-
1 asiatique
asiatique [azjatik]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *azjatikadjectif Asian* * *azjatiknmf* * *asiatique adj Asian.[azjatik] adjectif1. [de l'Asie en général] Asian2. [d'Extrême-Orient] OrientalAsiatique nom masculin et fémininThis word tends to refer to people from Far Eastern countries: China, Japan, Laos, etc. -
2 afro-asiatique
afʀoazjatik adj* * *afro-asiatique adj Afro-Asian.[afroazjatik] ( pluriel afro-asiatiques) adjectif————————Afro-Asiatique nom masculin et féminin -
3 Journal Asiatique
Abbreviation: JA -
4 Sud-Est asiatique
-
5 sud-est
sud-est [sydεst]1. invariable adjectivesouth-east ; [banlieue] south-eastern2. masculine noun* * *sydɛst
1.
adjectif invariable [façade, versant] southeast; [frontière, zone] southeastern
2.
nom masculin southeast* * *sydɛst1. nm2. adj inv* * *A adj inv [façade, versant] southeast; [frontière, zone] southeastern.[sydɛst] adjectif invariable————————[sydɛst] nom masculin invariable1. [point cardinal] southeastvent de sud-est southeast ou southeasterly wind2. GÉOGRAPHIE -
6 grippe
grippe [gʀip]feminine noun► prendre qn/qch en grippe to take a sudden dislike to sb/sth* * *gʀipnom féminin flu [U]avoir la grippe — to have flu GB, to have the flu
Phrasal Verbs:••prendre quelqu'un/quelque chose en grippe — (colloq) to take a sudden dislike to somebody/something
* * *ɡʀip nf1) flu, influenzaJ'ai eu une mauvaise grippe l'hiver dernier. — I had a bad attack of flu last winter.
2)prendre qn/qch en grippe — to take a sudden dislike to sb/sth
* * *grippe ⇒ Les douleurs et les maladies nf flu ¢, influenza ¢ spéc; avoir la grippe to have flu GB, to have the flu; vaccin contre la grippe flu vaccine.grippe asiatique Méd Asian flu; grippe espagnole Méd Spanish flu; grippe intestinale Méd gastric flu GB, intestinal flu US.prendre qn/qch en grippe○ to take a sudden dislike to sb/sth.[grip] nom fémininprendre quelqu'un/quelque chose en grippe to take a (strong) dislike to somebody/something -
7 jaune
jaune [ʒon]1. adjective2. masculine noun( = couleur) yellow ; [d'œuf] egg yolk━━━━━━━━━━━━━━━━━► When jaune is combined with another word, such as citron, to indicate a shade, there is no agreement with the noun, eg des chaussettes jaune citron.* * *ʒon
1.
1) ( couleur) yellowjaune orange — orangy [BrE] yellow
jaune canari/citron/moutarde — canary/lemon/mustard yellow
jaune paille — straw-coloured [BrE]
jaune poussin/safran — bright/saffron yellow
2) ( asiatique) East Asian
2.
nom masculin1) ( couleur) yellow2) Culinaire3) ( briseur de grève) pej blackleg péj GB, scab péj••rire jaune — (colloq) to give a forced laugh
* * *ʒon1. adj2. nm3. adv4. nm/f péjoratif1) (= briseur de grève) blackleg2) ** Asian* * *A adj1 ( couleur) yellow; jaune orange orangyGB yellow; elle a les dents jaunes she's got yellow teeth; il a le teint jaune he's got a sallow complexion;2 ( asiatique) [race, continent] East Asian.B nm1 ( couleur) yellow; s'habiller en jaune to wear yellow;jaune canari canary yellow; jaune citron lemon yellow; jaune moutarde mustard yellow; jaune d'or golden yellow; jaune paille straw-colouredGB; jaune poussin bright yellow; jaune safran saffron yellow.rire jaune○ to give a forced laugh.[ʒon] adjectif1. [couleur] yellowavoir le teint jaune to look yellow ou sallow ou biliousjaune canari/citron canary/lemon yellowjaune comme un citron ou un coing (as) yellow as a lemon2. (péjoratif & vieilli) [d'Asie] yellow————————[ʒon] nom masculin et féminin[non gréviste] strikebreaker————————[ʒon] nom masculin1. [couleur] yellow2. CUISINEJaune nom masculin et féminin(péjoratif & vieilli) Oriental -
8 лапчатоног
—2. RUS азиатский лапчатоног m3. ENG masked finfoot4. DEU Maskenralle f, Indische Binsenralle f5. FRA grébifoulque f asiatique1. LAT Heliopais personata ( Gray)2. RUS азиатский лапчатоног m3. ENG masked finfoot4. DEU Maskenralle f, Indische Binsenralle f5. FRA grébifoulque f asiatiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лапчатоног
-
9 лапчатоног, азиатский
—2. RUS азиатский лапчатоног m3. ENG masked finfoot4. DEU Maskenralle f, Indische Binsenralle f5. FRA grébifoulque f asiatique1. LAT Heliopais personata ( Gray)2. RUS азиатский лапчатоног m3. ENG masked finfoot4. DEU Maskenralle f, Indische Binsenralle f5. FRA grébifoulque f asiatiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лапчатоног, азиатский
-
10 ябиру, азиатский
—1. LAT Xenorhynchus ( Latham)2. RUS азиатский ябиру m3. ENG black-necked stork4. DEU Riesenstorch m5. FRA jabiru m asiatique1. LAT Xenorhynchus asiaticus ( Latham) [ Ephippiorhynchus asiaticus ( Latham)]2. RUS азиатский ябиру m3. ENG black-necked stork4. DEU (Indischer) Riesenstorch m5. FRA jabiru m asiatiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ябиру, азиатский
-
11 ржавчина столбчатая смородины
англ. blister rust of currant; white pine blister rust of currantнем. Filzrost, Johannisbeere; Säulenrost, Johannisbeere; Weymouthskiefernblasenrost, Johannisbeereфранц. rouille asiatique du cassissier et du groseillier rouge; rouille du pin Weymouth du cassissier et du groseillier rouge; touille vésiculeuse du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина столбчатая смородины
-
12 grippé
grippe [gʀip]feminine noun► prendre qn/qch en grippe to take a sudden dislike to sb/sth* * *gʀipnom féminin flu [U]avoir la grippe — to have flu GB, to have the flu
Phrasal Verbs:••prendre quelqu'un/quelque chose en grippe — (colloq) to take a sudden dislike to somebody/something
* * *ɡʀip nf1) flu, influenzaJ'ai eu une mauvaise grippe l'hiver dernier. — I had a bad attack of flu last winter.
2)prendre qn/qch en grippe — to take a sudden dislike to sb/sth
* * *grippe ⇒ Les douleurs et les maladies nf flu ¢, influenza ¢ spéc; avoir la grippe to have flu GB, to have the flu; vaccin contre la grippe flu vaccine.grippe asiatique Méd Asian flu; grippe espagnole Méd Spanish flu; grippe intestinale Méd gastric flu GB, intestinal flu US.prendre qn/qch en grippe○ to take a sudden dislike to sb/sth.1. MÉDECINE -
13 race
race [ʀas]feminine nouna. ( = ethnie) race• un individu de race blanche/noire a white/black personb. [d'animaux] breed* * *ʀas1) ( d'êtres humains) race2) Zoologie breed3) (colloq) ( catégorie de personnes)* * *ʀas nf1) (= personnes) race2) [animaux] breed3) fig (= type) breed4) (= ascendance, origine) stock, race* * *race nf1 ( d'êtres humains) race;2 Zool breed; cheval de race thoroughbred (horse); chien de race pedigree (dog); les races bovines/canines (the) breeds of cattle/dog;4 ○( catégorie de personnes) race; une race guerrière a race of warriors; sale race! offensive rotten○ lot! injur;5 littér ( lignée) line; la race de David the line of David; être le dernier de sa race to be the last of one's line.[ras] nom fémininla race blanche/noire the white/black race2. [catégorie]la race canine/féline/bovine/porcine dogs/cats/cattle/pigs4. (littéraire) [lignée] lineêtre de race noble to be of noble stock ou blood5. [distinction]————————de race locution adjectivale[cheval] thoroughbred -
14 артам, серый
—1. LAT Artamus fuscus ( Vieillot)2. RUS серый артам m3. ENG ashy swallow-shrike, ashy wood-swallow4. DEU Grauschwalbenstar m5. FRA langrayen m gris [asiatique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > артам, серый
-
15 жаворонок, индийский
—1. LAT Alauda gulgula ( Franklin)2. RUS индийский [малый полевой] жаворонок m3. ENG small [lesser, oriental] sky lark4. DEU Kleine Feldlerche f5. FRA alouette f gulgule [des champs (sud)asiatique]1. LAT Calandrella raytal ( Blyth)2. RUS индийский (малый) жаворонок m3. ENG Indian sand lark, Indian short-toed lark, raytal lark4. DEU Uferlerche f, Raytallerche f5. FRA alouette f [calandrelle j] des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, индийский
-
16 жаворонок, малый полевой
—1. LAT Alauda gulgula ( Franklin)2. RUS индийский [малый полевой] жаворонок m3. ENG small [lesser, oriental] sky lark4. DEU Kleine Feldlerche f5. FRA alouette f gulgule [des champs (sud)asiatique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, малый полевой
-
17 зуёк, каспийский
—1. LAT Charadrius asiaticus ( Pallas) [ Eupoda asiatica ( Pallas)]2. RUS каспийский зуёк m3. ENG Caspian [oriental sand] plover, Caspian [oriental] dotterel4. DEU Wermutregenpfeifer m, Kaspischer Regenpfeifer m5. FRA pluvier m [gravelot m, guignard m] asiatiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, каспийский
-
18 мухоловка, длиннохвостая
—1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, длиннохвостая
-
19 мухоловка, обыкновенная длиннохвостая
—1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, обыкновенная длиннохвостая
-
20 мухоловка, обыкновенная райская
—1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, обыкновенная райская
См. также в других словарях:
asiatique — [ azjatik ] adj. et n. • XVIe ; lat. asiaticus 1 ♦ Qui appartient à l Asie ou qui en est originaire. Grippe asiatique. N. Un, une Asiatique (⇒ asiate) . 2 ♦ Qui rappelle la manière de vivre, la mentalité des Asiatiques. ● asiatique adjectif et… … Encyclopédie Universelle
asiatique — ASIATIQUE. adj. des 2 genr. Qui appartient a l Asie. Il se dit particulièrement Du style, du luxe, des moeurs. On appelle Style Asiatique, Un style diffus et chargé d ornemens inutiles; Luxe Asiatique, Un luxe excessif; et Moeurs Asiatiques, Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ASIATIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à l Asie. Il se dit particulièrement Du luxe, des moeurs, du style. Luxe asiatique, Luxe excessif. Moeurs asiatiques, Moeurs efféminées. Style asiatique, Style diffus et chargé d ornements inutiles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Asiatique — Asie Wikipédia … Wikipédia en Français
Asiatique (type humain) — Asiatique (humain) La catcheuse Gail Kim (d origine Coréenne) Le terme Asiatique est employé dans le langage courant pour désigner les personnes appartenant aux groupes ethniques présentant une couleur de peau d une légère teinte de jaune. Ces… … Wikipédia en Français
Asiatique (humain) — Guliskhan Nakhbayeva, joueuse d échecs kazakhe. Le terme Asiatique ou Asiate est une expression générique désignant une personne à la peau teintée de jaune, et présentant des caractéristiques physiques d Asie de l Est et de certaines régions d… … Wikipédia en Français
asiatique — (a zi a ti k ) adj. Qui appartient à l Asie. ÉTYMOLOGIE Asiaticus, de Asia, grec, Asie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
asiatique — adj. azyatiko, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
FAnne'tasia: Festival du film asiatique de Québec — Festival du film asiatique de Québec Le Festival du film asiatique de Québec est un évènement culturel amateur qui a lieu chaque année de la mi juillet à la fin août à Québec sous la supervision de la Communauté Saint François Xavier, un… … Wikipédia en Français
Festival Du Film Asiatique De Québec — Le Festival du film asiatique de Québec est un évènement culturel amateur qui a lieu chaque année de la mi juillet à la fin août à Québec sous la supervision de la Communauté Saint François Xavier, un regroupement à but non lucratif dédié à la… … Wikipédia en Français
Festival du film asiatique de Quebec — Festival du film asiatique de Québec Le Festival du film asiatique de Québec est un évènement culturel amateur qui a lieu chaque année de la mi juillet à la fin août à Québec sous la supervision de la Communauté Saint François Xavier, un… … Wikipédia en Français