-
1 Abladeplatz
m склад(очное место); ( Schuttabladeplatz) свалка -
2 разгрузочная площадка
Русско-немецкий автомобильный словарь > разгрузочная площадка
-
3 разгрузочная площадка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгрузочная площадка
-
4 разгрузочная площадка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгрузочная площадка
-
5 место отправки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > место отправки
-
6 место разгрузки
Abladeplatz, AbladestelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > место разгрузки
-
7 разгрузочный причал
Abladeplatz мор., AbladestelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > разгрузочный причал
-
8 свалка
Abladeplatz, Deponie -
9 пристань лесная
Abladeplatz m, Anlegestelle fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пристань лесная
-
10 кавальер
-
11 место выгрузки
n1) gener. Ausladestelle, Ausladeplatz2) milit. Abladeplatz, Ablagerungsplatz3) eng. Entleerstelle4) chem. Entladestelle (деталей из ванны)5) econ. Entladestelle6) auto. Abladestelle, Ausladeort7) silic. Ausfahrstelle8) f.trade. Entladeort9) shipb. Ausschiffungsplatz, Entladungsplatz, Löschplatz -
12 место для разгрузки
nf.trade. Abladeplatz -
13 место для складирования
nwood. AbladeplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место для складирования
-
14 место отгрузки
n1) forestr. Verladeplatz2) food.ind. Verladestelle3) busin. Abgangsort, Abladeort, Abladeplatz4) f.trade. Versandort5) shipb. Absendeort -
15 место отправки
-
16 место разгрузки
n1) gener. Ausladestelle, Entladeplatz2) eng. Austrag, Austragung, Entladeposition3) mining. Abladeort, Abwurfstelle, Auskippstelle, Kippstelle (вскрышной породы)4) road.wrk. Abladestelle5) busin. Löschort (порт или населённый пункт), Löschplatz (площадка)6) f.trade. Ausladeort, Löschungsort (судна)7) wood. Abgabestelle, Abladeplatz, Entladestelle8) nav. Entladestelle (выгрузки) -
17 отвал
n1) gener. Kipphalde2) geol. Aufwurf, Fallsturz, Halde (пустой породы)3) milit. Fronträumschild (танкового тягача), Streichblech (плужного траншеекопателя)4) eng. Kippe, Platte (плуга), Riester (плуга), Sturz, Stürze, Schild (у трактора)5) agric. Flügel (окучника), (плуга) Mollblech6) construct. Abfallager, Absetzkippe, Aussatzkippe, Planierschild7) railw. Aushubmasse (напр. разрабатываемого грунта)8) auto. Hobelschar (рабочий орган грейдера), Planlerschild (бульдозера)9) mining. Gebirgsabbruch, Halde (породы), Haldenplatz, Hauwerk, Kippstelle, Stürze (пустой породы), Halde, (вскрышной) Kippe, Schutthalde10) road.wrk. Abfall, Abladeplatz, Abstreifblatt, Auffüllplatz, Dammkippe, Seitenablagerung, Seitenschutz (снегоочистителя), Vordergehäuse (снегоочистителя)11) oil. Schütte12) S.-Germ. Riesel13) nucl.phys. Abschlämmung -
18 платформа выгрузки
nmilit. Abladeplatz, Abladestelle, Ablagerungsplatz -
19 пристань выгрузки
-
20 разгрузочная площадка
adj1) gener. Löschplatz (платформа, пристань, причал)2) eng. Abladepolter, Abzugsbühne3) construct. Entladeplatz, Entladestelle4) auto. Abladeplatz5) atom. Entladebühne, Entladefläche6) nav. Löschplatz (платформа; пристань; причал)Универсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная площадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abladeplatz — Ạb|la|de|platz, der: Platz, Stelle, an der etw. (z. B. Schutt) abgeladen u. gelagert werden kann … Universal-Lexikon
Abladeplatz — Ạb|la|de|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Abl.-Pl. — Abladeplatz; Ablagerungsplatz EN depot, storehouse … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Schlittenweg Nestelberg–Ebnisee — Am Anfang der Geschichte der Flößerei im Schwäbischen Wald stand ein herzogliches Dekret aus dem Jahre 1715. Damals erließ Herzog Eberhard Ludwig an den herzoglichen Forstmeister von Gaisberg folgendes Dekret: „In Stuttgart und Ludwigsburg würde… … Deutsch Wikipedia
Schlittenweg Schmiedelfelder Forst (Nestelberg)-Ebnisee — Am Anfang der Geschichte der Flößerei im Schwäbischen Wald stand ein herzogliches Dekret aus dem Jahre 1715. Damals erließ Herzog Eberhard Ludwig an den herzoglichen Forstmeister von Gaisberg folgendes Dekret: „In Stuttgart und Ludwigsburg würde… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besatzung Polens 1939–1945 — Deutscher und sowjetischer Überfall auf Polen, September und Oktober 1939 Deutscher Krieg gegen die Sowjetunion, 1941 bis 1942 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besetzung Polens 1939-1945 — Deutscher und sowjetischer Überfall auf Polen, September und Oktober 1939 Deutscher Krieg gegen die Sowjetunion, 1941 bis 1942 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besetzung Polens 1939–1945 — Deutscher und sowjetischer Angriff auf Polen, September und Oktober 1939 … Deutsch Wikipedia
Dritte Republik Polen — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… … Deutsch Wikipedia
Friedhof Sankt Marx — Der Sankt Marxer Friedhof ist ein ehemaliger Friedhof im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße, der 1874 geschlossen wurde und heute unter Denkmalschutz steht. Die wohl bekannteste Grabstätte auf diesem Friedhof ist jene des Komponisten Wolfgang… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Polens — Wappen Polens Die – ungeschriebene – Vorgeschichte Polens brachte eine Ansammlung slawischer Stämme, Burgen, Siedlungen und Grabstellen hervor. Eine ethnische Zuordnung ist unsicher.[1] Die heutige Unwissenheit über Polens Ursprünge ist Folge der … Deutsch Wikipedia