-
1 Ablass
Ablass m, (alt) Ablaß m..lasses,..lässe спуск, водоспу́скAblass гидр. зумпфAblass гидр. клинке́т для спу́ска воды́; затво́р для спу́ска воды́Ablass ски́дка, усту́пка10 Ablass десятипроце́нтная ски́дкаAblass отпуще́ние грехо́вj-m Ablass geben отпусти́ть грехи́ кому́-л.j-m Ablass gewähren отпусти́ть грехи́ кому́-л.j-m Ablass erteilen отпусти́ть грехи́ кому́-л.Ablass gewinnen высо́к. получи́ть отпуще́ние грехо́вohne Ablass не перестава́я, беспреры́вно; беспреста́нно -
2 Ablass
-
3 ablass
* * *der,... sses,... дsse; 1. улей, кран, тръба; пускане (на течност, газ); 2. отстъпка (в цена); 3. църк, ист опрощаване на греховете. -
4 Ablass
Ablass m blow-off, outlet; drainDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablass
-
5 Ablass
AblassẠblassRR <-es, -lässe> , ẠblaßALT ['aplas, Plural: 'aplεsə]<-sses, -lässe> Substantiv Maskulin -
6 Ablass
-
7 Ablass
m; -es, Ablässe1. drain2. KATH. indulgence* * *der Ablass(Abfluss) drain;(Sündenvergebung) indulgence* * *Ạb|lass ['aplas]m -es, A\#blässe['aplɛsə]3) (= Vorrichtung) outlet* * *Ab·lassRR<-es, Ablässe>Ab·laßALT<-sses, Ablässe>[ˈaplas, pl ˈaplɛsə]m2. (fam) outlet valve* * *der; Ablasses, Ablässe (kath. Rel.) indulgence* * *1. drain2. KATH indulgence* * *der; Ablasses, Ablässe (kath. Rel.) indulgence* * *-e m.indulgence n. -
8 Ablass
ohne Ablass uafladelig -
9 Ablass
-
10 Ablass
-
11 Ablass
сущ.1) дер. вершинный конец (бревна, хлыста)2) христ. индульгенция3) судостр. затвор для спуска воды, клинкет, спуск, сток -
12 Ablass
m <tech.allg> (Öffnung, Ventil; z.B. für Wasser) ■ run-off; outlet; drain -
13 Ablass
-
14 Ablass
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablass
-
15 Ablass
-
16 Ablass
(m)спусквыпусксливстокDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ablass
-
17 Ablass
-
18 Ablass
ст орф - Ablaßm <-es,..lässe> отпущение грехов (в католицизме) -
19 Ablass
-
20 Ablass
m1. discharge2. indulgence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablass — ↑Indulgenz … Das große Fremdwörterbuch
Ablass — Ablass, ablassen ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
Ablass — Reskript mit vorgedrucktem Ablassantrag und päpstlichem Siegel (1925) Ablass (lat. indulgentia, Indulgenz, veraltet auch: römische Gnade) ist ein Begriff aus der römisch katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten… … Deutsch Wikipedia
Ablass — Ạb|lass 〈m. 1u〉 1. etwas, das abgelassen wird 2. Ort od. Vorrichtung zum Ablassen (von Flüssigkeit), Abfluss 3. 〈kath. Lehre〉 Erlassen, Nachlass zeitl. Sündenstrafen 4. Nachlass (vom Preis) ● Ablass erteilen; jmdm. Ablass gewähren * * * Ạb|lass … Universal-Lexikon
Ablass — 1. Ablass ist ein göttlich Betrügen. 2. Ablass und Arznei soll man auf gleiche Weise brauchen. Jener ist überflüssig und diese nur in kleinen Gaben zu empfehlen. 3. Es kann nicht jeder um Ablass nach Rom ziehen. 4. Wer Ablass verkauft, hat immer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ablass — der Ablass, ä e (Aufbaustufe) Gnadenakt, durch den zeitliche Sündenstrafen erlassen werden können Beispiel: Er hat vom Priester einen vollkommenen Ablass erhalten. Kollokation: jmdm. Ablass gewähren … Extremes Deutsch
Ablass — Begnadigung, Freisprechung, Lossprechung, Sündenerlass; (kath. Kirche): [General]absolution. * * * 1Ablass,der:⇨Absolution(1) 2Ablass,der:⇨Abfluss(2) Ablass→Absolution … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablass (Begriffsklärung) — Ablass bzw. Ablaß ist: ein theologischer Begriff, siehe Ablass ein Ortsteil der Stadt Mügeln, Landkreis Nordsachsen Ablass bzw. Ablaß ist der Familienname folgender Personen: Bruno Ablaß (1866–1942), deutscher Politiker (Fortschritt, DDP)… … Deutsch Wikipedia
Ablass (Religion) — Ablass (Religion). Es bedeutet dieses Wort soviel wie Erlaß, nämlich Erlaß der Sünde, oder vielmehr Erlaß der Strafen, welche die Sünde nach sich ziehen sollte. Nur die Kirche und der Papst, als das Oberhaupt der Kirche, kann Ablaß gewähren. Es… … Damen Conversations Lexikon
Ablass — Ạb·lass der; es, Ab·läs·se; kath; ein Nachlass oder eine Reduzierung der Strafe für begangene Sünden || K : Ablassbrief, Ablasshandel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ablass — Ạb|lass, der; es, Ablässe (katholische Kirche) … Die deutsche Rechtschreibung