-
1 AUI-кабель
Network technologies: AUI cable -
2 Кабель, используемый для подключения AUI-порта станции к трансиверу
Network technologies: AUI cable (Используются также кабель снижения (drop cable), трансиверный кабель)Универсальный русско-английский словарь > Кабель, используемый для подключения AUI-порта станции к трансиверу
-
3 разъем AUI
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разъем AUI
-
4 Версия разъема Ethernet AUI компании Apple Computer
Abbreviation: Apple attachment unit interfaceУниверсальный русско-английский словарь > Версия разъема Ethernet AUI компании Apple Computer
-
5 интерфейс (стандарта) AUI
Programming: attachment unit interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс (стандарта) AUI
-
6 интерфейс AUI
1) Engineering: attached unit interface2) Information technology: Access Unit Interface3) Programming: (стандарта) attachment unit interface -
7 разъём AUI
Engineering: attached unit interface -
8 стандарт AUI
Programming: attachment unit interface -
9 интерфейс устройств доступа
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > интерфейс устройств доступа
-
10 интерфейс для подключения устройств
интерфейс для подключения устройств
1. Электрический и механический интерфейс, определенный в стандарте IEEE 802.3 (10 Мбит/с) и реализованный с помощью разъемов DB-15.
2. Разъем на сетевом адаптере, используемый для подключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T трансиверов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс для подключения устройств
-
11 интерфейс подключаемого устройства
интерфейс подключаемого устройства
Определен в стандарте IEEE 802.3 как интерфейс между трансивером и сетевым блоком сопряжения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс подключаемого устройства
-
12 интерфейс подключаемых сетевых устройств, приемопередатчик или соединительный кабель
- AUI
- attachment unit interface, transceiver, or connecting cable
интерфейс подключаемых сетевых устройств, приемопередатчик или соединительный кабель
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
- attachment unit interface, transceiver, or connecting cable
- AUI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс подключаемых сетевых устройств, приемопередатчик или соединительный кабель
-
13 интерфейс подключаемых устройств
интерфейс подключаемых устройств
Интерфейс, который определяет характеристики взаимодействия устройств, подключаемых к магистральному кабелю локальной сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс подключаемых устройств
-
14 интерфейс с модулем сопряжения
интерфейс с модулем сопряжения
ИМС
Интерфейс между модулем сопряжения со средой и оконечным оборудованием данных внутри станции данных.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс с модулем сопряжения
-
15 интерфейс устройств доступа
интерфейс устройств доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс устройств доступа
-
16 рукав
м.1) ( одежды) manche fкоро́ткие рукава́ — manches courtes
дли́нные рукава́ — manches longues
2) (реки́) bras m3) тех. manche f; tuyau mпожа́рный рука́в — manche à incendie
••де́лать что́-либо спустя́ рукава́ разг. — прибл. faire qch par-dessous la jambe
* * *n1) gener. diverticule (ðåûî), tuyau, contre-allée, boyau, défluent (ðåûî), bras (одежды), bras (ðåûî), manche2) eng. (мельничный) anche, boyau mâle, bras (напр. радиально-сверлильного станка), bras (напр., радиально-сверлильного станка), porte-planche (устройство для шаблонной формовки), tube (ñì. òàûæå tube), bras radial, manchon, ramification (ðåûî)3) construct. chemise-manche4) metal. drapeau (устройства для шаблонной формовки), porte-planche (устройства для шаблонной формовки), branche (устройства для шаблонной формовки)5) liter. attaque dirigée6) mech.eng. tube flexible, tuyau (ñì. òàûæå tube), tuyau flexible, tuyau souple, bras (напр. радиальносверлильного станка) -
17 выровнять
вы́ровнятьebenigi, egaligi, niveligi.* * *сов., вин. п.1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vtвы́ровнять пове́рхность — allanar la superficie
вы́ровнять доро́гу — allanar el camino
2) ( выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt ( по горизонтали); igualar vt ( по отвесу)вы́ровнять самолёт — equilibrar el avión
3) ( по прямой линии) alinear vt, enfilar vtвы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filas
вы́ровнять шаг — igualar el paso
* * *сов., вин. п.1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vtвы́ровнять пове́рхность — allanar la superficie
вы́ровнять доро́гу — allanar el camino
2) ( выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt ( по горизонтали); igualar vt ( по отвесу)вы́ровнять самолёт — equilibrar el avión
3) ( по прямой линии) alinear vt, enfilar vtвы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filas
вы́ровнять шаг — igualar el paso
* * *v1) gener. (â îäñó ëèñèó) alinearse, (âúïðàìèáü) equilibrar, (âúïðàìèáüñà) equilibrarse, (ïî ïðàìîì ëèñèè) alinear, (сделать ровным, гладким) allanar, (стать ровным, гладким) allanarse, aplanar, aplanarse, enfilar, igualar (по отвесу), nivelar (по горизонтали), nivelarse2) liter. (âúïðàâèáüñà) corregirse, ponerse al nivel de sus compañeros (в занятиях) -
18 повторитель (в локальной вычислительной сети)
ретранслятор
повторитель
Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Повторитель (англ. Repeater) -
устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее, чем предусмотрено данным типом физической передающей среды, расстояние; используется для увеличения протяженности сети.
В локальных сетях любого класса предусмотрены жесткие ограничения на длину участка сети между двумя точками подключения. Данные ограничения связаны, прежде всего, с коэффициентом затухания сигнала в линии передачи данных, который не должен превышать определенного порогового значения: в противном случае уверенный прием информации станет невозможен. Больше всего в этом случае выигрывают сети, построенные с применением линий из оптического волокна. Поскольку коэффициент затухания в этой среде очень мал, оптоволоконный кабель можно прокладывать на значительные расстояния без потери качества связи.
Вместе с тем, оптоволоконные линии связи достаточно дороги. Как быть, если на каком-либо предприятии эксплуатируется стандартная локальная сеть с пропускной способностью в 10 Мбит/с, отдельные участки которой, например, сеть бухгалтерии и склада, находятся на значительном удалении друг от друга, а перед руководством фирмы возникла необходимость объединить их между собой? Именно в этом случае и могут использоваться репитеры.
Репитеры оснащены, как правило, двумя сетевыми портами с одним из стандартных интерфейсов (двумя портами AUI, портами Thinnet и AUI, портами SC и AUI). Присоединяются они непосредственно к локальной сети на максимально возможном расстоянии от ближайшей точки подключения (для сетей класса 10BaseT оно составляет 100 м). Получив сигнал с одного из своих портов, репитер формирует его заново с целью исключить любые потери и искажения, произошедшие в процессе передачи, после чего ретранслирует результирующий сигнал на остальные порты. Таким образом, при прохождении сигнала через репитер происходит его усиление и очистка от посторонних помех.
В некоторых случаях повторитель выполняет также функцию разделения ретранслируемых сигналов: если на одном из портов постоянно фиксируется поступление данных с ошибками, это означает, что в сегменте сети, подключенном через данный порт, произошла авария, и репитер перестает принимать сигналы с этого порта, чтобы не передавать ошибки всем остальным сетевым сегментам, т.е. не транслировать из на всю сеть.
Основной недостаток повторителей заключается в том, что в момент прохождения сигналов через это устройство происходит заметная задержка при пересылке данных. Протоколы канального уровня Ethernet, использующие стандарт CSMA/CD, отслеживают сбои в процессе передачи информации, и если коллизия была зафиксирована, передача повторяется через случайный промежуток времени.
В случае, если число репитеров на участке между двумя компьютерами локальной сети превысит некоторое значение, задержки между моментом отправки и моментом прием данных станут настолько велики, что протокол попросту не сможет проконтролировать правильность пересылки данных, и обмен информацией между этими компьютерами станет невозможен. Отсюда возникло правило, которое принято называть "правилом 5-4-3": на пути следования сигнала в сети Ethernet не должно встречаться более 5 сегментов и более 4 репитеров, причем только к 3 из них могут быть подключены конечные устройства.
При этом в целом в локальной сети может присутствовать более 4 повторителей, правило регламентирует только количество репитеров между двумя любыми точками подключения. В некоторых случаях повторители устанавливают парами и объединяют между собой проводом, в этом случае между двумя компьютерами в сети не может присутствовать более двух таких пар.
Конструктивно репитер может быть выполнен либо в виде отдельной конструкции со своим блоком питания, либо в виде платы, вставляемой в слот расширения материнской платы компьютера. Репитер в виде отдельной конструкции стоит дороже, но он может быть использован для соединения сегментов Ethernet, выполненных как на тонком, так и на толстом кабеле, т.к. он имеет и коаксиальные разъемы, и разъемы для подключения трансиверного кабеля. С помощью этого репитера можно даже соединить в единую сеть сегменты, выполненные и на тонком, и на толстом кабеле.
Репитер в виде платы имеет только коаксиальные разъемы и поэтому может соединять только сегменты на тонком коаксиальном кабеле. Однако он стоит дешевле и не требует отдельной розетки для подключения электропитания. Один из недостатков встраиваемого в рабочую станцию репитера заключается в том, что для обеспечения круглосуточной работы сети станция с репитером также должна работать круглосуточно. При выключении питания связь между сегментами сети будет нарушена.
[ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторитель (в локальной вычислительной сети)
-
19 Attachment Unit Interface
Универсальный русско-английский словарь > Attachment Unit Interface
-
20 выправить
вы́править1. (исправить) rebonigi, korekti, ripari;2. (выпрямить) rektigi.* * *I сов., вин. п., прост.(достать, получить) conseguir (непр.) vtII сов., вин. п.вы́править па́спорт — conseguir el pasaporte
1) ( выпрямить) enderezar vtвы́править гвоздь — enderezar un clavo
2) ( исправить) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vtвы́править положе́ние — corregir la situación
* * *I сов., вин. п., прост.(достать, получить) conseguir (непр.) vtII сов., вин. п.вы́править па́спорт — conseguir el pasaporte
1) ( выпрямить) enderezar vtвы́править гвоздь — enderezar un clavo
2) ( исправить) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vtвы́править положе́ние — corregir la situación
* * *v1) gener. (âúïðàìèáü) enderezar, (âúïðàìèáüñà) enderezarse, (èñïðàâèáü) corregir, enmendar2) colloq. (èñïðàâèáüñà) corregirse, enmendarse3) simpl. (äîñáàáü, ïîëó÷èáü) conseguir
См. также в других словарях:
AUI — разъёмы. Разъём «папа» (слева) подключается к приёмопередатчику, разъём «мама» (справа) к компьютеру или концентратору AUI (англ. attachment unit interface, интерфе … Википедия
AUI — may stand for:* Ethernet s Attachment Unit Interface, a 15 pin D connector. * The conlang aUI. * The National Rail code for Ardlui railway station, United Kingdom. External links: Sildb prim|AUI|station information; Mmukpcloc|G83|7EB; Brldb… … Wikipedia
Aui — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
aui — AUÍ, pers. 3 auiéşte, vb. IV. intranz. A răsuna prelung, a hăuli. [var.: hăuí vb. IV] – Formaţie onomatopeică. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AUÍ vb. v. răsuna. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
AUI — steht für: Advanced User Interface, eine besondere Form des GUI Attachment Unit Interface, Steckertyp für Computernetze Asterisk User Interface, Benutzerschnittstelle von Asterisk (Telefonanlage) aUI (Sprache), konstruierte Sprache Ukraine… … Deutsch Wikipedia
Aui — steht für: Advanced User Interface, eine besondere Form des GUI Attachment Unit Interface, Steckertyp für Computernetze Asterisk User Interface, Benutzerschnittstelle von Asterisk (Telefonanlage) aUI (Sprache), konstruierte Sprache Ukraine… … Deutsch Wikipedia
AUI — Saltar a navegación, búsqueda Asociación de Usuarios de Internet Obtenido de AUI Categoría: Acrónimos … Wikipedia Español
ăui — ĂUÍ, pers. 3 ăuiéşte, vb. IV. intranz. v. aui. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
AUI — [Abk. für Attachment Unit Interface], Ethernet … Universal-Lexikon
AUI — (computing) abbrev Attachment Unit Interface … Useful english dictionary
AUI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français