-
1 Abflußöffnung
Abflußöffnung fсливное отверстие, спускное отверстие -
2 Abflußöffnung
-
3 Abflußöffnung
-
4 Abflußöffnung
fсливное отверстие, выпускное отверстиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abflußöffnung
-
5 Abflußöffnung
fсливное [сточное] отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflußöffnung
-
6 Abflußöffnung
fотверстие для слива, сливное отверстие -
7 Abflußöffnung
(f)сливное (спускное) отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abflußöffnung
-
8 Abflußöffnung
сущ.1) общ. сливное отверстие, выпускное отверстие2) тех. сточное отверстие3) стр. отверстие истечения4) авт. отверстие для отекания, отверстие для слива, спускное отверстие -
9 Abflußöffnung
выпускное отверстиесливное отверстиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abflußöffnung
-
10 Abflußöffnung
f́спускное отверстие, выпускное отверстие, отверстие для отекания, сточное отверстие, отверстие для сливаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abflußöffnung
-
11 Abflußöffnung
f сливное отверстие с.; сточное отверстие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abflußöffnung
-
12 Abflußöffnung
Ábflußöffnung f =, -enвыпускно́е [сливно́е] отве́рстие -
13 öffnung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > öffnung
-
14 Abfluß
m вытекание с.; выход м. (шлака); истечение с.; отбор м. (энергии); отвод м. (тепла); отдача ж. (тепла); расход м. ( жидкости); слив м.; сливной жёлоб м.; сливной лоток м.; стекание с.; сток м.; сточная канава ж.; утечка ж.→ ÖlabflußNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfluß
-
15 Abfluß
2) Transferierung: v. Devisen, Kapital уте́чка -
16 Ablauf
1) Verlauf ход. der Ablauf des Verkehrs движе́ние тра́нспорта. im chronologischen < zeitlichen> Ablauf в хронологи́ческой после́довательности. schneller Ablauf скороте́чность2) Beendigung, Ende истече́ние. Ablauf des Vertrags истече́ние сро́ка догово́ра. nach Ablauf по истече́нии. nach Ablauf des Visums по истече́нии сро́ка (де́йствия) ви́зы. vor Ablauf der Frist до истече́ния сро́ка. mit Ablauf des Kalenderjahres по истече́нии календа́рного го́да3) Abflußöffnung an Teich u. ä. сток4) Abfließen v. Flüssigkeit сток5) Sport: Startlinie ста́ртовая ли́ния. es waren acht Pferde am Ablauf на старт вы́шло во́семь лошаде́й -
17 Auslauf
1) Aufenthalt im Freien пребыва́ние на све́жем во́здухе2) Platz für Tiere zum Auslaufen вы́гул3) Sport: Skispringen остано́вочная площа́дка, вы́кат4) Abflußöffnung сто́чное отве́рстие
См. также в других словарях:
Abflußöffnung — Abflussöffnung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Abflußöffnung — Abflussöffnung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Aborte in Gebäuden — (Bedürfnisanstalten) (water closets; lieux d aisance; latrine, cessi), Anlagen zur Aufnahme der menschlichen Auswurfstoffe. A. sind überall da notwendig, wo Bahnbedienstete wohnen, wo sie und die sonstigen mit der Beförderung der Güter betrauten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drainage — (spr. Dränahsch), Drainirung, v. engl. Drain (spr. Drähn, d.h. Kanal, Röhre), die Entwässerung des Bodens mittelst einer Leitung von gebrannten Thonröhren (Drains, Drainröhren). Sie hat den Zweck, bei quelligem Boden das Quellwasser, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Essig — Essig, im wesentlichen eine Mischung von Essigsäure mit viel Wasser, wird entweder durch Einwirkung der Luft, d. h. durch einen Oxydationsprozeß, aus einer alkoholhaltigen Flüssigkeit (Wein, Obstwein, Bier, gegornem Malzauszug, Rübensaft,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stichloch — (Stichöffnung), die Abflußöffnung an der Sohle eines Schachtofens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserleitungen — Bei der Gewinnung oder Entnahme des Wassers kommt es darauf an, welche Gewinnungsart die bequemste ist und ob das Wasser sich für den gegebenen Zweck am besten eignet. Von allem Nutzwasser, mit Ausnahme desjenigen, das zum Bewässern von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanalisation [1] — Kanalisation der Privatgrundstücke bezweckt, alle auf den Grundstücken erzeugten Abwässer, bei der Schwemmkanalisation auch die Fäkalien, unterirdisch abzuleiten und innerhalb kanalisierter Orte den Straßenkanälen zuzuführen. Die hierzu dienenden … Lexikon der gesamten Technik
Oele, ätherische — Oele, ätherische, gewinnt man durch Destillation oder Extraktion gewisser Blumen, Früchte, Samen oder Rinden. Sie sind flüssig (eigentliche ätherische Oele) oder fest (Kampferarten) oder Lösungen fetter Verbindungen in flüssigen. In letzterem… … Lexikon der gesamten Technik
Spiritusglühlicht — Spiritusglühlicht, Vorrichtung zur Beleuchtung unter Benutzung eines Spiritusdampfluftgemisches, dessen Wärmeentwicklung beim Verbrennen im Glühlichtbrenner zur Lichterzeugung verwendet wird. Wenn auch reiner Spiritus seiner geringen Lichtstärke… … Lexikon der gesamten Technik
Tender — (tender, engine tender; allège, tender; tender), unmittelbar mit der Lokomotive gekuppeltes Fahrzeug zur Aufnahme der für den Lokomotivbetrieb erforderlichen Mengen von Brennstoff und Speisewasser; außerdem werden auf dem T. noch verschiedene… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens