-
1 Abfahrtszeit
Abfahrtszeit f вре́мя отправле́ния; вре́мя отплы́тия -
2 Abfahrtszeit
Abfahrtszeit f czas odjazdu; czas wyjścia w morze -
3 Abfahrtszeit
сущ.общ. время отплытия, время отправления -
4 Abfahrtszeit
время отправленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abfahrtszeit
-
5 Abfahrtszeit
f <-, -en> время отправления (поезда и т. п.) -
6 Abfahrtszeit
вре́мя отправле́ния [отплы́тия] -
7 Abfahrtszeit
Ábfahrtszeit f =, -enвре́мя отправле́ния [отплы́тия] -
8 Ankunfts- und Abfahrtszeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ankunfts- und Abfahrtszeit
-
9 voraussichtliche Abfahrtszeit
прил.воен. расчётное время взлёта, расчётное время отправления, (des Schiffes) расчётное время выхода (корабля)Универсальный немецко-русский словарь > voraussichtliche Abfahrtszeit
-
10 отправление
I с1) ( отсылка) Absendung f, Beförderung f2) (поезда и т.п.) Abgang m (умл.); Abfahrt fвремя отправления — Abfahrtszeit f ( поезда); Abflugzeit f ( самолета)II с1)отправление религиозных культов — Ausübung f des Gottesdienstes -
11 отправление
отправление II с 1.: отправление религиозных культов Ausübung f des Gottesdienstes 2. мн. отправления (организма) Funktionen f pl отправление I с 1. (отсылка) Absendung f c, Beförderung f c 2. (по''езда и т. п.) Abgang m 1a*; Abfahrt f c 3. (отъезд) Abreise f c, Abfahrt f время отправления Abfahrtszeit f c (по''езда); Abflugzeit f c (самолёта) 4. (почтовое) Sendung f заказное отправление Einschreibesendung f -
12 ETS
сокр.2) авт. Elektronisches Traktions-System -
13 Abfahrtzeit
f <-, -en> спец см Abfahrtszeit
См. также в других словарях:
Abfahrtszeit — Fahrplan der SBB für den Bahnhof Zürich Tiefenbrunnen Remsbahn Fahrplan, 1861 Ein Fahrplan legt im öffentlic … Deutsch Wikipedia
Abfahrtszeit — Zeitpunkt der Abfahrt; Abfahrtszeitpunkt * * * Ạb|fahrts|zeit, (fachspr.:) Abfahrtzeit, die: Zeitpunkt der ↑ Abfahrt (1). * * * Ạb|fahrts|zeit, (Fachspr.:) Abfahrtzeit, die: vgl. ↑Abfahrtstermin … Universal-Lexikon
Zeitpunkt der Abfahrt — Abfahrtszeit; Abfahrtszeitpunkt … Universal-Lexikon
Abfahrtszeitpunkt — Abfahrtszeit; Zeitpunkt der Abfahrt … Universal-Lexikon
Abfahrts- und Ankunftsanzeiger — (trainindicator; indicateur; indicatore). Der abfahrende Reisende und der Abholende benötigt auf dem Bahnhofe der Angabe über die planmäßige Abfahrts und Ankunftszeit, Verspätungen, über die Art des Zuges, die Klassenzahl, die Haltestationen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dynamische Fahrgastinformation — Eine dynamische Fahrgastinformation (DFI) soll Fahrgäste im öffentlichen Personenverkehr über die aktuell angebotenen Fahrten unterrichten. Dafür werden die Daten der langfristig – statisch – festgelegten Fahrpläne um fortlaufend – dynamisch –… … Deutsch Wikipedia
Symmetrieminute — Kurz vor jeder vollen Stunde ist Zugkreuzung (Begegnung) auf vielen Bahnlinien in Mitteleuropa mit Taktfahrplan Die Symmetrieminute ist eine charakteristische Kennzahl in Taktfahrplänen des öffentlichen Personenverkehrs. Zu diesem Zeitpunkt… … Deutsch Wikipedia
Fahrkarte — (ticket; billet; biglietto); Fahrausweis, Bescheinigung über die Bezahlung des Personenfahrgelds, die zur Fahrt nach Maßgabe ihres Wortlautes sowie der einschlägigen Tarif und Reglementsbestimmungen berechtigt. Inhalt: I. Das durch die F.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abfahrtsfahrplan — Fahrplan der SBB für den Bahnhof Zürich Tiefenbrunnen Remsbahn Fahrplan, 1861 Ein Fahrplan legt im öffentlic … Deutsch Wikipedia
Abfahrtsplan — Fahrplan der SBB für den Bahnhof Zürich Tiefenbrunnen Remsbahn Fahrplan, 1861 Ein Fahrplan legt im öffentlic … Deutsch Wikipedia
Ankunftsplan — Fahrplan der SBB für den Bahnhof Zürich Tiefenbrunnen Remsbahn Fahrplan, 1861 Ein Fahrplan legt im öffentlic … Deutsch Wikipedia