Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

8749

  • 1 aunar

    v.
    to join, to pool.
    aunar esfuerzos to join forces
    * * *
    (stressed ú in certain persons of certain tenses)
    Present Indicative
    aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan.
    Present Subjunctive
    aúne, aúnes, aúne, aunemos, aunéis, aúnen.
    Imperative
    aúna (tú), aúne (él/Vd.), aunemos (nos.), aunad (vos.), aúnen (ellos/Vds.).
    * * *
    1.
    VT to join, unite
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
    2.
    aunarse v pron to unite, come together
    * * *
    = bridge, bring into + line, coalesce, rally.
    Ex. BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.
    Ex. UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
    Ex. Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
    Ex. The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
    ----
    * aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
    2.
    aunarse v pron to unite, come together
    * * *
    = bridge, bring into + line, coalesce, rally.

    Ex: BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.

    Ex: UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
    Ex: Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
    Ex: The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
    * aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.

    * * *
    aunar [ A23 ]
    vt
    to combine
    aunar esfuerzos to join forces
    su interpretación aúna sensibilidad e inteligencia her performance combines sensitivity with intelligence
    to unite, come together
    * * *

    aunar ( conjugate aunar) verbo transitivo ‹ ideas› to combine
    aunarse verbo pronominal
    to unite, come together
    aunar verbo transitivo & verbo reflexivo
    1 (reunir para un mismo fin, armonizar) to join, to unite
    aunar esfuerzos, to join forces
    2 (agrupar(se), poner(se) de acuerdo para algo) to join together
    ' aunar' also found in these entries:
    English:
    combine
    * * *
    ♦ vt
    to join, to pool;
    aunar esfuerzos to join forces;
    su talento, aunado a su dedicación, dio excelentes resultados her talent combined with her dedication achieved excellent results
    * * *
    v/t combine;
    aunar esfuerzos join forces;
    si aunamos ideas if we put our heads together
    * * *
    aunar {8} vt
    : to join, to combine

    Spanish-English dictionary > aunar

  • 2 aguanieves

    • white wagtail

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aguanieves

См. также в других словарях:

  • 8749 — ГОСТ 8749{ 79} Аэраторы литейные. Типы, основные параметры и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г44 Машины и оборудование для металлургической и литейной промышленности Взамен: ГОСТ 8749 74 Действие: С 01.07.81 Изменен: ИУС 12/82, 6/85, 4/91 Примечание …   Справочник ГОСТов

  • (8749) Beatles — Caractéristiques orbitales Époque 14 mai 2008 Demi grand axe ? km (2,248 ua) Aphélie ? km (2,679 ua) Périhélie ? km (1,828 …   Wikipédia en Français

  • 8749 Beatles — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Beatles symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = J. Broughton discovery site = Reedy Creek Observatory discovered = April 3, 1998 designations …   Wikipedia

  • (8749) Beatles — Asteroid (8749) Beatles Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 2,25447 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (8749) Beatles — Beatles. Asteroide n.º. 8749 de la serie (1998 GJ10 ), descubierto por J. Broughton el 3 de abril de 1998 desde Reedy Creek. Nombrado por el grupo británico de Liverpool, The Beatles, compuesto por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y… …   Wikipedia Español

  • (8749) Beatles — Beatles. Asteroide nº. 8749 de la serie (1998 GJ10 ), descubierto por J. Broughton el 3 de abril de 1998 desde Reedy Creek. Nombrado por el grupo británico de Liverpool compuesto por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y …   Enciclopedia Universal

  • ГОСТ 8749-79 — 3 с. (1) Аэраторы литейные. Типы, основные параметры и размеры Взамен: ГОСТ 8749 74 Изменение №1/ИУС 12 1982 Изменение №2/ИУС 6 1985 Изменение №3/ИУС 4 1991 раздел 25.120.30 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 8749-79 — Аэраторы литейные. Типы, основные параметры и размеры. Взамен ГОСТ 8749 74 [br] НД чинний: від 1981 07 01 Зміни: (1 XII 82); (2 VI 85); (3 IV 91) Технічний комітет: ТК 39 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004:… …   Покажчик національних стандартів

  • ISO 8749:1986 — изд.1 A TC 2 Штифты и штифты насеченные. Испытание на срез раздел 21.060.50 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Обращение Ценных Бумаг — движение ценных бумаг на рынке, переход прав собственности на ценные бумаги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Мечников Лев Ильич — географ и публицист (1838 1888). Изучал медицину в Харькове и Петербурге; состоял при дипломатической миссии Мансурова на Востоке. Уволенный за дуэль и неповиновение начальству, Мечников в 1860 г. зачислился волонтером в знаменитую тысячу… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»