-
1 Abbestellung
Abbestellung
cancellation, counterorder, countermand[ing], (Zeitung) discontinuance;
• Abbestellung vorbehalten unless countermanded;
• Abbestellung eines Abonnements discontinuance of a subscription. -
2 Abbestellung
Abbestellung f, -en отме́на (зака́за, вы́зова)Abbestellung отка́з (от подпи́ски, встре́чи и т.п.)Abbestellung, см. тж. abbestellen -
3 Abbestellung
Abbestellung f <Abbestellung; Abbestellungen> iptal -
4 Abbestellung
-
5 Abbestellung
iptal -
6 Abbestellung
\Abbestellung einer Ware/eines Taxis odwołanie nt zamówienia towaru/taksówki\Abbestellung eines Hotelzimmers odwołanie nt rezerwacji pokoju hotelowegodie \Abbestellung einer Zeitung rezygnacja f z prenumeraty czasopisma -
7 Abbestellung
-
8 Abbestellung
Abbestellung f afbestilling; afbud n -
9 Abbestellung
Abbestellung f avbeställning, avbokning; återbud n -
10 Abbestellung
Abbestellung f odwołanie zamówienia; odwołanie prenumeraty -
11 Abbestellung
f =, -enотмена (заказа, вызова); отказ (от подписки, встречи); см. тж. abbestellen -
12 Abbestellung
сущ.1) общ. (тк.sg) отмена вызова, отмена (заказа, вызова), отказ от вызова (извещение), отказ (от подписки, встречи и т.п.), отказ от заказа (извещение), (тк.sg) отмена заказа2) ж.д. отмена команды3) юр. сторнирование, сторно4) внеш.торг. отмена заказа, аннулирование заказа -
13 Abbestellung
аннулирование заказаотмена заказаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abbestellung
-
14 Abbestellung
Ab·be·stel·lung fcancellation -
15 Abbestellung
Ábbestellung f, -en анулиране, отменяне (на поръчка). -
16 Abbestellung
-
17 Abbestellung
f отмена (заказа); прекращение выписки -
18 Abbestellung
f -, -en opozivanje n, otkaz m (narudžbe) -
19 Abbestellung
f <-, -en>1) отмена, аннулирование заказа (чего-л)2) отмена вызова специалиста (сервисной службы и т. п.) -
20 Abbestellung
Ábbestellung f =, -en1. тк. sg отме́на зака́за [вы́зова]2. отка́з от зака́за [от вы́зова] ( извещение)
См. также в других словарях:
Abbestellung — Abbestellung,die:Storno·Stornierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbestellung — Widerrufung; Gegenerklärung; Rückzug; Widerruf * * * Ạb|be|stel|lung, die; , en: das Abbestellen. * * * Ạb|be|stel|lung, die; , en: das Abbestellen … Universal-Lexikon
Abbestellung — Ạb|be|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Wagendienst — (carriage service; service de wagons; servizio di vagoni). Die zur Beförderung der Personen und Güter erforderlichen Eisenbahnwagen werden in der Regel von den Eisenbahnen selbst vorgehalten. Nur ausnahmsweise und unter bestimmten Bedingungen ist … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Audacious-Klasse (1946) — HMS Ark Royal (R09) Geschichte Typ Flugzeugträger Einheiten … Deutsch Wikipedia
A380 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800ER — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800F — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-900 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A3XX — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia