Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ACCOUNTANTS

  • 1 ACCOUNTANTS

    Ex. Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
    * * *

    Ex: Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).

    Spanish-English dictionary > ACCOUNTANTS

  • 2 contrato de sociedades de contadores

    • accountants' partnership agreement

    Diccionario Técnico Español-Inglés > contrato de sociedades de contadores

  • 3 índice de libros

    • accountants' index

    Diccionario Técnico Español-Inglés > índice de libros

  • 4 manual del contador

    • accountants' handbook

    Diccionario Técnico Español-Inglés > manual del contador

  • 5 analista financiero

    f. & m.
    financial analyst, investment analyst, security analyst.
    * * *
    Ex. Who is there still to trust if even the most 'reputable' and highly paid accountants, auditors and finance analysts speak with a split tongue.
    * * *

    Ex: Who is there still to trust if even the most 'reputable' and highly paid accountants, auditors and finance analysts speak with a split tongue.

    Spanish-English dictionary > analista financiero

  • 6 banalidad

    f.
    banality.
    * * *
    1 triviality
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) [de comentario, tema] banality; [de persona] ordinariness
    2) pl banalidades small talk sing, trivialities

    intercambiar banalidades con algn — to swap small talk with sb, exchange trivialities with sb

    * * *
    femenino banality
    * * *
    = triviality, banality, frill.
    Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
    Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    femenino banality
    * * *
    = triviality, banality, frill.

    Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

    Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    * * *
    banality
    * * *

    banalidad sustantivo femenino triviality, banality
    * * *
    banality
    * * *
    f banality
    * * *
    : banality

    Spanish-English dictionary > banalidad

  • 7 base de datos de patentes

    (n.) = WPI
    Ex. Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
    * * *
    (n.) = WPI

    Ex: Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).

    Spanish-English dictionary > base de datos de patentes

  • 8 contable

    adj.
    1 countable, numberable.
    2 relatable.
    f. & m.
    1 accountant. (peninsular Spanish)
    2 bookkeeper, accountant, book-keeper.
    * * *
    1 countable
    1 bookkeeper, accountant
    * * *
    1.
    2.
    SMF (=tenedor de libros) book-keeper; (=licenciado) accountant
    * * *
    I
    adjetivo countable
    II
    masculino y femenino (Esp) accountant
    * * *
    = paymaster, accountant, bookkeeper, financial accountant.
    Ex. Many of the public sector SLIS complained, in varying measures, of the inhibiting nature of accounting methods used by their paymasters.
    Ex. Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.
    Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
    Ex. Salaries for financial accountants tend to vary greatly.
    * * *
    I
    adjetivo countable
    II
    masculino y femenino (Esp) accountant
    * * *
    = paymaster, accountant, bookkeeper, financial accountant.

    Ex: Many of the public sector SLIS complained, in varying measures, of the inhibiting nature of accounting methods used by their paymasters.

    Ex: Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.
    Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
    Ex: Salaries for financial accountants tend to vary greatly.

    * * *
    countable
    ( Esp)
    accountant
    * * *

     

    contable sustantivo masculino y femenino (Esp) accountant
    contable mf accountant
    ' contable' also found in these entries:
    Spanish:
    menos
    English:
    accountant
    - book
    - book-keeper
    - book-keeping
    - chartered accountant
    - draw on
    * * *
    ♦ adj
    countable
    ♦ nmf
    Esp accountant; [empleado en tareas contables] accounts clerk contable de gestión management accountant
    * * *
    I adj countable
    II m/f accountant
    * * *
    : countable
    contable nmf, Spain : accountant, bookkeeper
    * * *
    contable1 adj countable
    ¿es un nombre contable o incontable? is it a countable or uncountable noun?
    contable2 n accountant

    Spanish-English dictionary > contable

  • 9 en el blanco de mira

    = in the spotlight, in the crosshairs
    Ex. We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.
    Ex. And it is those temptations that have placed college students squarely in the crosshairs of the recording industry.
    * * *
    = in the spotlight, in the crosshairs

    Ex: We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.

    Ex: And it is those temptations that have placed college students squarely in the crosshairs of the recording industry.

    Spanish-English dictionary > en el blanco de mira

  • 10 en el candelero

    Ex. We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.
    * * *

    Ex: We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.

    Spanish-English dictionary > en el candelero

  • 11 en el foco de atención

    Ex. We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.
    * * *

    Ex: We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.

    Spanish-English dictionary > en el foco de atención

  • 12 en el punto de mira

    = in the spotlight, in the crosshairs
    Ex. We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.
    Ex. And it is those temptations that have placed college students squarely in the crosshairs of the recording industry.
    * * *
    = in the spotlight, in the crosshairs

    Ex: We can see these challenges very clearly manifested in the highly public scrutiny of architects, lawyers, social workers, accountants, and doctors, to name only those in the most recent spotlight.

    Ex: And it is those temptations that have placed college students squarely in the crosshairs of the recording industry.

    Spanish-English dictionary > en el punto de mira

  • 13 hablar con lengua de serpiente

    (v.) = talk with + a twisted tongue, speak with + a twisted tongue, speak with + a split tongue, speak with + a forked tongue
    Ex. Developments in recent weeks have reaffirmed what some of us have been saying for a long time: Our present administration acts and talks with a twisted tongue.
    Ex. Do not on these high matters speak with a twisted tongue; do not use words with double meanings; do not use sentences with hidden purposes.
    Ex. Who is there still to trust if even the most 'reputable' and highly paid accountants, auditors and finance analysts speak with a split tongue.
    Ex. Instead, he opted to speak with a forked tongue, intoning the rhetoric of peace in English while speaking the language of armed struggle in Arabic.
    * * *
    (v.) = talk with + a twisted tongue, speak with + a twisted tongue, speak with + a split tongue, speak with + a forked tongue

    Ex: Developments in recent weeks have reaffirmed what some of us have been saying for a long time: Our present administration acts and talks with a twisted tongue.

    Ex: Do not on these high matters speak with a twisted tongue; do not use words with double meanings; do not use sentences with hidden purposes.
    Ex: Who is there still to trust if even the most 'reputable' and highly paid accountants, auditors and finance analysts speak with a split tongue.
    Ex: Instead, he opted to speak with a forked tongue, intoning the rhetoric of peace in English while speaking the language of armed struggle in Arabic.

    Spanish-English dictionary > hablar con lengua de serpiente

  • 14 hablar en falso

    (v.) = speak with + a split tongue, speak with + a forked tongue, speak with + a twisted tongue
    Ex. Who is there still to trust if even the most 'reputable' and highly paid accountants, auditors and finance analysts speak with a split tongue.
    Ex. Instead, he opted to speak with a forked tongue, intoning the rhetoric of peace in English while speaking the language of armed struggle in Arabic.
    Ex. Do not on these high matters speak with a twisted tongue; do not use words with double meanings; do not use sentences with hidden purposes.
    * * *
    (v.) = speak with + a split tongue, speak with + a forked tongue, speak with + a twisted tongue

    Ex: Who is there still to trust if even the most 'reputable' and highly paid accountants, auditors and finance analysts speak with a split tongue.

    Ex: Instead, he opted to speak with a forked tongue, intoning the rhetoric of peace in English while speaking the language of armed struggle in Arabic.
    Ex: Do not on these high matters speak with a twisted tongue; do not use words with double meanings; do not use sentences with hidden purposes.

    Spanish-English dictionary > hablar en falso

  • 15 oficina de patentes

    Ex. Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
    * * *

    Ex: Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).

    Spanish-English dictionary > oficina de patentes

  • 16 que necesita la información

    Ex. Of potential importance to commercial information services as clients is the information-dependent sector, such as accountants, lawyers and engineering consultants.
    * * *

    Ex: Of potential importance to commercial information services as clients is the information-dependent sector, such as accountants, lawyers and engineering consultants.

    Spanish-English dictionary > que necesita la información

  • 17 trivialidad

    f.
    1 triviality.
    2 inconsequential action, triviality.
    * * *
    1 triviality, pettiness
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) triviality, triteness
    2) (=asunto) trivial matter; (=dicho) trite remark

    trivialidades — trivia, trivialities

    * * *
    a) ( cualidad) triviality
    b) ( dicho) trivial o trite remark; ( cosa) triviality
    * * *
    = triviality, bathos, banality.
    Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
    Ex. I do have to add, however, that this rapid character drawing was a touch spoiled by the bathos of Slake's high-flying style.
    Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    ----
    * trivialidades = trivia, trivial, the.
    * * *
    a) ( cualidad) triviality
    b) ( dicho) trivial o trite remark; ( cosa) triviality
    * * *
    = triviality, bathos, banality.

    Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

    Ex: I do have to add, however, that this rapid character drawing was a touch spoiled by the bathos of Slake's high-flying style.
    Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    * trivialidades = trivia, trivial, the.

    * * *
    1 (cualidad) triviality
    2 (dicho) trivial o trite remark; (cosa) triviality
    hablamos de trivialidades we just made small talk
    * * *

    trivialidad sustantivo femenino

    b) ( dicho) trivial o trite remark;

    ( cosa) triviality
    trivialidad sustantivo femenino
    1 (cualidad) triviality
    2 (nadería) solo dice trivialidades, he only makes trite remarks
    discutimos por una trivialidad, we argued about something silly
    ' trivialidad' also found in these entries:
    English:
    triviality
    * * *
    1. [hecho] trivial detail;
    no hay que preocuparse por trivialidades como ésa you shouldn't worry about trivial o little things like that
    2. [dicho] trivial remark;
    escribe trivialidades he writes trivial stuff
    3. [cualidad] triviality
    * * *
    f cualidad, cosa triviality; dicho trivial remark, triviality
    * * *
    : triviality

    Spanish-English dictionary > trivialidad

  • 18 variado

    adj.
    varied, mixed, assorted, diverse.
    past part.
    past participle of spanish verb: variar.
    * * *
    1→ link=variar variar
    1 varied, mixed
    2 (galletas, helados) assorted
    * * *
    (f. - variada)
    adj.
    diverse, mixed, varied
    * * *
    ADJ (gen) varied; (=diverso) mixed; (=surtido) assorted; [superficie, color] variegated
    * * *
    - da adjetivo
    a) <programa/vida/trabajo> varied
    b) ( diverso)

    aperitivos/postres variados — choice of aperitifs/desserts

    * * *
    = assorted, comprehensive, multifarious, varied, broadly based, kaleidoscopic, multifaceted [multi-faceted], wide-ranging [wide ranging], far-ranging, diversified, many-faceted, multidimensional [multi-dimensional].
    Ex. Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
    Ex. One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.
    Ex. In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
    Ex. In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.
    Ex. Library schools are offering broadly based courses with increasing emphasis on technology and information systems, but practising librarians still need the traditional skills.
    Ex. Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex. Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex. The contents of this handbook are comprehensive and wide-ranging.
    Ex. Florida's libraries provide substantial, far-ranging, and varied economic benefits.
    Ex. This is the way ahead for public services, based as they are on both social equity and diversified need.
    Ex. The solutions to educational problems will be necessarily complex and many-faceted.
    Ex. The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
    ----
    * en variadas ocasiones = on several occasions.
    * posibilidades muy variadas = rich possibilities.
    * una variada gama de = a whole gamut of.
    * * *
    - da adjetivo
    a) <programa/vida/trabajo> varied
    b) ( diverso)

    aperitivos/postres variados — choice of aperitifs/desserts

    * * *
    = assorted, comprehensive, multifarious, varied, broadly based, kaleidoscopic, multifaceted [multi-faceted], wide-ranging [wide ranging], far-ranging, diversified, many-faceted, multidimensional [multi-dimensional].

    Ex: Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).

    Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.
    Ex: In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
    Ex: In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.
    Ex: Library schools are offering broadly based courses with increasing emphasis on technology and information systems, but practising librarians still need the traditional skills.
    Ex: Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex: Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex: The contents of this handbook are comprehensive and wide-ranging.
    Ex: Florida's libraries provide substantial, far-ranging, and varied economic benefits.
    Ex: This is the way ahead for public services, based as they are on both social equity and diversified need.
    Ex: The solutions to educational problems will be necessarily complex and many-faceted.
    Ex: The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
    * en variadas ocasiones = on several occasions.
    * posibilidades muy variadas = rich possibilities.
    * una variada gama de = a whole gamut of.

    * * *
    variado -da
    1 ‹programa/repertorio› varied; ‹vida/trabajo› varied
    2
    (diverso): ropa de colores variados clothes in a variety of o in various colors
    [ S ] aperitivos/postres variados choice of aperitifs/desserts
    hubo reacciones variadas ante el atentado reactions to the attack were varied, there were diverse o varying reactions to the attack
    * * *

     

    Del verbo variar: ( conjugate variar)

    variado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    variado    
    variar
    variado
    ◊ -da adjetivo

    a) ‹programa/vida/trabajo› varied

    b) ( diverso):


    variar ( conjugate variar) verbo intransitivo [precio/temperatura] to vary;
    ◊ las temperaturas varían entre 20°C y 25°C temperatures range o vary between 20°C and 25°C;

    para variado (iró) (just) for a change (iro)
    verbo transitivo
    1 ( hacer variado) ‹ menú› to vary;
    ‹ producción› to vary, diversify
    2 ( cambiar) ‹decoración/rumbo› to change, alter
    variado,-a adj (que tiene variedad) varied
    (surtido) assorted
    variar verbo transitivo & verbo intransitivo to vary, change
    para variar, just for a change
    irón llegará tarde, para variar, he'll be late, as usual
    podríamos ver una película, para variar, we could see a movie, just for a change
    ' variado' also found in these entries:
    Spanish:
    amplia
    - amplio
    - diversa
    - diverso
    - surtida
    - surtido
    - variada
    - variar
    - vario
    English:
    assorted
    - misc.
    - miscellaneous
    - mixed
    - motley
    - varied
    - Catholic
    - wide
    * * *
    variado, -a adj
    1. [diverso] varied;
    fue un día muy variado it was a very varied day
    2. [galletas, bombones] assorted
    * * *
    adj varied
    * * *
    variado, -da adj
    : varied, diverse
    * * *
    variado adj varied

    Spanish-English dictionary > variado

  • 19 editorial3

    33 = editorial, editional.
    Ex. Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.
    Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    ----
    * comunidad editorial, la = publishing community, the.
    * consejo editorial = board of editors, editorial advisory board, editorial board.
    * encuadernación editorial = publishers' binding.
    * encuadernación editorial en piel = publishers' leather.
    * imperio editorial = publishing empire.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * labor editorial = editorship.
    * paquetes editoriales = publishers' packages.
    * sector editorial, el = publishing sector, the.
    * sociedad editorial = publishing corporation.
    * trabajo editorial = editorship.

    Spanish-English dictionary > editorial3

  • 20 surtido2

    Ex. Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).
    ----
    * bien surtido (de) = well-stocked (with).
    * mal surtido = poorly stocked.

    Spanish-English dictionary > surtido2

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • accountants — They are the gatekeepers of the public securities markets. Accountants ensure that the financial statements are correct and complete and give an accurate picture of the company. London Stock Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • Accountants for the Public Interest - API — An organization whose volunteer accountants provide free services to nonprofit organizations, charities and other groups that would otherwise be unable to afford it. In addition to providing these services, the Accountants for the Public Interest …   Investment dictionary

  • Accountants' Index — A list of articles and books of interest to accounting professionals that is released by the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) on a quarterly and annual basis. Topics of interest include auditing, tax accounting,… …   Investment dictionary

  • Accountants' Index — A bibliography of accounting books and articles published by the American Institute of Certified Public Accountants. Issued on a quarterly basis, it represents a major reference source for all aspects of accounting …   Accounting dictionary

  • accountants' report — 1) A report prepared by accountants that the London Stock Exchange requires to be included in the prospectus of a company. It must include certain financial information for a period of at least three years up to the end of the latest audited… …   Accounting dictionary

  • accountants — ac count·ant || tÉ™nt n. one who maintains financial records, one who does financial audits …   English contemporary dictionary

  • Accountants Global Network — Das Logo der Gesellschaft AGN International ist ein Verbund von 202 unabhängigen Wirtschaftsprüfungs und Steuerberatungsgesellschaften aus 89 Ländern. Die Mitgliedskanzleien beschäftigen an 481 Standorten insgesamt 10.000 Mitarbeiter, die im Jahr …   Deutsch Wikipedia

  • accountants, chartered — Persons skilled in the keeping and examination of accounts, who are employed for the purpose of examining and certifying to the correctness of accounts of corporations and others. British Commonwealth equivalent of Certified Public Accountant …   Black's law dictionary

  • accountants, chartered — Persons skilled in the keeping and examination of accounts, who are employed for the purpose of examining and certifying to the correctness of accounts of corporations and others. British Commonwealth equivalent of Certified Public Accountant …   Black's law dictionary

  • Association of Chartered Certified Accountants — Infobox Company company name = The Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) company company type = British chartered accountancy body foundation = flagicon|UK [England, UK] (1904) company slogan = ACCA Accountancy s uncommon… …   Wikipedia

  • New Zealand Institute of Chartered Accountants — (NZICA) Headquarters Wellington,  New Zealand …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»