-
1 Abschlußwand
Abschlußwand f замыка́ющая стена́; огражда́ющая стена́ -
2 Abschlußwand
-
3 Abschlußwand
fперемычка; ограждающая стен(к)а -
4 Abschlußwand
сущ.1) общ. замыкающая стена2) тех. ограждающая стена, ограждающая стенка, перемычка3) сил. защитная стенка, торцовая стенка -
5 Abschlußwand
f замыкающая стена ж.; ограждающая стена ж.; ограждающая стенка ж.; перемычка ж. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlußwand
-
6 Abschlußwand
(f)торцовая стенказащитная стенкаперемычкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abschlußwand
-
7 Einlegevorbau-Abschlußwand
fторцевая стена загрузочного кармана (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Einlegevorbau-Abschlußwand
-
8 Abschlußaussprache
Abschlußaussprache f заключи́тельная бесе́да, заключи́тельный колло́квиумAbschlußband n кино́. коне́чный рако́рдAbschlußbedingung f усло́вие заключе́ния сде́лки; усло́вие заключе́ния догово́раAbschlußdamm m замыка́ющая да́мба; замыка́ющая перемы́чка; огора́живающая да́мбы; огора́живающая перемы́чка; отсека́ющая да́мба; отсека́ющая перемы́чкаAbschlußfeier f торже́ственное закры́тие (олимпиа́ды, фестива́ля и т.п.)Abschlußhahn m тех. запо́рный кранAbschlußklasse f выпускно́й классAbschlußleiste f баге́т; пли́нтусAbschlußmenge f коли́чество това́ра, обусло́вленное догово́ром; контра́ктное коли́чествоAbschlußort m ме́сто заключе́ния догово́раAbschlußprotokoll n заключи́тельный протоко́л (перегово́ров)Abschlußprüfung f выпускно́й экза́менAbschlußrennen n спорт. заключи́тельные го́нкиAbschlußsitzung f заключи́тельное заседа́ниеAbschlußstichtag m бирж. день, по ку́рсу кото́рого произво́дится расчё́т по сде́лкеAbschlußventil n тех. запо́рный кла́панAbschlußveranstaltung f заключи́тельное мероприя́тие; заключи́тельное заседа́ние; заключи́тельное собра́ние, заключи́тельный конце́рт; заключи́тельный спекта́кльAbschlußwand f замыка́ющая стена́; огражда́ющая стена́Abschlußaussprache гидр. перемы́чкаAbschlußzeugnis n свиде́тельство об оконча́нии шко́лы; аттеста́т об оконча́нии сре́днего уче́бного заведе́нияAbschlußaussprache переводно́е свиде́тельство (по оконча́нии уче́бного го́да) -
9 Abschluß
m выведение с. баланса бухг.; выходное сопротивление с. эл.; герметизация ж.; договор м. эк.; завершение с.; заглушка ж. выч.проф.; задвижка ж.; заключение с.; закрытие с.; замыкание с.; запирание с.; запор м.; запорный орган м.; затвор м.; изолирование с.; изоляция ж.; контракт м. ком.; нижний край м. гардины текст.; оконечная нагрузка ж. эл.; окончание с.; отсечка ж.; перегородка ж.; перекрытие с.; перемычка ж.; подведение с. итога бухг.; подписание с. (договора); сделка ж. ком.; уплотнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschluß
-
10 Wand
f барьер м.; граница ж. физ.; полотно с. (антенны); порог м.; стена ж.; стенка ж.; стенка ж. (домена) физ.; экран м.→ Wandlauf→ Wandrute→ Bildwand→ Bohlwand→ Bordwand→ Bundwand→ Deckwand→ Faltwand→ Fräswand→ Glaswand→ Hohlwand→ Kühlwand→ Leinwand→ Leitwand→ Lenkwand→ Querwand→ Rohrwand→ Rückwand→ Tragwand→ Vollwand
См. также в других словарях:
Lettner — (Lectorium), Lesepult zur Verlesung der Perikopen, des Evangeliums und der Episteln auf der 3–4 m hohen Abschlußwand zwischen Chor und Langschiff, wozu vom Chor aus meist eine Wendeltreppe führte; später jene Abschlußwand selbst, in deren Mitte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fischwege — sind Einrichtungen, welche es den Wanderfischen ermöglichen, die bestehenden hohen Wehre in Bächen und Flüssen zu überwinden. Da die Fische sich an den Stellen, an welchen sie sich zum Zweck der Nahrungsaufnahme während des größten Teils des… … Lexikon der gesamten Technik
Breitenfelde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
St. Mariä Geburt (Hürth) — St. Mariä Geburt in Hürth Efferen Die katholische Kirche St. Mariä Geburt ist eine Kirche im Stadtteil Efferen der Stadt Hürth. Die heutige Kirche wurde als Ersatz für die 1944 zerstörte Kirche, die der heutigen Kirche gegenüber ihren Standort… … Deutsch Wikipedia
Teufelshöhle bei Pottenstein — Teufelshöhle bei Pottenstein … Deutsch Wikipedia
Bahnhof — (hierzu Tafel »Bahnhöfe I III«), die Örtlichkeit für den öffentlichen Verkehr zwischen Eisenbahn und Publikum und zugleich für die Erledigung der Geschäfte des innern Betriebsdienstes, also eine Verbindung von Verkehrs und Betriebsanlagen für den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweineställe — Schweineställe. Man unterscheidet Zuchtställe für die Aufzucht von Ferkeln, Ställe für Faselschweine oder Läufer, die zum Verkauf, zur Weiterzucht oder zur Mastung herangezogen werden, und Mastställe. Der Raumbedarf beträgt: für ein Ferkel… … Lexikon der gesamten Technik
Güterschuppen, Güterhallen — (goods oder freight sheds, halle oder hangars à marchandises, magazzini merci) dienen zur vorübergehenden Unterbringung von Gütern bei ihrem Übergang zwischen Landfuhrwerk und Eisenbahn. Inhalt: I. Allgemeine Anordnung der G. nebst zugehörigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
