-
41 counterorder
2. WIRTSCHa) Gegenauftrag mb) (Auftrags)Stornierung fc) Abbestellung f -
42 discontinuance
dis·con·tinu·ance[ˌdɪskənˈtɪnjuən(t)s]n no pldis·con·tinua·tion[ˌdɪskənˌtɪnjuˈeɪʃən]n ( form) Einstellung f, Aufgabe f; of business relations Abbruch m; of a subscription Abbestellung f* * *1. Unterbrechung f2. Einstellung f3. Aufgeben n (einer Gewohnheit etc)4. Abbruch m (von Beziehungen)5. Aufhören n6. JURa) Einstellung f (eines Verfahrens)b) Absetzung f (eines Prozesses)c) Zurückziehung f (einer Klage) -
43 discontinuation
* * *dis·con·tinu·ance[ˌdɪskənˈtɪnjuən(t)s]n no pldis·con·tinua·tion[ˌdɪskənˌtɪnjuˈeɪʃən]n ( form) Einstellung f, Aufgabe f; of business relations Abbruch m; of a subscription Abbestellung f* * *[dIskən"tInjU'eISən]nAufgabe f; (of class, conversation, treatment) Abbruch m; (COMM, of line) (Produktions)einstellung f; (of production, JUR, of case, proceedings) Einstellung f* * *1. Unterbrechung f2. Einstellung f3. Aufgeben n (einer Gewohnheit etc)4. Abbruch m (von Beziehungen)5. Aufhören n6. JURa) Einstellung f (eines Verfahrens)b) Absetzung f (eines Prozesses)c) Zurückziehung f (einer Klage) -
44 afbestilling
-
45 anulación
anula'θǐɔnf1) Annullierung f, Storno m2) ( de un pedido) Abbestellung f, Storno msustantivo femenino1. [de pedido] Stornierung die[de reserva, vuelo] Stornieren das2. [de matrimonio, sentencia] Annullierung die[de gol] Aberkennung dieanulaciónanulación [anula'θjon]num3num (de un contrato) Auflösung femenino; (de un pedido) Stornierung femenino; (de una suscripción) Kündigung femenino -
46 cancelación
kanθela'θǐɔnf1) ( del pedido) Abbestellung f, Absage f, Annullierung f2) ( de dinero) Abzahlung f3) ( de un cheque) Sperrung fsustantivo femeninocancelacióncancelación [kaṇθela'θjon]num2num (fin: de una cuenta) Löschung femenino; (de una deuda) Tilgung femenino; (de un cheque) Sperrung femenino; cancelación de un pedido Stornierung eines Auftrags -
47 cancellation of a periodical
n.Abbestellung einer Zeitschrift f. -
48 cancellation
can·cel·la·tion [ˌkæn(t)səlʼeɪʃən] nmany trains are subject to \cancellation viele Züge werden gestrichen4) ( annulling) Annullierung f; ( revocation) Widerruf m; of a debt Erlass m; of a decree Aufhebung f; of an instruction Zurücknahme f, Widerrufung f;\cancellation of a contract Aufhebung f eines Vertrags Rücktritt m von einem Vertrag -
49 discontinuance
dis·con·tinu·ance [ˌdɪskənʼtɪnjuən(t)s] n -
50 discontinuation
dis·con·tinu·ance [ˌdɪskənʼtɪnjuən(t)s] n -
51 afbestilling
-
52 avbeställning
avbeställning Abbestellung f -
53 avbokning
avbokning Abbestellung f, Rücktritt m -
54 kontraorder
-
55 återbud
återbud n Absage f; Abbestellung f;ge återbud om abbestellen;skicka återbud till ngn jdm absagen (lassen) -
56 afbestilling
afbestilling [-sdelˀeŋ] Abbestellung f -
57 afsigelse
afsigelse [-lsə] <-n; -r> Absage f; Abbestellung f; Verkündung f -
58 pasūtījuma atsaukšana
▪ Terminilv ekon.ru отмена заказаde AbbestellungLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru отзыв заказаUzņ, Ek, Dokru oтмeнa зaкaзaETB -
59 iptal
\iptal etmek abbestellen, stornieren\iptal ettirmek abmeldenabonmanı \iptal etmek das Abonnement abbestellen2) bir şeyi \iptal etmek etw annullieren; ( hükümsüz kılmak) etw außer Kraft setzen, etw für ungültig erklärenhükmü \iptal etmek das Urteil aufheben\iptal etmek streichen\iptal etmek abbrechen6) Absage f\iptal etmek absagen; ( fam) abblasen
См. также в других словарях:
Abbestellung — Abbestellung,die:Storno·Stornierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbestellung — Widerrufung; Gegenerklärung; Rückzug; Widerruf * * * Ạb|be|stel|lung, die; , en: das Abbestellen. * * * Ạb|be|stel|lung, die; , en: das Abbestellen … Universal-Lexikon
Abbestellung — Ạb|be|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Wagendienst — (carriage service; service de wagons; servizio di vagoni). Die zur Beförderung der Personen und Güter erforderlichen Eisenbahnwagen werden in der Regel von den Eisenbahnen selbst vorgehalten. Nur ausnahmsweise und unter bestimmten Bedingungen ist … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Audacious-Klasse (1946) — HMS Ark Royal (R09) Geschichte Typ Flugzeugträger Einheiten … Deutsch Wikipedia
A380 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800ER — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800F — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-900 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A3XX — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia