напр. -handel) -
8 Versand
-
9 Versand
mотправка, отсылка; отгрузкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versand
-
10 Versand
отправкаотсылкаотгрузкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versand
-
11 Versand
mотгрузка; отправка; отсылка; рассылка -
12 Versand
mотгрузка, отправка, отсылкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Versand
-
13 Versand
ḿэкспедицияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Versand
-
14 Versand
ḿрассылка, отправка -
15 Versand
(m)рассылка, отправка -
16 Versand
m <- (e)s>1) отправка, отправление; отсылка; отгрузкаzum Versánd bringen* — отправлять [отгружать] (товары)
zum Versánd kómmen* (s) — отправляться [отгружаться] (о товарах)
2) сокр от Versandabteilung отдел экспедиции и логистики (на предприятии)3) сокр от Versandhaus «товары почтой», фирма [предприятие] посылочной торговли -
17 Versand
m отгрузка ж.; отправка ж.; отсылка ж.; рассылка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versand
-
18 Versand
Versánd m - (e)sотпра́вка, отправле́ние; посы́лка, отсы́лка -
19 Versand
mотправка, отгрузкаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Versand
-
20 Versand
m -(e)sотправка, отсылка
См. также в других словарях:
Versand — Versand … Deutsch Wörterbuch
Versand — bezeichnet allgemein das Versenden von Schriftstücken, Waren, usw. eine Organisationseinheit im Unternehmen, siehe Warenausgang umgangssprachlich ein Unternehmen des Versandhandels Siehe auch: Wiktionary: Versand –… … Deutsch Wikipedia
Versand — ↑ senden … Das Herkunftswörterbuch
Versand — Beförderung; Nachsendung * * * Ver|sand [fɛɐ̯ zant], der; [e]s: 1. das Versenden von Waren: der Versand der Bücher muss noch vor Weihnachten abgeschlossen sein; das Getreide zum Versand fertig machen. Zus.: Buchversand, Postversand. 2. für das… … Universal-Lexikon
Versand — Ver·sạnd der; (e)s; nur Sg; 1 das Schicken von Waren an die Leute, die die Waren bestellt haben: Waren zum Versand verpacken || K : Versandabteilung, Versandhandel, Versandkosten || K: Bahnversand, Postversand; Warenversand 2 eine Abteilung in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Versand — der Versand (Mittelstufe) das Verschicken eines Produktes an eine Person oder Organisation Beispiel: Ich habe die Waren für den Versand vorbereitet … Extremes Deutsch
Versand — 1. Sendung, Verschickung, Versendung. 2. Speditionsabteilung, Versandabteilung; (österr.): Expedit; (Kaufmannsspr.): Expedition. * * * Versand,der:Verfrachtung·Versendung;Expedition(kaufm)+Transport… … Das Wörterbuch der Synonyme
Versand — Ver|sạnd , der; [e]s (Versendung) … Die deutsche Rechtschreibung
Neckermann-Versand — neckermann.de GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Neckermann Versand — neckermann.de GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Neckermann Versand AG — neckermann.de GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
