-
1 Aberkennung
Aberkennung f, -en отка́з (в чем-л.)Aberkennung mildernder Umstände юр. непризна́ние смягча́ющих вину́ обстоя́тельствAberkennung юр. лише́ние (каки́х-л. прав в зако́нном поря́дке)Aberkennung der Befähigung zur Bekleidung öffentlicher Ämter запреще́ние занима́ть обще́ственные до́лжностиAberkennung der bürgerlichen Rechte лише́ние гражда́нских прав, пораже́ние в права́хAberkennung der Uniform лише́ние пра́ва носи́ть вое́нную фо́рму (при увольне́нии из а́рмии за позо́рящий офице́ра просту́пок) -
2 Aberkennung
Aberkennung f <Aberkennung; Aberkennungen> JUR (G -den) ıskat -
3 Aberkennung
-
4 Aberkennung
Aberkennung f disallowance; deprivation [disallowing] of sbdy’s (legal) rights -
5 Aberkennung
Aberkennung f odepření n -
6 Aberkennung
f denial; JUR. deprivation, dispossession* * *Ạb|er|ken|nungfdeprivation, stripping; (von Sieg) disallowing* * *Ab·er·ken·nung<-, -en>f divestiture form* * *die; Aberkennung, Aberkennungen revocation; (Sport)die Aberkennung ihres Sieges/Titels — disallowing her victory/stripping her of her title
* * ** * *die; Aberkennung, Aberkennungen revocation; (Sport)die Aberkennung ihres Sieges/Titels — disallowing her victory/stripping her of her title
* * *f.denial n. -
7 Aberkennung
f =, -en1) отказ (в чём-л.)Aberkennung mildernder Umstände — юр. непризнание смягчающих вину обстоятельств2) юр. лишение (каких-л. прав в законном порядке)Aberkennung der Befähigung zur Bekleidung öffentlicher Ämter — запрещение занимать общественные должностиAberkennung der bürgerlichen Rechte — лишение гражданских прав, поражение в правах -
8 Aberkennung
f́:- Aberkennung des Dienstgrades лишение звания, разжалование
-
9 Aberkennung
(f)Aberkennung des Dienstgrades — лишение звания, разжалование
-
10 Aberkennung
-
11 Aberkennung
f1) оспаривание, непризнание; неприятие2) юр. лишение (напр. права) в законном порядке•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aberkennung
-
12 Aberkennung
-
13 Aberkennung
Aberkennung f frakendelse; fradømmelse -
14 Aberkennung
Aberkennung f pozbawienie -
15 Aberkennung
сущ.1) общ. отказ (в чём-л.), отказ (в чем-л.), оспаривание2) юр. непризнание, лишение (каких-л. прав в законном порядке), отказ в признании -
16 Aberkennung
Ab·er·ken·nung <-, -en> fdivestiture ( form) -
17 Aberkennung
Áberkennung f, -en Jur отнемане на права по съдебен път. -
18 Aberkennung
f <-, -en>1) оспаривание (чьих-л прав на что-л)2) юр лишение (кого-л каких-л прав)Áberkennung der Élternrechte — лишение родительских прав
-
19 Aberkennung
лише́ние -
20 Aberkennung
Áb¦ erkennung f =1. оспа́ривание; отка́з (в чём-л.)2. юр. лише́ние (каких-л. прав в законном порядке)Ab¦erkennung der Befä́ higung zur Beklé idung ö́ ffentlicher Ä́ mter — запреще́ние занима́ть обще́ственную до́лжность
die Ab¦erkennung der bǘ rgerlichen É hrenrechte — лише́ние гражда́нских прав
См. также в других словарях:
Aberkennung — bezeichnet den durch Rechtsakt bewirkten Verlust eines subjektiven Rechts oder eines Rechtsstatus. Eine veraltete Bezeichnung für Aberkennung im juristischen Sinne ist Abjudikation[1]. Zusammenhänge Zu einer Aberkennung kann es in verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Aberkennung — ↑Abjudikation … Das große Fremdwörterbuch
Aberkennung — Entziehung; Entzug * * * Ạb|er|ken|nung 〈f. 20〉 das Aberkennen * * * ạb|er|ken|nen <unr. V.; erkennt ab/(bes. schweiz:) aberkennt, erkannte ab/(bes. schweiz.:) aberkannte, hat aberkannt>: (jmdm. etw.) [durch einen (Gerichts)beschluss]… … Universal-Lexikon
Aberkennung der Ehrenrechte — Aberkennung der Ehrenrechte, s. Ehrenrechte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aberkennung eines akademischen Grades — Akademische Grade werden durch Hochschulen nicht nur verliehen, sondern können auch in bestimmten Fällen aberkannt werden. Die Kriterien zur Aberkennung eines akademischen Grades, insbesondere die Aberkennung des Doktorgrades, werden in den… … Deutsch Wikipedia
Aberkennung — Ạb|er|ken|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Aberkennung von Rechten und Fähigkeiten — Einem zu einer Freiheitsstrafe Verurteilten kann vom Gericht für die Dauer von zwei bis zu fünf Jahren die Fähigkeit, öffentliche Ämter zu bekleiden (⇡ Amtsfähigkeit) oder das aktive und passive ⇡ Wahlrecht aberkannt werden, soweit das Gesetz… … Lexikon der Economics
Gesetz über den Widerruf von Einbürgerungen und die Aberkennung der deutschen Staatsangehörigkeit — Durch das Gesetz über den Widerruf von Einbürgerungen und die Aberkennung der deutschen Staatsangehörigkeit vom 14. Juli 1933 konnte die Einbürgerung von Personen, die nach dem Ersten Weltkrieg zugewandert waren, widerrufen werden, wodurch sie… … Deutsch Wikipedia
Adolf Hitler als Ehrenbürger — Adolf Hitler war Ehrenbürger zahlreicher deutscher und österreichischer Städte und Gemeinden. Eine Ehrenbürgerschaft wird üblicherweise auf Lebenszeit verliehen, wenngleich etliche Gemeinden historische Ehrenbürgerlisten führen. Für… … Deutsch Wikipedia
René Pfister — (* 1974 in Müllheim (Baden)) ist ein deutscher Journalist. Bekanntheit erlangte er durch den Gewinn des Henri Nannen Preises und der anschließenden Aberkennung desselben. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Aberkennung des Henri Nannen Preises 2.1 Der… … Deutsch Wikipedia
Dissertation — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Dissertation (kurz Diss.) oder Doktorarbeit, seltener Dissertationsschrift oder Doktorschrift (offiziell auch… … Deutsch Wikipedia