-
41 Abzweig
Abzweig mотвод; ответвление -
42 Bundessubjekt
-
43 Fließtemperatur
mтемпература текучести (ж)точка (ж) текучести; температура (ж) начала размягченияDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Fließtemperatur
-
44 Herodes
der König Herodes – царь Ирод
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Herodes
-
45 Jugendstil
m«югендштиль»немецкое название стиля «модерн» в искусстве, по названию мюнхенского журнала «Югенд» (основанного в 1896)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Jugendstil
-
46 gefärbte Haare
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gefärbte Haare
-
47 download
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > download
-
48 das Blindendruckpapier
n бумага для печатания шрифтом Брайля (n) -
49 Eichfehler
Eichfehler (m), Kalibrierungsfehler (m)rus погрешность (ж) калибровки, неточность (ж) калибровки -
50 Horizontalsonar m
гидролокатор бокового обзора (обычно на подводных аппаратах)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Horizontalsonar m
-
51 Abwurfluke
(f)десантный люк; бомбовый люк -
52 Barrierwachs
nвоск для нанесения барьерных покрытийRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Barrierwachs
-
53 Rollenpalette
(f)поддон для рулонных материалов -
54 leiten
vt1) руководи́ть, управля́ть кем-либо / чем-либоéinen Betríeb, ein Werk, ein Büro léiten — руководи́ть предприя́тием, заво́дом, бюро́ [конто́рой]
ein Theáter, ein Muséum léiten — руководи́ть теа́тром, музе́ем
éine Schúle léiten — руководи́ть шко́лой
éine Grúppe von Ménschen léiten — руководи́ть гру́ппой люде́й
éine Árbeit léiten — руководи́ть рабо́той
er léitet seit zwei Jáhren éinen gróßen Betríeb — он уже́ два го́да руководи́т больши́м предприя́тием [заво́дом]
2) вести́éine Versámmlung, éine Sítzung, ein Konzért léiten — вести́ собра́ние, заседа́ние, конце́рт
mir gefällt es, wie er die létzte Versámmlung geléitet hat — мне нра́вится, как он вёл после́днее собра́ние
jetzt bist du an der Réihe, únsere Versámmlung zu léiten — тепе́рь твоя́ о́чередь вести́ на́ше собра́ние
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > leiten
-
55 Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
fОльденбургский университет им. Карла фон Осецкого, обучение ведётся на факультетах философии, истории, географии. Основан в 1973 г. В 1991 г. университету было присвоено имя Карла фон Осецкого (Carl von Ossietzky) → Ossietzky Carl vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
-
56 abschleifen*
1. vt1) стачивать, сошлифовыватьÚnebenheiten ábschleifen — обтачивать неровности
2) отшлифовывать; глянцеватьParkétt ábschleifen — полировать паркет
3) счищать (точилом)2.sich ábschleifen стачиваться -
57 Azofarbstoff
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Azofarbstoff
-
58 Abfallprodukt
Abfallprodukt n побо́чный проду́кт, отхо́ды, отбро́сы; брак; горн. хвосты́ (обогаще́ния) -
59 Abteufen
n проходка ж. горн.; углубка ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abteufen
-
60 abputzen
См. также в других словарях:
843 — Années : 840 841 842 843 844 845 846 Décennies : 810 820 830 840 850 860 870 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
843 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | 860er | 870er | ► ◄◄ | ◄ | 839 | 840 | 841 | … Deutsch Wikipedia
843 — Años: 840 841 842 – 843 – 844 845 846 Décadas: Años 810 Años 820 Años 830 – Años 840 – Años 850 Años 860 Años 870 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
843 Nicolaia — Name Name Nicolaia Designation 1916 AN Discovery Discoverer H. Thiele Discovery date September 30, 1916 Discovery site Bergedorf … Wikipedia
843 год — Годы 839 · 840 · 841 · 842 843 844 · 845 · 846 · 847 Десятилетия 820 е · 830 е 840 е 850 е · 860 е … Википедия
(843) Nicolaia — Asteroid (843) Nicolaia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2791 AE … Deutsch Wikipedia
(843) Nicolaia — L astéroïde (843) Nicolaia a été découvert le 30 septembre 1916 par l astronome Dano américain Holger Thiele. Sa désignation provisoire était 1916 AN. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien… … Wikipédia en Français
843 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* The Treaty of Verdun divides the Carolingian Empire between the 3 sons of Louis the Pious (Charles the Bald, Lothar and Louis the German). * Kenneth I (Cináed mac Ailpín), King of the Scots, also becomes King of the… … Wikipedia
843 — … Википедия
843 — South Carolina (Regional » US Phone Area Codes) … Abbreviations dictionary
843. — Верденский договор об окончательном разделе империи Карла Великого между его внуками Лотарем (получил территорию Италии и земли вдоль Рейна и Роны впоследствии Лотарингия), Карлом Лысым (земли к западу от Рейна) и Людовиком Немецким (земли к… … Хронология всемирной истории: словарь