-
1 Vorleistung
f аванс(-задаток); Pol. уступка в расчёте на достижение компромисса -
2 подготовительные работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подготовительные работы
-
3 авансовый платёж
Vorleistung f, Vorschusszahlung f, Akontozahlung f, Abschlagszahlung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > авансовый платёж
-
4 аванс
m Vorschuß* * *ава́нс m Vorschuss* * *ава́нс<-а>м Vorschuss m, Vorleistung f, Vorauszahlung fвзять ава́нсом im voraus [o als Vorschuss] nehmenде́нежный ава́нс Geldvorschuss mнало́говый ава́нс Lohnsteuervorauszahlung fава́нс в счёт за́работной пла́ты Lohnabschlag m* * *n1) gener. Abschlagzahlung (в счёт заработной платы), Abschlag, Abschlagszahlung (в счёт заработной платы), Gehaltsvorschuß, Vorleistung (тж. перен.), Vorschuß2) law. Angeld, Avance, Bevorschussung, Vorfinanzierang (íàïð. für Forschungsaufgaben), Vorschußzahlung3) econ. Vorauszahlung, Vorbezahlung, als Akontozahlung, Abschlagszahlung (напр. в счёт заработной платы), Pränumeration4) fin. Akonto5) busin. Anzahlung, Gehaltsvorschuß (в счёт заработной платы), Lohnabschlag (в счёт заработной платы)6) f.trade. Akontozahlung -
5 авансовый платёж
adj1) gener. Pränumeration2) law. (finanzielle) Vorausleistung, Vorauszahlung, Vorschußzahlung3) trade. Anzahlung, Vorkasse4) econ. Akontozahlung, Vorausleistung, Vorbezahlung, Vorleistung, verrechnete Vorleistung5) fin. Abschlag, Akonto -
6 авансовый платеж
adj1) gener. Pränumeration2) law. (finanzielle) Vorausleistung, Vorauszahlung, Vorschußzahlung3) trade. Anzahlung, Vorkasse4) econ. Akontozahlung, Vorausleistung, Vorbezahlung, Vorleistung, verrechnete Vorleistung5) fin. Abschlag, Akonto -
7 аванс покупателя
n -
8 аванс-задаток
necon. Vorleistung -
9 авансирование
аванси́ровани|е<-я>ср Vorschusszahlung f* * *n1) gener. Vorleistung2) law. Vorfinanzieren (íàïð. von Forschungsleistungen), Vorleisten, Vorschußleistung3) econ. Abschlagszahlung (фонда капитальных вложений), Vorschußzahlung4) fin. Bevorschußen, Bevorschußung5) offic. Bevorschussung6) shipb. Vorstreckung -
10 авансовая поставка
adjbusin. Vorleistung -
11 государственные ассигнования на здравоохранение и оборону
adjbusin. Vorleistung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > государственные ассигнования на здравоохранение и оборону
-
12 задел
F m Produktionsvorlauf; Vorlaufmenge f* * *заде́л fam m Produktionsvorlauf; Vorlaufmenge f* * *заде́л<-а>* * *n1) gener. Vorlauf (на производстве и т. п.), (производственный) Fertigungsvorlauf, (производственный) Produktionsvorlauf2) eng. Ablage, Werkstücke angearbeitete3) construct. Rohbauvorlauf, Vorlauf (в строительстве)4) econ. Vorleistung, (производственный) angearbeitete Teile, (производственный) Vorlauf5) weld. Ablage (запас изделий) -
13 издержки производства
n1) gener. die Kosten der Produktion, Betriebskosten, Herstellungskosten, Produktionskosten2) law. Fertigungserstellungskosten, Produktionsaufwendungen, Produktionserstellungskosten, Produktionsselbstkosten3) econ. Betriebsspesen, Betriebsunkosten, Erzeugungskosten, Fabrikationskosten, Fertigungskosten, Herstell(ungs)kosten, Herstellungsaufwand, Kosten der Produktion, Gestehungskosten4) busin. Produktionsausgaben, Vorleistung (на конкретном предприятии)5) product. Selbstkosten6) f.trade. Herstellungskosten (pl.), Kostpreis7) capit. HerstellkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > издержки производства
-
14 издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов
-
15 исполнение, которое должно быть произведено первым
nlaw. Leistung im voraus, VorleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнение, которое должно быть произведено первым
-
16 обеспечение временного задела
ngener. VorleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение временного задела
-
17 обеспечение опережения во времени
ngener. VorleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение опережения во времени
-
18 отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги
adjlaw. VorleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги
-
19 отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги, потребляемые в производстве за определённый период
adjbusin. VorleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги, потребляемые в производстве за определённый период
-
20 подготовительные работы
adj1) gener. Vorleistung, Vorbereitungsarbeiten2) eng. Vorarbeit, Vorrichtungsarbeiten3) construct. Rohinstallationen (http://www.fmschmidt.com/Hausbau/Bauphase/Innenausbau/Rohinstallation/rohinstallation.html)5) mining. Ausrichtungsarbeiten, Ausrichtungsbetrieb, (горные) Vorarbeiten, Vorschnittbetrieb, Vorrichtung6) road.wrk. Vorbau, VorrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorleistung — Vorarbeit; Vorauszahlung; Vorschuss; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vor|leis|tung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Vorleistung — Vorleistungen sind definiert als Wert der im Produktionsprozess verbrauchten, verarbeiteten oder umgewandelten Waren und Dienstleistungen (vgl. Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ESVG). Die Vorleistungen unterscheiden sich … Deutsch Wikipedia
Vorleistung — die Vorleistung, en (Aufbaustufe) Leistung, die im Voraus erbracht wird Beispiel: Die Landwirtschaft ist heute sehr stark auf industrielle Vorleistungen angewiesen. Kollokation: Vorleistungen erbringen … Extremes Deutsch
Vorleistung — Vo̲r·leis·tung die; geschr; eine Leistung oder Arbeit, bevor besonders ein Vertrag geschlossen wird: Keiner der Verhandlungspartner war zu Vorleistungen bereit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorleistung — I. Kaufmännischer Sprachgebrauch:Eine entgegen dem Handelsbrauch im Voraus erfolgende Lieferung oder Bezahlung, die den Handelspartner zur Einhaltung der vertraglichen Vereinbarungen verpflichten soll. II. Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung:Wert … Lexikon der Economics
Vorleistung — Vor|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Vorarbeit — Vorleistung * * * Vor|ar|beit 〈f. 20〉 vorbereitende Arbeit, der Vorbereitung einer Sache dienende Arbeit ● er hat gute Vorarbeit geleistet; die Vorarbeiten zur Doktorarbeit, zu einem Buch; die Vorarbeiten zu einem neuen Film * * * Vor|ar|beit,… … Universal-Lexikon
U-Bahnlinie 4 (Hamburg) — Die Linie U4 der Hamburger U Bahn ist eine U Bahn Linie, die die HafenCity mit der Hamburger Innenstadt und dem bestehenden Schnellbahnnetz der Hansestadt verbinden wird. Die Strecke der U4 befindet sich seit 2007 in Bau und wird voraussichtlich… … Deutsch Wikipedia
Großhandelsflatrate — Als Flatrate (von engl. „flat rate“, auch „flat fee“ genannt) bezeichnet man in der deutschen Sprache Pauschaltarife für Telekommunikations Dienstleistungen wie Telefonie und Internetverbindung. Neuerdings wird der Begriff wegen der hohen… … Deutsch Wikipedia
Flatrate — Als Flatrate (vom Englischen flat rate für „Pauschaltarif“ oder „Pauschale“, auch flat fee für „Pauschalgebühr“ oder „Grundgebühr“) werden in der deutschen Sprache Pauschaltarife für Telekommunikations Dienstleistungen wie Telefonie und… … Deutsch Wikipedia
Geisterbahnhof — Der wiedereröffnete ehemalige Geisterbahnhof Potsdamer Platz Geisterbahnhof ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Bahnhof, der nicht mehr in Betrieb, aber baulich in betriebsbereitem Zustand ist. Dazu gehören vor allem unterirdische… … Deutsch Wikipedia