-
1 ARTE
"АРТЕ", европейский телевизионный канал культурно-просветительской направленности. Передачи ведутся на немецком и французском языках, из них основные – тематические вечера с художественными фильмами, документальными исследованиями и ток-шоу. Программа имеет международный характер и призвана содействовать взаимопониманию и сближению народов Европы. Партнёрами со стороны Германии выступают АРД и ЦДФ. Многочисленные проекты осуществляются в кооперации с общественно-правовыми телеканалами европейских стран. Канал свободен от рекламы. Вещает с 1992 г. из г. Страсбург (Франция) <ARTE – сокр. (франц.): Association Relative à la Télévision Européenne (Ассоциация европейского телевидения)> → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Zweites Deutsches Fernsehen -
2 Arte-Therapie
сущ.психол. арт-терапия (вид психотерапии, ориентированный на лечение путём приобщения к искусству) -
3 Museu de Arte Antiga
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Museu de Arte Antiga
-
4 Differenzierung f der Arte
n(пал., пбот.) обособление видов, видообразованиеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Differenzierung f der Arte
-
5 artesisch
-
6 Arterie
Artérie f =, -nарте́рия -
7 Arterienverkalkung
Artéri¦ enverkalkung f = мед.артериосклеро́з -
8 Lissabon
-
9 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
f; тж. ARDРабочее сообщество общественно-правовых телерадиокомпаний Федеративной Республики Германия (АРД), объединение земельных телерадиокомпаний ФРГ, институт общественного права. Основной источник финансирования – абонентская плата. Основано в 1950 г. земельными радиокомпаниями для решения общих задач. С 1954 г. осуществляет телевещание, в настоящее время – на Первом канале телевидения, спутниковых телеканалах. Их программы состоят из передач земельных ТРК. АРД участвует в совместных проектах с ЦДФ и европейскими общественно-правовыми вещателями: в создании программ для телеканалов "Ки.Ка", "Феникс", "АРТЕ", "3sat". Членом АРД также является телерадиокомпания "Дойче велле" → Das Erste, Zweites Deutsches Fernsehen, Drittes Programm, Bayerischer Rundfunk, Hessischer Rundfunk, Mitteldeutscher Rundfunk, Norddeutscher Rundfunk, Radio Bremen, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Saarländischer Rundfunk, Südwestrundfunk, Westdeutscher Rundfunk Köln, Deutsche Welle, KI.KA, Phoenix, 3sat, ARTE, DeutschlandradioГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
-
10 abbinden*
1. vt1) отвязыватьden Gürtel ábbinden — развязывать [ослаблять] пояс
2) стягивать, туго перевязывать, перетягивать (повязкой)das Haar am Hínterkopf ábbinden — стягивать волосы на затылке
die Artérie ábbinden — наложить жгут на артерию
ein Kind ábbinden — перерезать пуповину ребёнку
3) стр соединять, сращивать (деревянные конструкции)ein Fass ábbinden — набивать обручи на бочку
4) кул сгущать, заправлять мукой (суп, соус)2.vi стр схватываться, твердеть (о бетоне и т. п.)Der Mörtel hat noch nicht ábgebunden. — Строительный раствор ещё не схватился.
-
11 artesisch
ein artésischer Brúnnen — артезианский колодец
-
12 abbinden
ábbinden*I vt1. отвя́зыватьden Schlips a bbinden — снима́ть га́лстук
2. ту́го перевя́зывать, перетя́гивать (повя́зкой)3. кул. сгуща́ть, заправля́ть муко́й (суп, соус)II vi стр. схва́тываться, тверде́ть (о бетоне, растворе)
См. также в других словарях:
ARTE — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Arte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arte (TV). La Victoria de Samotracia, anónimo, 190 a. C … Wikipedia Español
ARTE — Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
ARTE+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
Arte+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
arte — (Del lat. ars, artis, y este calco del gr. τέχνη). 1. amb. Virtud, disposición y habilidad para hacer algo. 2. Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado … Diccionario de la lengua española
arte — sustantivo femenino 1. Facultad y actividad humana mediante la cual el hombre expresa, imita o crea cosas materiales o inmateriales con una finalidad estética: obras de arte. Es un especialista en historia del arte. artes decorativas Artes que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arte — 1. ‘Actividad humana que tiene como fin la creación de obras culturales’, ‘conjunto de habilidades, técnicas o principios necesarios para realizar una determinada actividad’, ‘instrumento que sirve para pescar’ y ‘maña o habilidad’. Este… … Diccionario panhispánico de dudas
arte — s.f. [lat. ars artis ]. 1. a. [attività umana che richiede la conoscenza di determinate regole e tecniche: l a. del fabbro ] ▶◀ lavoro, mestiere, professione. b. (estens.) [attività e tecnica di chi esercita il mestiere dell attore o del cantante … Enciclopedia Italiana
Arte — (Бжег,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plac Zamkowy 8, 49 300 Бжег, Польша … Каталог отелей
arte — arte, como por arte de magia expr. inexplicablemente. ❙ «De pronto, como por arte de magia, desaparecieron los hombretones y aparecieron unos obreros...» Care Santos, El tango del perdedor … Diccionario del Argot "El Sohez"