-
1 attrå
-
2 attrå
-
3 अत्त्र
-
4 attraente agg
[attra'ɛnte](gen) attractiveuna prospettiva ben poco attraente — not a particularly attractive o exciting prospect
-
5 attraverso prep
[attra'vɛrso]1) (gen) through2) (da una parte all'altra) across3) (di tempo) over, throughattraverso i secoli — over o through the centuries
-
6 attraente
attractive* * *attraente agg. attractive; charming, fascinating; interesting; ( allettante) alluring; seductive; ( simpatico) engaging: modi attraenti, charming manners; sorriso attraente, engaging (o fetching) smile; è poco attraente, she is rather plain.* * *[attra'ɛnte]aggettivo [ donna] attractive, charming, enticing; [ proposta] attractive, seductive, tempting; [ lettura] appealing* * *attraente/attra'εnte/ -
7 attraverso
across* * *◆ prep.1 ( da una parte all'altra) across; ( in mezzo a) through: il sole filtrava attraverso le imposte, the sun filtered through the shutters; nuotò attraverso il fiume, he swam across the river; guardare attraverso (a) una lente, to look through a lens2 ( di traverso) across: hanno messo uno sbarramento attraverso (al)la strada, they put a barrier across the road3 ( in seguito a) through: questi sono i dati ottenuti attraverso indagini di mercato, these are the data obtained through market research.* * *[attra'vɛrso]1) (da una parte all'altra) across; (da parte a parte) throughguardare attraverso qcs. — to look through sth.
tagliare attraverso i campi — to cut through o strike across the fields
2) (nel tempo)attraverso i secoli — through o down the ages o centuries
3) (tramite) through, by (means of)trasmettersi attraverso il sangue — [ malattia] to be transmitted through the blood
••apprendere qcs. attraverso la radio — to hear sth. on the radio
Note:Ci sono principalmente due modi in inglese per tradurre attraverso: across e through. - Across significa attraverso nel senso di da una parte all'altra, da un bordo all'altro, da una sponda all'altra: un viaggio attraverso il deserto = a journey across the desert. - Through significa attraverso nel senso di da parte a parte o tramite: non riesco a vederla attraverso la nebbia = I can't see her through the fog; attraverso la finestra = through the window. - Talvolta si può usare indifferentemente l'una o l'altra forma: la strada passa attraverso il villaggio = the street goes across / through the village; tuttavia, through ha un significato più forte che implica spesso l'idea di un ostacolo o di una difficoltà da superare: mi feci strada a fatica attraverso la folla = I struggled through the crowd; inoltre si usa sempre through quando si fa riferimento a una sostanza: si riesce a vedere attraverso il vetro = you can see through glass* * *attraverso/attra'vεrso/Ci sono principalmente due modi in inglese per tradurre attraverso: across e through. - Across significa attraverso nel senso di da una parte all'altra, da un bordo all'altro, da una sponda all'altra: un viaggio attraverso il deserto = a journey across the desert. - Through significa attraverso nel senso di da parte a parte o tramite: non riesco a vederla attraverso la nebbia = I can't see her through the fog; attraverso la finestra = through the window. - Talvolta si può usare indifferentemente l'una o l'altra forma: la strada passa attraverso il villaggio = the street goes across / through the village; tuttavia, through ha un significato più forte che implica spesso l'idea di un ostacolo o di una difficoltà da superare: mi feci strada a fatica attraverso la folla = I struggled through the crowd; inoltre si usa sempre through quando si fa riferimento a una sostanza: si riesce a vedere attraverso il vetro = you can see through glass.1 (da una parte all'altra) across; (da parte a parte) through; guardare attraverso qcs. to look through sth.; tagliare attraverso i campi to cut through o strike across the fields3 (tramite) through, by (means of); trasmettersi attraverso il sangue [ malattia] to be transmitted through the blood; apprendere qcs. attraverso la radio to hear sth. on the radio. -
8 Appropriate Technology Transfer for Rural Areas
American: ATTRAУниверсальный русско-английский словарь > Appropriate Technology Transfer for Rural Areas
-
9 automatic tracking telemetry receiving antenna
Engineering: ATTRAУниверсальный русско-английский словарь > automatic tracking telemetry receiving antenna
-
10 begære
vb( attrå) desire,(F el. bibelsk, neds) covet ( fx wealth and power);( forlange) demand,( svagere) ask for,F request;[ begære sin afsked] send in one's resignation;[ alt hvad hjertet kan begære] all that the heart can desire;[ du må ikke begære din næstes hustru] thou shalt not covet thy neighbour's wife;[ begære ordet] ask permission to speak. -
11 मुग्ध _mugdha
मुग्ध a. [मुह्-क्त]1 Stupefied, fainted.-2 Perplexed, infatuated.-3 Foolish, ignorant, silly, stupid; शशाङ्क केन मुग्धेन सुधांशुरिति भाषितः Bv.2.29; अयि मुग्धे का$न्या चिन्ता प्रियासमागमस्य V.3.-4 Simple, artless, in- nocent; अपूर्वकर्मचण्डालमयि मुग्धे विमुञ्च माम् U.1.46; Māl. 7.1; दृष्टोत्साहश्चकितचकितो मुग्धसिद्धाङ्गनाभिः Me.14.-5 Erring, mistaken.-6 Attractive by youthful simplicity (not yet acquainted with love), child-like; (कः) अयमाचरत्यविनयं मुग्धासु तपस्विकन्यासु Ś.1.24; U.6.35; R.9.34.-7 (Hence) Beautiful, lovely, charming, pretty; हरिरिह मुग्धवधूनिकरे विलासिनि विलसति केलिपरे Gīt.1; U.3.5.-8 New (as the moon); मालतीनयनमुग्धचन्द्रमाः Māl.9.21. (com. बालचन्द्रः).-ग्धा A young girl attra- ctive by her youthful simplicity, a pretty young maiden; (regarded as a variety of Nāyikā in poetic compositions); काचं मणिं काञ्चनमेकसूत्रे मुग्धा निबध्नन्ति किमत्र चित्रम् Udb.-Comp. -अक्षी a lovely-eyed woman; वियोगो मुग्धाक्ष्याः स खलु रिपुघातावधिरभूत् U.3.44.-आनना having a lovely face.-आलोक a. lovely to look at; दशनमुकुलै- र्मुग्धालोकं शिशुर्दधती मुखम् U.1.2.-दृश् a. fair-eyed.-धी, -बुद्धि, -मति a. silly, foolish, stupid, simple.-बोधम् N. of a celebrated grammar by Vopadeva.-भावः simplicity, silliness.-विलोकितम् a beautiful glance.-स्वभावः artlessness, simplicity. -
12 विकृष्ट _vikṛṣṭa
विकृष्ट p. p.1 Dragged asunder, pulled hither and thither.-2 Drawn, pulled, drawn towards attra- cted.-3 Extended, protracted.-4 Making a noise; (see कृष् with वि).-Comp. -सीमान्त a. having exten- ded boundaries; ग्रामान् विकृष्टसीमान्तान् Rām.2.49.3. -
13 अत्र
átraá-tra
often used in sense of loc. case asmin), in this matter, in this respect;
in this place, here at this time, there, then
- अत्रदघ्न
- अत्रभवत्
- अत्रैव-
a-tra2) mfn. ( tras), (only for the etym. of kshattra), « not enjoying orᅠ affording protection» BṛĀrUp. ;
atrá
atra4) n. (for at-tra), food RV. X, 79, 2.
-
14 Lascaux
the site of the most famous paleolithic cave paintings in France, if not in the world. Lascaux is in the department of the Dordogne. Discovered in 1940, the cave became a major tourist attra ction, but was closed in 1963 on account of the damage being done to the 16,000 year old paintings by the presence of so many humans. Twenty years later, Lascaux II, a faithful reproduction of part of the original cave, situated 200 metres from it, was opened to the public. The site was classed as a UNESCO world heritage site in 1979.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Lascaux
-
15 attraente
agg [attra'ɛnte](gen) attractiveuna prospettiva ben poco attraente — not a particularly attractive o exciting prospect
-
16 attraverso
prep [attra'vɛrso]1) (gen) through2) (da una parte all'altra) across3) (di tempo) over, throughattraverso i secoli — over o through the centuries
См. также в других словарях:
ATTRA — Appropriate Technology Transfer for Rural Areas (Business » General) Appropriate Technology Transfer for Rural Areas (Computing » Telecom) Appropriate Technology Transfer for Rural Areas (Governmental » US Government) … Abbreviations dictionary
attra — abattra battra combattra débattra rabattra rebattra ébattra … Dictionnaire des rimes
attra — अत्त्र … Indonesian dictionary
attrå — I at|trå 1. at|trå sb., en (begær) II at|trå 2. at|trå vb., attrår, attråede, attrået; attrås (begære) … Dansk ordbog
Begære — Attrå … Danske encyklopædi
Attraktor — Attrạktor, der, s/... toren, in der statistischen Physik, Synergetik, Chaostheorie u. a. verwendete Bezeichnung für den Endzustand eines dynamischen Systems bei Ablaufen eines evolutionären Prozesses (z. B. Ausgleichsprozess, Phasenumwandlung … Universal-Lexikon
Attrappenversuche — Attrạppenversuche, Verhaltensforschung: Experimente mit Attrappen, d. h. mit (meist vereinfachten) Nachbildungen von Reizmustern, auf die das Versuchstier seiner Natur entsprechend reagiert. Mit Attrappenversuchen kann überprüft werden, welche … Universal-Lexikon
atitraukti — atitraukti, ia, ė K, Š, ŠT7,9, NdŽ, DŽ1; LL118,119, M, atatraukti Š; SD1105,209,215, SD209,215,218, attraukti I, GrvT46; Q15, H, H153, R, R4,202, MŽ, MŽ5,268, Sut, N 1. tr. paviršiumi atitempti, atvilkti, atitęsti ligi kur: Atitraukti ratus iki… … Dictionary of the Lithuanian Language
Biodynamic agriculture — Biodynamic agriculture, a method of organic farming that has its basis in a spiritual world view (anthroposophy, first propounded by Rudolf Steiner), treats farms as unified and individual organisms, [Diver (1999), [http://attra.ncat.org/attra… … Wikipedia
Organic beans — There are three major types of organic beans: dry beans, snap beans (also known as greenbeans), and soybeans. The mature seed of dry beans (Phaseolus vulgaris) serve as a protein source in a variety of foods worldwide. Dry beans and snap beans… … Wikipedia
No-till farming — The article Conservation tillage redirects to this page. This article primarily discusses No till farming, which is one of several different conservation tillage techniques. Some others are Strip till and Minimum tillage … Wikipedia