-
1 обвал
n1) gener. Abrutsch, Einsturz (напр., здания), Erdfall (земли), Erdstürz (в горах), Absturz, (тк.sg) Einfall (äîìà), Einsturz (здания и т. п.), Felssturz, Zusammensturz, Zusammenbrechen2) geol. Abbruch, Abriß, Abrutschen, Abrutschung, Bergabrutschung, Bergschlipf, Bergsturz, Brechen, Bruch, Bruchsturz, Einbruch, Einfall, Erdbruch, Erdschlipf, Erdsturz, Felsensturz, Frana um., Krach, Landschlipf, Nachbruch, Nachfall, Niederbruch, Rutschung, Schlipf, Schlipfsturz, Steinfall, Steinhagel, Steinrutsch, Steinschlag, Sturz, Verbruch, Zubruch, Zubruchgehen, Zusammenbruch3) sports. Einstürzen4) mining. Abbruch brüche, Durchbrechen (горной породы), Hereinbrechen, Nachbrechen, Niederbrechen, Niedergang, Schüttsturz, Totbrechen -
2 оползень
n1) gener. Abrustsch, Erdeinsturz, Felsschlipf, Abrutsch, Bergrutsch, Erdrutsch, Steinrutsch2) geol. Abrutschen, Abrutschung, Absinkungsfrana (чешуйчатой формы), Bergabrutschung, Bergrutschung, Bergschlipf, Böschungsbewegung, Erdrutschung, Erdschlipf, Frana um., Gekriech, Geländeschlipf, Gleitfrana, Gleitung, Grundbruch, Rutschsturz, Rutschung, Rutschungsfließung, Schleichstrom, Schlipfsturz, kriechendes Gehänge, Rutsch3) eng. Niederbruch4) construct. Abgleitung5) insur. Erdsenkung6) mining. Bergsturz, Erdschlupf, Schüttrutschung7) road.wrk. Böschungsbruch, Erdverlagerung, Setzungsfließung8) swiss. Schlipf, Rüfe, Rüfi9) S.-Germ. Laue -
3 подводный оползень
ngeol. Schuttrutschung unter Wasser, Unterwassergleitung, Unterwasserrutschung, untermeerische Abrutschung, untermeerische Gleitung -
4 оползание
(с)Abrutschung (f); Abrutschen (n); Herunterschieben (n); Rutsch (m); Rutschung (f);оползание грунта — Bodenabbruch (m); Erdrutschung (f);
оползание откоса — Einschnittsrutschung (f); Böschungsrutschung (f);
оползание плотины — Dammbewegung (f);
оползание откосов грунтовой плотины — Dammrutschen (n), Dammrutschung (f); Dammbewegung (f);
оползание насыпи — Dammrutschen (n); Schuttrutschung (f);
оползание склона — Hangrutschung (f);
оползание земляной плотины — Erddammrutschung (f); Erddammrutsch (m);
оползание берега — Uferbruch (m)
-
5 оползень
(м)Abgleitung (f); Erdrutsch (m); Bergrutsch (m); Abrutsch (m); Abrutschung (f); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);горный оползень — Bergrutsche (f);
оползень карьера — Tagebaurutschung (f);
мелкий оползень — kleiner Erdrutsch (m);
См. также в других словарях:
Abrutschung — Computersimulation: Hangrutsch im San Mateo County bei San Francisco, 1997 Ein Erdrutsch ist das Abgleiten größerer Erd und Gesteinsmassen. Meistens ausgelöst durch heftige Niederschläge und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen… … Deutsch Wikipedia
Bittelschieß — Gemeinde Krauchenwies Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Goetz-Höhle — Lage: Südthüringen, Deutschland Höhe … Deutsch Wikipedia
Оползневые процессы — (a. creeping, sliding, landfalling, soil slipping, landsliding; н. Abrutschung, Rutschung; ф. coulee, glissement des couches; и. procesos de deslizamiento) склоновые гравитационные процессы, проявляющиеся в образовании оползней, т.e. в… … Геологическая энциклопедия
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Erdarbeiten, Erdbau — (earth works; terrassements; movimenti di terra), alle Arbeiten, die zur Veränderung der Lage der natürlichen Massen der Erdoberfläche vorgenommen werden, im Eisenbahnwesen vor allem die Bildung der Dämme und Einschnitte einschließlich aller… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kastell Lemanis — hf Kastell Lympne Alternativname Portus Lemanis, Lemanis, Stutfall Castle Limes Britannien Abschnitt Strecke 3, Sachsenküste Datierung (Belegung) 3. bis 4. Jahrhunde … Deutsch Wikipedia
Plaickner — bairisch österreichische Wohnstättennamen: »wohnhaft an einer »Plaike«, d.i. an einer durch Abrutschung unbewachsenen Geländestelle« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Plaikner — bairisch österreichische Wohnstättennamen: »wohnhaft an einer »Plaike«, d.i. an einer durch Abrutschung unbewachsenen Geländestelle« … Wörterbuch der deutschen familiennamen