-
1 838
1. LAT Eutriorchis astur ( Sharpe)2. RUS мадагаскарский змееяд m3. ENG Madagascar serpent eagle4. DEU Schlangenhabicht m5. FRA serpentaire m de MadagascarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 838
-
2 838
-
3 838
-
4 838
1. LAT Macroscelides proboscideus Shaw2. RUS короткоухий [обыкновенный слоновый] прыгунчик m, слоно-землеройка f3. ENG short-eared elephant shrew4. DEU Kurzohrrüsselspringer m, Elefantenspitzmaus f5. FRA — -
5 abfällig
1. adj1) отрицательный, неблагоприятный ( об оценке)abfällige Zwischenrufe — реплики, выражающие неудовольствиеabfällige Reden über j-n führen — неблагоприятно ( нелестно) отзываться о ком-л.; ругать кого-л.( за глаза)2) наклонный, покатый3) уст. отступнический, мятежныйj-n abfällig machen — склонить кого-л. к отступничеству (напр., от своей веры)4) опадающий, отпадающий (о листьях, плодах)5) не использованный, оставшийся (после чего-л.)6) кож. неравномерной толщины, низкокачественный ( о коже)2. advотрицательно, неблагоприятноüber j-n, etw. (A) abfällig urteilen, j-n, etw. abfällig beurteilen — отрицательно отзываться о чём-л., дать отрицательную оценку кому-л., чему-л.j-n abfällig bescheiden — канц. отказать кому-л. -
6 allemal
allemal, semper. omni tempore. usque quaque. numquam non (zu jeder Zeit). – certe. haud dubie (als Versicherungspartikel bei Behauptungen). – Ost steht »allemal« im Deutschen bloß um die Wiederholung einer Handlung anzuzeigen, bes. in dem Falle, wenn wir den Plural eines Substantivs nicht bilden können; dann wird es im Lateinischen ausgedrückt: a) durch den Plur. des Subst.; z. B. von der Ankunft des Archias wurde a. so viel gesprochen, daß etc., Archiae adventus sie celebrabantur, ut etc. – b) durch omnis; z. B. die Liebe fürchtet a., omnis veretur amor. – c) durch quisque (jeder ohne Ausnahme), u. zwar α) bei den Ordinalzahlen, z. B. allem. im fünften Jahre, quinto quoque. anno: a. beim dritten Worte, tertio quoque verbo. – β) bei den Superlativen, z. B. das Neueste ist nicht a. das Beste, recentissima quaeque non sunt optima. – γ) in Relativsätzen, z. B. steht das, was a. in jedem Falle geschehen wird, fest, si certum est, quid quaque de re quoque tempore futurum sit. – d) durch die Distributiva, wenn im Deutschen bei »allemal« die Kardinalzahlen stehen, z. B. allem. zehn bis zwölf haben eine Frau gemeinschaftlich, uxores habent deni duodenique inter se communes. – e) durch mihi mos est mit Genet. Gerundii (es ist meine Sitte zu etc.), z. B. hierauf seien sie a. auseinander gegangen, quibus peractis morem sibi discedendi fuisse. – allemal wenn, quoties (sooft). – quotiescumque (sooft nur). – allem. wenn einer; quoties quisque; cum quispiam; ut quisque (mit extemplo, protinus, statim, tum denique ita im Nachsatze).
-
7 5-Methylurazil
сущ.хим. 5-метилурацил, тимин -
8 Aktinidenreihe
актинидный рядряд актинидовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aktinidenreihe
-
9 Abänderungsklage bei Gericht einreichen
Abänderungsklage bei Gericht einreichen v RECHT apply to a court for a modification (Zivilprozessordnung, ZPO)* * *< Recht> Zivilprozessordnung (ZPO) apply to a court for a modificationBusiness german-english dictionary > Abänderungsklage bei Gericht einreichen
-
10 flip flap
■ Dribbling manoeuvre in which a player switches control of the ball instantaneously from the outside of his foot to the inside.Syn. elasticoFlipflap m -
11 aktive Elektrode
= differente Elektrode акти́вный электро́д m -
12 abpfeifen
vt/i (unreg., trennb., hat -ge-) SPORT: ( das Spiel) abpfeifen stop the game; bei Spielende: blow the final whistle* * *ạb|pfei|fen sep (SPORT)1. vi(Schiedsrichter) to blow one's whistle2. vtdas Spiel/die erste Halbzeit abpfeifen — to blow the whistle for the end of the game/for half-time
* * *ab|pfei·fenI. vt▪ etw \abpfeifen to stop sth by blowing a whistlenach 45 Minuten wurde die erste Halbzeit abgepfiffen after 45 minutes the whistle for the end of the first half was blowndas Spielende \abpfeifen to blow the final whistleII. vi to blow the whistle* * *1.(Sport) unregelmäßiges intransitives Verb blow the whistle2.unregelmäßiges transitives Verb1) (unterbrechen) [blow the whistle to] stop* * ** * *1.(Sport) unregelmäßiges intransitives Verb blow the whistle2.unregelmäßiges transitives Verb1) (unterbrechen) [blow the whistle to] stop2) (beenden) blow the whistle for the end of <match, game, half> -
13 Abfallkammer
f < textil> ■ waste chamber -
14 David Jakob Julius
новеллист, романист, поэт, журналист. Основные темы произведений: история Австрии и Германии, жизнь венского общества и моравская деревня. Социально-критический роман "Am Wege sterben" (1900) называют австрийскими "Будденброками" (Mann Thomas, "Buddenbrooks"). Исповедальная социально окрашенная лирика выдержана в традиционной форме. Мотивы заката западной цивилизации, предчувствия гибели империи определяют тон стихотворений Давида -
15 Achsbolzen
-
16 Anleihekapital
Anleihekapital n debenture capital -
17 Kalibrierdorn
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Kalibrierdorn
-
18 Brücke
-
19 Anpassungsschaltung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Anpassungsschaltung
-
20 amerikanisches Abblendlicht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > amerikanisches Abblendlicht
См. также в других словарях:
838 — Années : 835 836 837 838 839 840 841 Décennies : 800 810 820 830 840 850 860 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
838 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | 860er | ► ◄◄ | ◄ | 834 | 835 | 836 | … Deutsch Wikipedia
-838 — Années : 841 840 839 838 837 836 835 Décennies : 860 850 840 830 820 810 800 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
838 — Años: 835 836 837 – 838 – 839 840 841 Décadas: Años 800 Años 810 Años 820 – Años 830 – Años 840 Años 850 Años 860 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
838 Seraphina — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
838 год — Годы 834 · 835 · 836 · 837 838 839 · 840 · 841 · 842 Десятилетия 810 е · 820 е 830 е 840 е · … Википедия
(838) Seraphina — Asteroid (838) Seraphina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8975 AE … Deutsch Wikipedia
(838) Seraphina — Pour les articles homonymes, voir Séraphine. L astéroïde (838) Seraphina a été découvert le 24 septembre 1916 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1916 AH. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
838 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=8th century c=9th century cf=10th century yp1=835 yp2=836 yp3=837 year=838 ya1=839 ya2=840 ya3=841 dp3=800s dp2=810s dp1=820s d=830s da=0 dn1=840s dn2=850s dn3=860s|BirthsPi RixiuDeathsEvents … Wikipedia
838 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* At Hingston Down, Egbert of Wessex beats the Danish and the West Welsh. * The Stone of Destiny is placed at Scone Palace, Scotland. * Rheine is founded on the Ems River. * According to the Annals of Inisfallen , a… … Wikipedia
838 — … Википедия