-
1 воздух испорченный
Abluft fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух испорченный
-
2 отходящий воздух
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отходящий воздух
-
3 отводимый воздух
Abluft f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отводимый воздух
-
4 отходящий воздух
Abluft f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отходящий воздух
-
5 отводимый воздух
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > отводимый воздух
-
6 вытяжной воздух
вытяжной воздух
Воздух, удаляемый из помещения
(см. рис. позиция 5).
Сокращение: ETA.
Цветовое обозначение: желтый.[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной воздух
-
7 отработанный воздух
отработанный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air
Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отработанный воздух
-
8 воздух исходящий
Abluft fAbwetter n plWetter n pl, ausziehendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух исходящий
-
9 воздух отработанный
Abluft fAbwetter nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух отработанный
-
10 отработанный воздух
adj2) mining. faules Wetter, verbrauchte Wetter3) heat. Abfuhrluft4) wood. Abluft (напр. из сушилки) -
11 отходящий воздух
-
12 вытяжная вентиляция
adj1) med. Abzugsventilation2) eng. Abluftentlüftung, Absauglüftung, Entlüften, Entlüftung, Saugventilation, Unterdrucklüftung3) chem. Abluftventilation, Absaugung4) construct. Aspirationslüftung, Entlüftungsanlage5) mining. Wetterauftrieb, aufsteigende Wetterführung, saugende Wetterführung6) road.wrk. Absaugelüftung7) atom. Sauglüftung8) nav. Abluft9) shipb. Ablüftung, Unterdruckentlüftung -
13 вытяжной
Zug-, Abzugs-; Auszieh-* * *вытяжно́й Zug-, Abzugs-; Auszieh-* * *вытяжн|о́й<-а́я, -о́е>прил Abzugs-вытяжна́я труба́ Auszugsrohr ntвытяжно́й шкаф Auszugsschrank m* * *adj1) gener. eiterziehend (о пластыре)2) construct. Abluft-, Auszieh-, Entlüftungs- -
14 вытяжной воздух
-
15 вытяжной воздух, отводимый воздух
Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжной воздух, отводимый воздух
-
16 испорченный воздух
-
17 исходящий воздух
-
18 конвективная сушка
adjwood. Frischluft-Abluft-Trocknung, Konvektionstrocknung, Umlufttrocknung, Warmlufttrocknung, Wärmetrocknung -
19 отверстие
n1) gener. Durchstich, Loch, Masche (сита, решета), Öffnung, Lücht2) geol. Aperlur, Foramen3) eng. Durchbruch, Gat, Gatt, Lochung, Luke, Lücke, Maul (напр., гаечного ключа, тисков), Maul (тисков и т. п.), Perforation, Perforierung, Mund4) railw. Durchbohrung5) ling. Spalt7) road.wrk. Lichteweite (моста), Lichtweite (моста), Zwischengröße (моста), lichte Weite (моста)8) forestr. Aushöhlung9) textile. Klaffstelle10) photo. Apertur11) oil. Durchlaß, Masche (ñèòà)12) leath. Stichloch (в игольной пластинке)13) mech.eng. Bohrung14) weld. Durchfalloch (в матрице штампа), Durchfallstelle (в матрице штампа), Durchgang, Rachen (гаечного ключа, калиберной скобы), Schnittdurchbruch15) microel. Bohrloch (печатной платы), Fenster16) wood. Auge (топора), (сверлёное) Bohrung, Durchstoß (при испытаниях на ударную прочность)17) arch. Auge (в верхней части купола)18) aerodyn. Anbohrung, Mündung19) shipb. Durchbrechung, Düse, Schießscharte20) cinema.equip. Aussparung (в паспортной ленте), Lochausschnitt (паспортной ленты), Lochblende (светового паспорта кинокопировального аппарата), Blende, Blendenloch (напр., светового паспорта), Öffnung (объектива, диафрагмы.)21) vent. Auslass (für Zu-/Abluft) (для подачи/отвода воздуха) -
20 отверстие для подачи/отвода воздуха
nheat. Auslaß für Zu-/AbluftУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для подачи/отвода воздуха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abluft — ist ganz allgemein die aus einem Raum frei oder gezwungen abströmende Luft. Bei der Betrachtung von Wohnraum kann diese Abluft z. B. weiter verwendet werden, indem diese anderen Räumen als Umluft wieder zugeführt wird oder ihre thermische Energie … Deutsch Wikipedia
Abluft-Trockner — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät von der Größe einer Waschmaschine, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Umgangssprachlich werden… … Deutsch Wikipedia
Abluft — Ạb|luft 〈f. 7u; unz.〉 verbrauchte, sauerstoffarme Luft, die aus Räumen od. Maschinen abgeleitet wird; Ggs Zuluft * * * Ạb|luft, die; , Ablüfte (Technik): 1. <o. Pl.> verbrauchte Luft, die aus Räumen abgesaugt wird: Reinigung der A. 2. von… … Universal-Lexikon
Abluft — Ạb|luft, die; (Technik verbrauchte, abgeleitete Luft) … Die deutsche Rechtschreibung
Abluft — siehe Lüftung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abluft AB — aus dem Raum abströmende Luft bei RLT Anlagen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ablufttrockner — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät von der Größe einer Waschmaschine, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Umgangssprachlich werden… … Deutsch Wikipedia
Tumble dryer — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät von der Größe einer Waschmaschine, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Umgangssprachlich werden… … Deutsch Wikipedia
Wäschetrockner — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Standardgeräte haben die Form und Größe eines Waschvollautomaten und … Deutsch Wikipedia
Rotationswärmeübertrager — Rotationswärmeübertrager, schematisch. Blaue und rote Pfeile symbolisieren kalte und warme Luftströme … Deutsch Wikipedia
Rotationswärmetauscher — Rotationswärmeübertrager, schematisch. Blaue und rote Pfeile symbolisieren kalte und warme Luftströme. Ein Rotationswärmeübertrager oder Rotationswärmetauscher, auch Wärmerad genannt, ist ein Wärmeübertrager, welcher in zwei Luftströmen eine… … Deutsch Wikipedia